Phonétique: 350 exercices, 1994. ,
La phonétique: audition, prononciation, correction. Paris: CLE International, 2007. ,
Manuel de linquistique espagnole, Gap: Ophrys, 1993. ,
El idioma Español en Colombia. Desde la conquista hasta hoy. Armenia-Colombia: QuinGráficas, p.38, 1994. ,
Introduction à la phonétique du francais, Paris: Dunod, vol.5, 1997. ,
Phonétique francaise pour hispanophones, 1966. ,
Éléments de Phonétique, 1977. ,
« Colombie: L'espagnol colombien et ses variantes, 2010. ,
« Antecedentes, estado actual y perspectivas del español en Colombia, Lingüistica y Literatura, pp.75-96, 2000. ,
« Espagnol et Indiens Stratégies de domination et stratégies de résistences ». 1492-1992: de l'autre côté de la découverte, pp.27-32, 1992. ,
Cours de linguistique espagnole. Paris: Ellipses, 1997. ,
« Pour faire de la phonétique, I. Il était une fois... l'enseignement de la phonétique, Chemins Actuels, pp.1-5, 2007. ,