A. Begag, Traffic de mots en banlieue : de « nique ta mère » au « plait-il ?, Migrants-Formation n°10, Mars, 1997.

J. Billiez, Poésie Musicale Urbaine : Jeux et Enjeux du Rap, Cahiers du Français Contemporain n°4, 1997.

H. Boyer, . Goudailler, and . Jean-pierre, Et le langage des jeunes ?, table ronde coordonnée par P. Boutan, La langue et ses représentations, 1998.

S. Langevin, En Anglais dans le texte. Le F rançais dans le monde, 2009.

N. Polony, La Fracture Linguistique Mais quel français parlent les adolescents ? Marianne, 2004.

M. Boucher, Rap, expression des lascars : signification et enjeux du Rap dans la société française, 1998.

R. Husser, La musique sur le bout de la langue Mémoire de Maîtrise FLE sous la direction de M. Mallet, 2002.

C. Trimaille, De la planête Mars? Codes, langages, identité, étude sociolinguistique de textes de rap marseillais, mémoire présenté en vue de l'obtention du DEA en Sciences du Langage, sous la direction de Madame la professeur Jacqueline Billiez, Annexes Paroles IAM ? La tension monte, 1991.

. Blanc, . Du-tac-au-tac, and . Jacks-elégiaques, énervement, parallèlement Des illettrés essaient de s'opposer A moi le A président de l'assemblée de l'alphabet En plein effetlaissez-moi vous rappeler En 1987 dans un nouveau style on rappait Sur des rythmes et des mélodies faites d'échantillons Vous breakiez encore sur des cartons Mais ça ne vous a pas dérangé de voir la rumeur comme une farce Tout ça parce qu'on venait de la planète Mars On a doublé d'efforts, quelques mois à coup de cola "Concept" est dehors, IAM a mis le holà Funky, Fresh, versificateur de qualité La preuve en est, beaucoup nous ont copié Mais je demeure le Suprême Sombre Seigneur Sempiternel serviteur, solonnel supérieur, Solaire créateur De concert, avec mes frères, unis dans la peur Dans le bonheur, dans le malheur, comme la tige et la fleur Pourquoi désirez-vous un combat avec IAM Vous n'en sortirez pas indemne: La tension monte d'un pas Chargé, turbo devant le micro Les mains dans le dos, orné d'un chrono Sur le tempo 1-2-3 c'est parti pour le Def-show Chauffez la salle, je ferais le reste au micro C'est mon job, mon boulot, et j'entends le faire comme un pro Partout où je le pourrais, je mettrai le niveau toujours au plus haut Licencié, qualifié, entraîné, fortement inspiré La première sentinelle n'est pas de ceux que l'on peut aisément stopper Rappeur fanatique, ces mots sont magiques Embrase les foules et déclenche dans leurs têtes un déclic Prise de conscience instantanée c'est automatique Tel un 45 tirant des "dum-dum" linguistiques L'empereur taoïste, mystico-philosophique Transforme son art en une puissante doctrine Puis tente de l'inculquer à ceux qui se sentent blasés Mais qui pourtant ne sont capables que de dupliquer Les refoulés sont back au max, pas de new jack Dans la place, car il débarque de Mars Reléguant les précédents, au rang de farce du néant Laissant dans leur tête un trou béant Relevant la barre d'au moins dix bons mètres Qui dans très peu de temps deviendront des parsecs Impossible de suivre, on ne peut que rester en bas Quand la tension monte d'un pas La tension monte, pour ceux qui escomptent Me rompre, fait savoir aux idiots qui m'affrontent Que le boss est de retour et rosse Cabosse, à coups de crosse et les cuit comme une sauce Distille un style, hostile et versatile Facile et subtil, la résistance est inutile Futile ah malheureux Équivaloir Akhénaton au microphone Corresponds à prendre des coups sur le linguaphone Je te conseille pour ton anniversaire Si tu écoutes IAM, achète-toi un dictionnaire Impérial excelle et vient de Marseille Ville du soleil qui n'a pas son pareil C.H.I.L.L. P.H.I.L

. V. De-mener-le-show-comme-un-char-d-'assault-dans-un-train-d-'enfer-l-'o, Lord lâche à présent sa horde Qui se jette sur toi comme certains l'on fait sur l'or

. Tu, éviter mais cela s'avère être inexorable Tu voudrais alors te cacher à l'abri des raisons qui ne sont pas valables Mais ah! je me gausse vraiment, y'a de quoi rigoler Débiter des paroles inutiles sans aucune portée Ne fait de toi en aucun cas un rappeur confirmé Et quoi que tu dises ou quoi que tu fasses ça ne sera pas facile On ne lutte pas contre un quatrain embrassé et subtil Pas plus que devant la flotte impériale arrivant de Mars

