Skip to Main content Skip to Navigation
Book sections

Conditionnelles et concessives en arabe de Yafi' (Yémen).

Résumé : Le fonctionnement des conditionnelles et des concessives en arabe de la région de Yafi' (Yémen) est d'abord décrit dans ses aspects syntaxiques, sociolinguistiques et dialectologiques. Dans le processus de nivellement dialectal en cours, l'origine géographique des locuteurs est fort peu pertinente pour rendre compte de la distribution des marqueurs de conditionnelles, à l'inverse des facteurs sociaux liés à l'âge et au degré d'instruction. La seconde partie aborde ces structures sous l'angle de l'articulation entre syntaxe, énonciation et prosodie. A partir de la théorie et des méthodes dégagées par la linguistique de l'énonciation, au moyen de l'analyse instrumentale des courbes mélodiques, il est montré que celles-ci sont primordiales dans la distinction entre concessives logiques et concessives rectificatives, et entre propositions hypothétiques et temporelles. Elles sont nettement distinctes sur le plan intonatif et il n'y a jamais l'ambiguïté si souvent décrite dans la littérature syntaxique, qui fait souvent abstraction des éléments supra-segmentaux
Document type :
Book sections
Complete list of metadatas

Cited literature [5 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009701
Contributor : Martine Vanhove <>
Submitted on : Tuesday, March 21, 2006 - 5:55:12 PM
Last modification on : Saturday, March 28, 2020 - 2:09:38 AM
Long-term archiving on: : Saturday, April 3, 2010 - 10:59:31 PM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00009701, version 1

Citation

Martine Vanhove. Conditionnelles et concessives en arabe de Yafi' (Yémen).. Arnold, W. et Bobzin, H. (éds.). "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!" 60 Beiträge zur Semitistik. Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag, Harrassowitz, pp.755-775, 2002. ⟨halshs-00009701⟩

Share

Metrics

Record views

309

Files downloads

391