Utilité, utilisabilité et amélioration du prototype EXXELANT - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Accéder directement au contenu
Mémoires Année : 2011

Utilité, utilisabilité et amélioration du prototype EXXELANT

Résumé

EXXELANT (EXample eXtractor Engine for LANguage Teaching) is a tool developed within the framework of the European network of excellence Kaleidoscope's Idill project. This application allows to browse a French-language-learner corpus and extract examples corresponding to the specified criteria. This dissertation is about the improvements carried out to the prototype aiming to increase its usability: login system, selected sentences or text export, corpus enrichment by allowing teachers to create new corpora and add texts to the database and interface for manual error markup. The last part deals with the necessity of usage tracking in a multimedia educational tool. It offers a presentation of track types and their usefulness along with the way to represent them.
EXXELANT (EXample eXtractor Engine for LANguage Teaching) est un outil développé dans le cadre du projet Idill du réseau d'excellence européen Kaleidoscope. Cette application permet d'effectuer des recherches sur un corpus de textes d'apprenants en Français Langue Étrangère et d'en tirer des extraits correspondant aux critères spécifiés. Ce mémoire porte sur les améliorations apportées à ce prototype afin de développer son utilisabilité : système de connexion, export d'une sélection de phrases ou d'un texte, enrichissement du corpus en permettant la création de nouveaux corpus et l'ajout de textes à la base de données par les enseignants et interface de balisage manuel des erreurs. La dernière partie porte sur la nécessité des traces d'interaction dans un outil pédagogique multimédia. Elle propose une présentation des types de traces, de leur utilité ainsi que de la façon de les représenter.
Fichier principal
Vignette du fichier
CHARLES Emilie_M2P_TALEP.pdf (3.44 Mo) Télécharger le fichier
Loading...

Dates et versions

dumas-00631025 , version 1 (11-10-2011)

Identifiants

  • HAL Id : dumas-00631025 , version 1

Citer

Emilie Charles. Utilité, utilisabilité et amélioration du prototype EXXELANT. Linguistique. 2011. ⟨dumas-00631025⟩
347 Consultations
198 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More