. Te-donnent-un-conseil, essaie pas car on ne survit pas Quand la tension monte d'un pas IAM ? Le Dernier Empereur (Ombre est Lumière, 1993) Descendant direct de la race d'ébène Apprenant la science du sage suprême Toujours en harmonie avec les lois cosmiques Parfois prédicateur des préceptes cégialiques Les présentations faites passons à autre chose Entrons dans le vif du sujet par le biais d'une prose La strophe ouvre une porte sur l'image IAM Nous permettant ainsi d'arpenter les jardins du spirituel Sous la toute et puissante , toute céleste, vivent et meurent Des milliards de prétentieux êtres Qui s'ennorgueillissent d'avoir tant de qualités Un chien, une maison, une voiture et une télé Tous les matins s'admirant devant la glace Ils se disent ''Dame j'assure tout le monde voudrait ma place'' Ils s'acharnent , s'efforcent et s'emploient à s'approprier Plus qu'ils ne leur en faut ainsi ils sont admirés Par leur entourage Qui flatte leur plumage Espèrent par là , leurs soutirer quelques bouts de fromage En états de narcose ils en oublient De leurrer leur mental et de contempler les galaxies Car le dragon sommeille en l'esprit qui est sa demeure On doit le nourrir sinon très vite il se meurt Mais bien souvent on s'en moque préférant l'argent du beurre Et c'est la fin du dernier Empereur Le temple de mon esprit jamais ne vacille Déposant mes rêves sur la voie lactée Les 3 piliers de ma philosophie , dans le ciel brille Essayant d'éclairer la conscience de l'humanité Car le roseau plie parfois Mais ne se brise pas Un tigre qui a flairé sa proie Rien ne l'arrêtera C'est pour cela qu'il est temps de s'éveiller De réaliser que le chemin sur lequel nous nous sommes engagés Ne pourrait en aucun cas ranimer la flamme De nos sentiments , nos émotions enfouies sous le poids de notre âme Qui s'alourdit de jour en jour et d'heure en d'heure Àtel point que que certains ont déjà perdu de leur chaleur Elle diminue à chaque instant , à notre insu Comment pouvons-nous de surcroît être convaincu D'une pureté qui pourtant n'est pas méritée C'est s'enfoncer dans la nuit que de se vanter de la côtoyer Et nous entrons dans un domaine où nous n'ignorons rien Dans ce chemin où l'on aime à faire des va-et-vient Exhibitions des acquisitions matériels Expositions d'objets et de biens personnels Regardez moi, moi j'ai ci, moi j'ai ça, j'ai fait ci et ça Mais cherche donc à l'intérieur de toi Tu ni trouveras qu'un vide intersidéral Qu' un astre à l'agonie illuminera de sa lumière pâle Tu n'y peux rien changer il est déjà trop tard Ce qui fait ton bonheur te pousse en même temps dans le noir C'est le paroxysme du paradoxe dans toute son ampleur Ainsi s'éteint le dernier Empereur Méfie toi de l'Empereur De Mars l'un expose sa pensée Que les nuages jamais ne pourront chevaucher Trop conscient de ce que cela pourrait entraîner Un dur retour à la réalité De tout le jour de méditer je ne me lassais pas Où avons-nous fauté qu'avons-nous fait pour en arriver là Je compris que pour qu'une pierre roule sur un terrain plat Il faut une poussée suffisante pour projeter son poids Cette prise de conscience fut un tournant dans ma vie Ce, esprit de l'homme au détriment de l'esprit animal Logiquement le spirituel passe au dernier plan Anihilant la rectitude du coeur irréversiblement L'être humain n'est plus alors qu'un fantôme Car l'homme a perdu tout ce qui faisait de lui un homme Vint alors le règne de la cupidité C'est maintenant dans les banques que l'on va prier Certain s'achète à crédit une 520

. Vous-corrigez-votre-attitude, est un élément déterminant Mais nan mais nan mais nan mais nan nan Ouais vous pensez wow, ouais vous savez wow Mais peu importe vous demeurez dans cet état Où l'esthétique demeure à vos portes stop Je vise le naturel, détruis l'artificiel Ce point de vue heu reste personnel En d'autres termes celui de K.Mel, ciel Dire que certains ignorent les bienfaits De leur propres personnalités, mieux vaut fuir la spontanéité reste mon propre point de mire vire pire ceux dont la langue n'a d'autre activité Que de s'agiter dans le vent nan ! si ! ô ! oui, cela même je les heu nan ouais ouais heu nan nan nan même pas Refrain : Simple et Funky x3 L'esprit Funky Simple et Funky x2 L'esprit Funky x2

. Petit-frère-n, est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de 10 ans Devenir adulte, avec les infos comme mentor C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord A l'époque où grand frère était gamin On se tapait des délires sur Blanche-Neige et les 7 Nains Maintenant les nains ont giclé Blanche-Neige et tapent Eclatent des types claquent dans Mortal Kombat A 13 ans, il aime déjà l'argent avide Mais ses poches sont arides

