«. Veux and S. , que tu saches que le fameux Amadis de Gaule fut un des plus parfaits chevaliers errants [?] Amadis fut le nord, l'étoile, le soleil des vaillants et amoureux chevaliers, et nous devons l'imiter, nous autres qui combattons sous la bannière de l'amour et de la chevalerie

. Le-modèle-de-benjamin-est-alexandre-le-grand, Le voyageur va même jusqu'à voir son héros en rêve

D. Q. , P. De, and J. Canavaggio, P 9-10. 142 CLICHÉ, Anne-Élaine. « Le messie de la Mancha, Imaginaire et fin de la chevalerie désorientée. » Protée, pp.29-44, 1999.

. Mendele-moïcher and . Sforim, Les Voyages

I. De-benjamin, Titre original: Massoes Binyomin hashlishi

A. Mandel, Paris : éditions Fasquelle Belfort : éditions Circé, 158 p. (Collection « Circé/Poche, p.19, 1960.

I. Autres, Textes des « trois classiques » de la littérature yiddish : Sforim, Aleikhem et Peretz Cholem Aleichem. Menahem-Mendl le rêveur. Titre original

C. Aleichem, Le Tailleur ensorcelé et autres contes

C. Aleichem and . Un-violon-sur-le-toit-tèvié-le-laitier, Titre original : Tevié der milkhiker. Traduit du yiddish par Edmond Fleg, Collection « Présences du Judaïsme ») Paris : éditions Albin Michel, 1962.

. Mendelé-moykher and . Sforim, Sholem Yakov ABRAMOVITCH, dit) Fishké le boiteux. Titre original: Fishké der krumer

M. Moikher-sforim, Sholem Yakov ABRAMOVITCH, dit) La Haridelle ou détresse des animaux Titre original : Di Kliatshe, 2008.

S. Schulmann, Contes yiddish de Chelm à Varsovie Contes choisis et traduits par Sarah Schulmann. Paris : éditions L'école des loisirs, 164 p. (Collection « Neuf »), 2000.

S. , S. Kohn, M. Freud, and . La-bêtise-de-chelm, Chelm les héros de la bêtise. Traduit du yiddish par Danielle Cyferstein et Max Kohn Paris : éditions l'Harmattan, 1987.

C. Autres-textes, K. , E. Mendelssohn, and M. , Qu'est-ce que les Lumières?

C. and A. Le-messie-de-la-mancha, Imaginaire et fin de la chevalerie désorientée. » Protée, pp.29-44, 1999.

D. Quichotte-au-xxe-siècle, Réceptions d'une figure mythique dans la littérature et les arts Études réunies par Danielle PERROT, 2003.

M. Moïcher-sforim-grand-père-de-la-littérature-yiddish, Quand Mendele tombe enceint 75 mn. Maison de la Culture Yiddish [Date de consultation : 18 janvier 2010] Vidéo-conférence disponible sur, Sur les traces du Quichotte dans la littérature yiddish moderne: Les Voyages de Benjamin III de Mendele Moïcher Sforim (1878) ». Le Premier Quichotte de 1605 et ses avatars littéraires et iconographiques. Actes de la journée de recherches sur le Quichotte. Textes réunis par Nathalie, 2008.

D. Miron, A Traveler Disguised. The rise of modern yiddish fiction in the nineteenth century, Schocken Books, 1973.

S. , J. Un-don-quichotte, and I. Benjamin, De la péninsule ibérique à l'Amérique latine Mélanges en l'honneur de Jean Subirats, Presses universitaires de Nancy, pp.87-99, 1992.

C. Roth, M. , and C. , Loin d'où? Joseph Roth et la tradition juive-orientale

M. Traduit-de-l-'italien-par-jean and . Pastureau, Torino : Giulio Einaudi editore S, 1971.

V. Ouvrages-généraux-a, G. Sur-l-'intertextualité, and G. , Palimpsestes la littérature au second degré, Paris : éditions du Seuil, 1982.

B. Sur-la-littérature,-la-langue-et-la-civilisation-yiddish and J. Baumgarten, Le Yiddish histoire d'une langue errante, p.éditions

. Haskala, [Fichier vidéo] 52 mn, 1880.

P. Akadem, Vidéo-conférence disponible sur : http://www.akadem.org/sommaire/themes/liturgie/8/2/module_3656.php C. Sur l'humour juif L'Humour juif. [Responsable scientifique Judith Stora-Sandor]. Paris : éditions Z'éditions, 109 p. Humoresques (Recherches sur le COmique, le Rire et l'HUMour), n°1. KLATZMANN, Joseph. L'Humour juif, 1990.

. France, -127 p. (Collection « Que sais-je? »), 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00160098

. Traduit-avec-le-concours-de-centre-national-du-livre, Paris : éditions GF Flammarion, 1995. -503 p E. Sur l'Inquisition ALBARET, Laurent. L'Inquisition rempart de la foi ? Paris : éditions Gallimard, 128 p. (Collection « Découvertes Gallimard »), 1998.

L. Baux and G. , « Les hérésies et l'Inquisition enquête dans l'Europe religieuse ». Dossier d'actualité de l'Histoire, pp.15-43, 2006.

. France, -127 p. (Collection « Que sais-je ? »), 1980.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00160098

V. Image, . De, and P. Picasso, Don Quichotte y Sancho Panza. 10 mars 1955