Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister (1796) traduction de l'allemand par Blaise Briod, revue et corrigée Bernard Lorthary, p.789, 1954. ,
Gallimard, « l'orgueil et le préjugé, pp.561-875, 2000. ,
trad. de l'allemand par Jean Clairevoye, éd. Denoël. « Chapitre3. Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister comme tentative de synthèse, pp.131-144, 1920. ,
The Property of Self in Sense and Sensibility» écrit par Susan C. Greenfield, pp91-100, et « Sentiment and Sensibility : Austen, Feeling, and Print Culture» écrit par Miranda Burgess, pp.226-236 ,
Le roman de formation au 18 ème siècle en Europe Bildungsroman allemand : synthèse et élargissement du roman de formation? ». Roman de formation, roman d'éducation dans la littérature française et dans les étrangères, sous la direction de Philippe Chardin, pp.39-54, 1998. ,
Roman de formation, roman d'éducation dans la littérature française et dans les étrangères, sous la direction de Philippe Chardin, pp.7-20, 2007. ,
belles-lettres ARISTOTE, Rhétorique, présentation et traduction par Pierre Chiron, texte établi et traduit par Jean Aubonnet, 1986. ,
Éthique et politique chez Aristote, physis, êthos, nomos, 1995. ,
Explanatio rhetoricae, [plus tard : Fons eloquentiae] ,
Puissance de l'imagination, 2006. ,