Y. Abernot, Les méthodes d'évaluation scolaire, 1988.

M. Bosse and . Allevard, Dyslexie: principes de la prise en compte à l'école et au collège. Université d'automne "les enfants dyslexiques à l'école, 2002.

D. M. Bouvet, La parole de l'enfant sourd. Pour une éducation bilingue de l'enfant sourd Apprentissage implicite et grille analytique corrective de l'écrit en FLE, 1989.

N. Catach, L'orthographe en débat, 1991.

. Conseil-de-l-'europe, Cadre européen commun de référence. Paris : les Éditions Didier Conseil de l Le statut des langues des signes en Europe, Europe, 2001.

R. Conrad, The deaf school Child, 1979.

C. Cornaire and P. Raymond, Le point sur la production écrite en didactique des langues, Anjou : Centre Educatif et Culture, 1994.

C. Courtin, Lecture-écriture développement socio-cognitif de l'enfant sourd, Actes de lecture n°80, 2002.

C. Cuxac, Le langage des sourds, 1983.

C. Cuxac, Accès au langage écrit et éducation bilingue de l'enfant sourd. Surdité et accès à la langue écrite, Actes du colloque international Action Connaissance Formation pour la surdité, 1998.

A. Dalcq, Contribution à une typologie d'erreurs en français langue étrangère, Enjeux revue de didactique du français, pp.61-73, 1992.

D. Daigle, Faire le point sur les philosophies d'enseignement, 1998.

D. Daigle and F. Armand, L'approche bilingue et l'apprentissage de la lecture chez les sourds The Canadian journal, In Canadian Association of Applied Linguistics, vol.7, pp.23-38, 2004.

C. Dubuisson and D. Et-daigle, Que peut-on conclure des recherches portant sur l'écriture?, 1998.

C. Dubuisson and M. Nadeau, Analyse de la performance en français écrit des apprenants sourds oralistes et gestuels. Revue de l'Association canadienne de linguistique appliquée (ACLA), pp.79-92, 1994.

C. Dubuisson and J. Et-reinwein, Difficult??s d'??criture et de lecture des mots-outils pour des sourds, Syntaxe et s??mantique, vol.3, issue.1, 2001.
DOI : 10.3917/ss.003.0025

URL : http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=SS_003_0025

&. Syntaxe and . Sémantique, La grammaire du français et les " mots-outils, pp.25-38

A. Gendron, Implication de la méthode de communication totale chez les handicapés auditifs du Québec, 1981.

J. Giasson, La compréhension en lecture, 2000.

F. Grosjean, Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism, 1982.

S. Jacob, Description des procédés linguistiques référentiels dans des narrations enfantines en Langue des Signes Française : Maintien et réintroduction des actants, Thèse de doctorat en Sciences du Langage, 2007.

L. Lacerte, L'écriture sourde québécoise, Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée vol, pp.303-345, 1989.

P. Larivaille, L'analyse (morpho)logique du récit. Poétique, 1974.

L. Capitaine and J. , Mais pourquoi ne lisent-ils donc pas?, Acte de lecture, pp.63-70, 2002.

M. Lelièvre and C. Dubuisson, Implanter une approche bilingue/biculturelle, 1998.

J. Leybaert, La lecture chez l'enfant sourd : l'apport du Langage parlé complété, Revue linguistique française appliquée, 1996.

A. Meynard, Quand les mains prennent la parole, Dimension désirante et gestuel. Ramonville-saint Agne : Eres, 1995.
DOI : 10.3917/eres.meyna.2002.01

A. Millet and S. Et-mugnier, Français et langue des signes française LSF : quelles interventions au service des compétences bilingues, pp.207-232, 2004.

S. Mugnier, Surdités, plurilinguisme et école Approches sociolinguistiques et sociodidactiques des bilinguismes d'enfants sourds de CE2, Thèse de doctorat en Sciences du Langage, 2006.

G. Nicholls and D. Ling, Cued Speech and the Reception of Spoken Language, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.25, issue.2, pp.262-269, 1982.
DOI : 10.1044/jshr.2502.262

N. Niederberger and P. Prinz, La connaissance d'une langue des signes peut-elle faciliter l'apprentissage de l'??crit chez l'enfant sourd???, Enfance, vol.57, issue.4, pp.285-297, 2005.
DOI : 10.3917/enf.574.0285

M. Perini and E. Righini-leroy, Accès à l'écrit chez l'apprenant sourd signeur: clarification de la notion bilingue et propositions didactiques, Acte de lecture, 2008.

P. Perrenoud, Pédagogie différenciée : des intentions à l'action, 2000.

V. Rentel and M. King, Present at the beginning, Research on writing. P.Mosenthal, L. Tamor, S-A, 1983.

M. Riegel, J. Pellat, and R. Et-rioul, Grammaire méthodique du français Epreuve orale d'entretien, PUF Tisserand, E, 2004.

L. Vincent-durroux, Pr??positions et langage chez de jeunes sourds profonds oralistes, Corela, vol.6, issue.6-1, 2008.
DOI : 10.4000/corela.259

URL : http://doi.org/10.4000/corela.259

S. Vinter, Quel statut pour l'écrit en l'absence de langage oral? De l'écrit à la langue des signes. Le langage écrit. Actes du 6e colloque d'orthophone / Logopédie Neuchatel, 21-22 septembre, 2000.

A. M. Vonen, Bilinguism and litteracy : general and population-Specific Aspects, 1996.

R. Willbur, The Use of ASL to Support the Development of English and Literacy, Journal of Deaf Studies and Deaf Education, vol.5, issue.1, pp.81-104, 2000.
DOI : 10.1093/deafed/5.1.81

.. Autres-modes-de-communication, 15 a. La place du signe et de l'oral, p.16

N. Le-texte, A. Le-texte-narratif, .. , B. Mise-en-place, and ?. , 18 a19 c.Le maintien de l'information, .21 g. Le texte narratif et l'enfant

.. Outils-linguistiques-À-disposition, 23 b. la préposition, .28 e. Les conjonctions de subordination, p.29

.. Méthodologie-de-recueil-de-données, 31 A Observation31 C. Recueil de productions écrites, p.32

.. Difficultés-de-mise-en-place-Évaluation, 39 A. Quel type d'évaluation?40 a41 b. L'évaluation sommative, ., p.41

F. Mode-de, 42 a43 c. Adaptation de la grille, p.44