Diversité dialectale et nivellement linguistique : Le cas de l'arabe au Yémen (sud et est)

Résumé : Les processus d'accommodation dialectale et de koïnisation sont, dans le monde arabophone, des phénomènes généraux que les situations post-coloniales ont contribué à accélérer. Dans la partie centrale de Yémen, c'est Aden, où une véritable koinè est en formation, qui fait office de pôle d'attraction. Ce travail indique les traits linguistiques qui sont apparus stables ou soumis à des pressions externes aux dialectes eux-mêmes. Sur le plan phonétique et morphologique, rares sont les caractéristiques des différents groupes dialectaux qui résistent aux contacts avec d'autres variétés d'arabe. Mais tous les phénomènes, aussi particularisants soient-ils, ne résistent pas de la même façon aux pressions externes. D'autre part, les travaux de Carlo de Landberg au début du 20ème siècle dans deux régions yéménites, celles du Dathinah et du Hadramawt permettent de donner une profondeur historique aux processus actuels de nivellement et attestent également de leur ancienneté pour certains d'entre eux (notamment en ce qui concerne les consonnes pharyngalisées).
Document type :
Conference papers
Complete list of metadatas

Cited literature [27 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009698
Contributor : Martine Vanhove <>
Submitted on : Tuesday, March 21, 2006 - 4:55:18 PM
Last modification on : Friday, January 4, 2019 - 5:33:05 PM
Long-term archiving on: Saturday, April 3, 2010 - 10:59:11 PM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00009698, version 1

Collections

Citation

Martine Vanhove. Diversité dialectale et nivellement linguistique : Le cas de l'arabe au Yémen (sud et est). Caron, B. (éd.), Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, Paris 20-25 July 1997, Mar 1998, Oxford, Royaume-Uni. Paper n. 115. ⟨halshs-00009698⟩

Share

Metrics

Record views

353

Files downloads

795