. Merde, crois pas que petit frère soit pire qu'avant Juste surexposé à la pub, aux actes violents Pour les grands, les gosses est le meilleur citron La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation Et pour être sûr qu'il s'en procure Petit frère s'assure, flingue à la ceinture On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes Petit frère le sait et garde ce fait en tête L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur aussi F acilement que ses tournevis ouvrent celle des voitures Le grand standing, c'est tout ce dont il a envie Ca passe mieux quand tu portes Giorgio Armani Soucieux du regard des gens Malgré son jeune âge, petit frère fume pour paraître plus grand Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes Il vient à peine de sortir de son oeuf Et déjà petit frère veut être plus gros que le boeuf Petit frère a déserté les terrains de jeux Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues Petit frère veut grandir trop vite Mais il a oublié que rien ne sert de courir, mais là Ces journalistes ont faits des états Et je ne, 1997.

. Ils, et la faute se profile, Que cinq moines s'échappèrent, faux, on était six

. Le and . Boss, fonde Opération Dragon sur ton sort Et j'adore ce jeu, parce que c

L. Bruce, A.I. as-tu le charisme pour être moine? Ne te plains pas, ne geins pas
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00825188

. Auditeurs, est le charismatique, pratiquant du rap magique Je marche dans la ville un walkman et pack de piles Pour pas être en panne dans la cabane en cas de kidnapping Un "6 "dans la banane au cas ou, Tu croyais que j'allais sortir du ring au premier K O Je reviens te tuer sapé en arbitre

G. Passe-la, Mes songes en profondeur sans escale ni scaphandrier Gris dans ma ville il fait tout le temps, à cause des pots d'échappement La musique est ma porte d'échappement, Chaque note m'apporte un rythme cardiaque Suffit que le beat reparte pour que mon mic batte Refrain : J'ai mal au mic, C'est la seule tristesse que je ressens Tu m'as planté dans le dos y avait pas de sang Car c

J. Parti, mais toujours de retour Lumière à l'horizon on traîne en bas des tours Où j'étais hier, vide des théières de thé à la menthe On pense à nos potes pas morts de vieillesse? Mes sujets sont plus grave qu'une basse La musique, les élèves, mes lèvres célèbrent Celle qui n'est qu'une longue trêve de plaisanterie , La vie est courte et cette salope est unique, Ironique ? son mérite d'être vécu J'suis pas venu étaler nos souffrances

. Je-sais-qu-'avant-de-tirer-tu-respires-un and . Coup, Connais-tu, lorsqu'on te braque cette douleur qui te prend le cou De partir, j'm'en fous je ne crains que la manière Ce monde n'est pas le mien

. Lyrics-apaisants-je-rappe-les-oiseaux, . Ta-daisy-ce-matin-j-'suis-bien-ta-ma, and . La-pêche-telle-cette-femme-qui, Dame des parts de tartes par dizaines Tu te dis frappé par un maléfice ? Recommence ta vie à zéro quand je la redémarre à moins dix Je suis né blasé sans un sous, Puis brassé me suis retrouvé sans issue J'suis rentré en collision avec mes obstacles Tourne le pire à la dérision, l'offre en spectacle Je me dois de tout tuer pour ceux qui n'ont pas l'choix Ma chanson va pas sauver le monde, tant pis pour cette fois Si j'avais entendu les profs, je serais pas le type Dont on étudie l'écriture laisse les rires, faire mon truc Je me suis fixé ce but si j'arrive à mi-chemin Je ferai date comme ce tigre tué par un caniche nain Tu connaîtras jamais la fin de l'histoire En faisant demi-tour à deux minutes de la victoire On peut viser ton blé, ta femme et son vison Mais qui peut se vanter d'avoir touché l'horizon J'irai plus loin que l'horizon C'est bien mieux que le bout de son nez Tous les murs qui nous bloquent, brisons Avance laisse-les klaxonner Viens, la vitesse de mon son frison Je me sens encore de ceux sur qui nul ne miserait Autant de chapitres que de poil que possède un bison J'enchaîne les brochettes de problèmes, uppercut, esquive, crochet Le revers de la médaille c'est mon emblème Tu déconnes avec tes tonnes de projets Ils vont encore s'entasser avec ceux de l'année prochaine Viens j'ai fais le plein de patience Y'a assez d'essence pour rouler jusqu'à l'horizon Qui m'aime me suive Amène les cuivres, les guitares Du pain et de l'huile d'olive Le seul raccourci est ma potion, pas de ceux qui démissionnent Le plan se trouve en bas à gauche, juste aprés do ré mi sol Hocus Pocus ? 73 Touches (73 Touches, 2005.

J. 'suis-sur-le-beat-pour-le-trip and . Eux-pour-le-fric, ni les cicatrices d'un 50 Cent, Ni le dixième de son vécu, mais je distilles ces Rimes avec la passion qui m'anime Et pas pour le choix unanime d'un single qui n'a ni Plume ni mélodie