E. Si, Euh pas como si, así à la place de como eso. Bien,? ¿ que os parece lo que acaba de decir F2? Parece, a F2, le parece que lo que dice F2 es muy interesante porque es muy polé:mico lo que dice F2. F2 tiene este, este afán de ser muy polé:mica y me gusta mucho eso?, porque así podemos debatir. Para F2, es una pregunta que no se hace porque de todas formas el Fernández no tiene otro remedio que obedecer y callar.F5?

E. Podido, Il aurait pu, c'est ca?? 83, G2 : Oai, il aurait pu. Comment? 84. F2 : Hubiera podido

B. Abdelgader and S. , Une occasion pour réinventer le métier d'apprendre les langues? Entretien avec Hélène Trocmé-Fabre. Cahiers pédagogiques, pp.11-12, 2010.

R. Bouchard, Didactiques scolaires et didactiques non scolaires, pedo-et andro-didactiques...: les cas des didactiques des langues et du FLS. Où va la didactique comparée? Didactiques disciplinaires et approches comparatistes des pratiques d'enseignement et d'apprentissage, pp.1-10, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00377070

J. Bronckart and I. Plazaola-giger, La Transposition Didactique. Histoire et perspectives d'une problématique fondatrice. Pratiques, pp.97-98, 1998.

G. Brousseau, La relation didactique : le milieu, pp.54-68, 1986.

Y. Chevallard, La Transposition Didactique: du savoir savant au savoir enseigné, 1985.

Y. Chevallard and M. Johsua, Un exemple d'analyse de la transposition didactique. La notion de distance, Recherches en Didactique des mathématiques, pp.157-239, 1982.

E. Clémente, C. Echezarreta, C. Girot, V. Lagrange, and D. Urbin-landreau, Juntos 1res, 2007.

E. Clémente, C. Echezarreta, C. Girot, C. Poux, and D. Urbin-landreau, Juntos Terminales, 2008.

E. Clémente, C. Girot, V. Lagrange, V. Roussillon, and D. Urbin-landreau, Juntos Espagnol 2e, 2006.

L. Collès, Les implications du cadre européen commun de référence dans l'enseignement des langues. Cahiers pédagogiques, pp.6-10, 2010.

. Conseil-de-l-'europe, Un Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, 2001.

C. Davesne, M. Coffinet, M. Eppers, and L. Furnon, Quand le CECRL est moteur d'innovation. Cahiers pédagogiques, pp.108-109, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00837768

M. Denyer, La perspective actionnelle définie par le CECR et ses répercussions dans l'enseignement des langues, pp.9-16, 2006.

N. Guichon, Recherche-développement et didactique des langues. Les Cahiers de l'Acedle, pp.37-54, 2007.

P. Lenoir, La culture adaptative des enseignants d'espagnol mise à l'epreuve. Cahiers pédagogiques, pp.41-45, 2010.

Y. Léziart, Transposition didactique et savoirs de r??f??rence : illustration dans l'enseignement d'une pratique particuliere de saut, le Fosbury-flop, Science & Motricit??, vol.50, issue.50, pp.81-101, 2003.
DOI : 10.3917/sm.050.0081

P. Lombard, Remarques sur la "théorie" de la transposition didactique, Didactiques, issue.1, pp.1-37

M. Médioni, Pas un programme mais des pistes pour enseigner les langues. Cahiers pédagogiques, pp.57-59, 2010.

N. Perez-wachowiak, Quelle(s) tâche(s) pour l'enseignant d'espagnol aujourd'hui? Cahiers pédagogiques, pp.22-24, 2010.

L. Perrot, Du communicatif à l'actionnel: "le concret du cours de langue, Cahiers pédagogiques, pp.34-37, 2010.

C. Puren, Entre l'approche communicative et la perspective actionnelle, quoi de neuf, Cahiers pédagogiques, pp.54-56, 2010.

C. Puren, octobre) Histoire de la didactique des langues-cultures et histoire des idées. Cuadernos de filología francesa, pp.127-143, 2007.

G. Schleminger, L'enseignement des langues au défi de la transposition didactique. Spirale, pp.147-168, 1995.

B. Schneuwly, De l'utilité de la "transposition didactique Didactique du français. Fondements d'une discipline, pp.47-59, 2008.

M. Tozzi, septembre) La transposition didactique, Diotime l'Agora, p.11, 2001.

M. Vasseur, Les "données du terrain, pp.21-35, 2007.

G. Véronique, L'action en classe de langues et les activités de recherche en didactique des langues et cultures. Les Cahiers de l'Acedle, F2: Sí, estoy de acuerdo con F1, y pienso que la empresa no podría existir sin los empleados como Fernández, pp.121-132, 2007.

. Ok and . Estoy-totalmente-de-acuerdo-contigo, Vale, para hoy teníamos que / trabajar / sobre/ el / titulo que se ha dado a este / a este comic, hein? Es un comic de Quino pero el /, los que han concebido el manual escolar han puesto " Buena o Mala suerte " y la última vez, había una pregunta, F1/ o / X F2 (le professeur désigne les filles du doigt), la que hizo la pregunta, que dijo « por qué el documento se titula " ¿Mala o Buena suerte, p.1

E. Entreprise, me parece que es el tema, no? ? 48

L. Vida-es-una-lotería, es decir que la suerte también puede transmitirse ? según la clase social a la que pertenecemos. Es lo que hemos dicho la última vez, sí me parece ser una buena idea. Muy buena idea?, bien. También! También, es una buena idea

E. Donc and . Pourquoi-tu-le, G2 : Ah, mucho dinero

G. Si, porque está muy cansado y triste, y / al final no gana mucho dinero y no parece muy

P. Vosotros, podríais / soportar este tipo de vida, este tipo de trabajo? F5! ?/ F5, parece que con el aire que acaba de tener, p.5