shaka/chaka , transcrire, traduire, interpréter

Résumé : les poèmes oraux en zoulou sur Chaka , le fondateur du royaume zoulou, vers 1810, datent de la fin du XIXe. C'est en fait par le roman historique, écrit en sesotho, et traduit en de multiples langues , de Thomas Mofolo ( 1926) que ce personnage est entré dans notre imaginaire
Document type :
Preprints, Working Papers, ...
Complete list of metadatas

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00113571
Contributor : Alain Ricard <>
Submitted on : Monday, November 13, 2006 - 5:47:22 PM
Last modification on : Thursday, January 11, 2018 - 6:19:09 AM
Long-term archiving on: Saturday, May 14, 2011 - 12:31:52 AM

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00113571, version 1

Collections

Citation

Alain Ricard. shaka/chaka , transcrire, traduire, interpréter. 2006. ⟨halshs-00113571⟩

Share

Metrics

Record views

218

Files downloads

3987