Les relatives en afar

Résumé : L'afar (langue couchitique parlée en Erythrée, Ethiopie et Djibouti) distingue deux types de propositions relatives qui permettent de déterminer un nom ou un syntagme nominal avec des valeurs différentes. Le type "définitoire", ou déterminative apporte des informations essentielles à la compréhension du message et l'autre est dit explicatif, et ne restreint pas la portée du message. Les deux types se distinguent par la place de la relative par rapport au nom/ syntagme nominal déterminé ou expansé. Chacune est une proposition verbale nominalisée et adnominale: la définitoire précède directement le nom et l'explicative, postnominale, est connectée au nom expansé par un joncteur invariable. L'article présente la strucutre morpho-syntaxique des deux types (points communs et distinctifs), leurs valeurs et le rôle joué dans la détermination nominale dans une langue sans article défini et dépourvue d'une catégorie "adjectif". Enfin, le cas du nom déterminé par plusieurs relatives (de même type ou de types différents) est abordé, ainsi que celui de la relative complexe.
Les exemples sont extraits de corpus oraux relevés sur le terrain dans les trois pays mentionnés.
Document type :
Other publications
Complete list of metadatas

Cited literature [2 references]  Display  Hide  Download

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00343529
Contributor : Marie-Claude Simeone-Senelle <>
Submitted on : Monday, December 1, 2008 - 7:13:10 PM
Last modification on : Friday, January 4, 2019 - 5:33:05 PM
Long-term archiving on: Monday, June 7, 2010 - 11:40:01 PM

File

MCSS-Relatives_en_afar.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00343529, version 1

Citation

Marie-Claude Simeone-Senelle. Les relatives en afar. 2007. ⟨halshs-00343529⟩

Share

Metrics

Record views

340

Files downloads

291