Bilinguisme et alternance bedja-arabe au Soudan

Résumé : L'expansion de l'arabe au Soudan se manifeste, entre autres, par un bilinguisme bedja - arabe et une pratique du code-switching qui vont en s'accroissant. A partir de l'exemple de trois pièces de littérature orale, un conte et deux blagues bilingues, il est montré, grâce aux techniques de l'analyse conversationnelle, comment s'exprime cette réalité sociolinguistique dans une société traditionnelle attachée aux valeurs véhiculées par sa langue et mises à mal par les contacts linguistiques.
Document type :
Conference papers
Complete list of metadatas

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009686
Contributor : Martine Vanhove <>
Submitted on : Tuesday, March 21, 2006 - 2:27:38 PM
Last modification on : Friday, January 4, 2019 - 5:33:05 PM
Long-term archiving on: Saturday, April 3, 2010 - 9:58:57 PM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00009686, version 1

Collections

Citation

Martine Vanhove. Bilinguisme et alternance bedja-arabe au Soudan. Ferrando, I. y Sánchez Sandoval, J. J. (eds.), AIDA 5th Conference Proceedings. Cádiz, September 2002, Mar 2003, Cádiz, Espagne. pp.131-142. ⟨halshs-00009686⟩

Share

Metrics

Record views

207

Files downloads

260