A. J. De, G. J. , and C. A. , Suppression de l'ancien pictogramme pour éviter toute confusion. BIBLIOGRAPHIE Articles de périodiques 1

B. F. Mc, M. A. , and D. P. , Association of road-traffic accidents with benzodiazepine use, The Lancet, vol.352, pp.1331-1336, 1998.

D. O. and G. J. Batziris-h, The incidence of drugs in drivers killed in Australian road traffic crashes, Forenscic Sci Int, vol.134, pp.154-162, 2003.

E. A. Skurtveit-s, Risk of traffic accidents associated with the prescription of drugs: a registry-based cohort study

G. I. , B. J. Skurtveit-s, and E. A. Neutel-i, Road traffic accident risk related to prescriptions of the hypnotics zopiclone, zolpidem, flunitrazepam and nitrazepam, Sleep Med, vol.9, pp.818-822, 2008.

H. B. Suissa-b, . Huang-a, and . F. Boivin-j, Benzodiazepine use and the risk of motor vehicle crash in the elderly, JAMA, vol.278, pp.27-31, 1997.

L. B. Gadegbeku-b, M. J. Biecheler-m, and S. Group, Cannabis intoxication and fatal road crashes in France: population based case-control study, BMJ, vol.331, pp.1371-1374, 2005.

L. J. Vidal-p and . Baris-b, Médicaments psychotropes: consommation et pratiques de prescription en France métropolitaine. I. Données nationales, Assurance Maladie, vol.34, pp.75-84, 2000.

L. S. Buchner-d, . D. Koepsell-t, C. L. Mc, and W. M. Wagner-e, Psychoactive medications and injurious motor vehicle collisions involving older drivers, Epidemiology, vol.5, pp.591-598, 1994.

M. R. , P. G. Dunn-n, and . Shakir-s, Sedation with " non-sedating " antihistamines four prescription-event monitoring studies in general practice, BMJ, vol.320, pp.1184-1187, 2000.

M. A. and A. M. Favrat-b, Assessment of driving capability through the use of clinical and psychomotor tests in relation to blood cannabinoids levels following oral administration of 20 mg dronnabinol or of a cannabis decoction made with 20 or 60 mg ? 9 THC, J Anal Toxicol, vol.29, pp.327-338, 2005.

M. K. Mathijssen-m and . H. Nagel-p, Psychoactive substances and the risk of motor vehicle accidents, Accid Anal Prev, vol.36, pp.631-636, 2004.

M. P. and C. C. Dumestre-v, Use of drugs of abuse in less than 30 year-old drivers killed in a road crash in France: a spectacular increase for cannabis, cocaine and amphetamines, Forensic Sci Int, vol.160, pp.168-172, 2006.

M. P. Kintz-p and . Ludes-b, Comparison of the prevalence of alcohol, cannabis, and other drugs between 900 injured drivers and 900 control subjects: results of a French collaborative study, Forenscic Sci Int, vol.133, pp.79-85, 2003.

R. W. Fought-rl and . D. Decker-m, Psychoactive drugs and the risk of injurious motor vehicles crashes in elderly drivers

V. J. Veldhuizen-d, P. A. , and O. B. Volkerts-e, Hypnotics and driving safety: Meta-analyses of randomized controlled trials applying the on-the-road driving test, Current Drug Safety, vol.1, pp.63-71, 2006.

V. J. Veldhuizen-d and . Volkertser-r, Residual effects of sleep medication on driving ability, Sleep Med Rev, vol.8, pp.309-325, 2004.

V. J. Volkerts-e, Antihistamines and driving ability: evidence from on the road driving studies during normal traffic

T. C. Barcenilla, L. B. Cambon-de, . Lambinet-l, and . Lacaste-a, Conception, compréhension et usages de l'information iconique véhiculée par les pictogrammes, 2005.

C. Hospitalier-de-lille and . Www, chru-lille.fr 35 Sécurité routière site internet : http://www2.securiteroutiere.gouv.fr/IMG/Synthese/SY_GDA

. Sécurité-routière and . Internet, http://www2.securiteroutiere.gouv.fr/IMG/Synthese/Alcool.pdf Alcool-grands thèmes de la sécurité routière en France-ONISR-Février, 2008.

S. Urgence-pratique and . Internet, urgence-pratique.com/2articles/pharmaco/Classif.htm Classification des médicaments psychotropes en fonction de leur influence sur la conduite