J. Otteni and I. Kempf, Le polytraumatisé, généralités Le polytraumatisé Collection d'anesthésiologie et de réanimation, pp.1-11, 1986.

J. Albanese, M. Leone, and F. Antonini, Définition, physiopathologie et épidémiologie des patients polytraumatisés, Le polytraumatisé Collection le point sur, pp.1-8, 2003.

D. Sethi, F. Racioppi, I. Baumgarten, and R. Bertollini, Reducing inequalities from injuries in Europe, The Lancet, vol.368, issue.9554, pp.2243-2250, 2006.
DOI : 10.1016/S0140-6736(06)68895-8

F. Rivara, D. Thompson, C. Beahler, and E. Mackenzie, Systematic reviews of strategies to prevent motor vehicle injuries, American Journal of Preventive Medicine, vol.16, issue.1, pp.1-5, 1999.
DOI : 10.1016/S0749-3797(98)00111-1

S. Heckbert, N. Vedder, W. Hoffman, R. Winn, L. Hudson et al., Outcome after Hemorrhagic Shock in Trauma Patients, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.45, issue.3, pp.545-549, 1998.
DOI : 10.1097/00005373-199809000-00022

R. Stewart, J. Myers, D. Dent, P. Ermis, G. Gray et al., Seven Hundred Fifty-Three Consecutive Deaths in a Level I Trauma Center: The Argument for Injury Prevention, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.54, issue.1, pp.66-70, 2003.
DOI : 10.1097/00005373-200301000-00009

C. Cayten, W. Stahl, N. Agarwal, and J. Murphy, Analyses of Preventable Deaths by Mechanism of Injury Among 13,500 Trauma Admissions, Annals of Surgery, vol.214, issue.4, pp.510-520, 1991.
DOI : 10.1097/00000658-199110000-00015

D. Kreis, J. Plasencia, G. Augenstein, D. Davis, J. Echenique et al., Preventable Trauma Deaths, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.26, issue.7, pp.649-654, 1986.
DOI : 10.1097/00005373-198607000-00010

E. Lerner and R. Moscati, The Golden Hour: Scientific Fact or Medical "Urban Legend"?, Academic Emergency Medicine, vol.10, issue.7, pp.758-760, 2001.
DOI : 10.1016/S0196-0644(87)80174-9

C. Ammirati, Stratégie de prise en charge extrahospitalière d'un polytraumatisé (ed) SFAR Conférences d'actualisation -42ème congrès d'anesthésie réanimation, pp.389-408, 2000.

P. Carli and C. Telion, Prise en charge préhospitalière des traumatismes graves In: Arnette (ed) Traumatismes graves, pp.47-57, 2000.

M. West, M. Shapiro, A. Nathens, J. Johnson, E. Moore et al., Inflammation and the Host Response to Injury, a Large-Scale Collaborative Project: Patient-Oriented Research Core???Standard Operating Procedures for Clinical Care., The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.61, issue.2, pp.436-439, 2006.
DOI : 10.1097/01.ta.0000232517.83039.c4

F. Moore, B. Mckinley, E. Moore, A. Nathens, M. West et al., Inflammation and the Host Response to Injury, a Large-Scale Collaborative Project: Patient-Oriented Research Core???Standard Operating Procedures for Clinical Care, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.61, issue.1, pp.82-89, 2006.
DOI : 10.1097/01.ta.0000225933.08478.65

D. Spahn, V. Cerny, T. Coats, J. Duranteau, E. Fernandez-mondejar et al., Management of bleeding following major trauma: a European guideline Fluid Therapy in Hemorrhagic Shock, Crit Care Arch Surg, vol.11, issue.88, pp.688-693, 1964.

J. Mapstone, I. Roberts, and P. Evans, Fluid Resuscitation Strategies: A Systematic Review of Animal Trials, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.55, issue.3, pp.571-589, 2003.
DOI : 10.1097/01.TA.0000062968.69867.6F

T. Driscol, T. Moir, and R. Eckstein, Autoregulation of Coronary Blood Flow: Effect of Interarterial Pressure Gradients, Circulation Research, vol.15, issue.2, pp.103-111, 1964.
DOI : 10.1161/01.RES.15.2.103

D. Trunkey, Initial treatment of patients with extensive trauma, N Engl J Med, vol.324, pp.1259-1263, 1991.

M. Poloujadoff, S. Borron, R. Amathieu, F. Favret, M. Camara et al., Improved Survival after Resuscitation with Norepinephrine in a Murine Model of Uncontrolled Hemorrhagic Shock, Anesthesiology, vol.107, issue.4, pp.591-596, 2007.
DOI : 10.1097/01.anes.0000281926.54940.6a

C. Martin and R. Domergue, Prise en charge pr??hospitali??re et hospitali??re pr??coce d'un ??tat de choc h??morragique d'origine traumatique, Annales Fran??aises d'Anesth??sie et de R??animation, vol.16, issue.8, pp.1030-1036, 1997.
DOI : 10.1016/S0750-7658(97)82152-1

J. Kragh, J. Walters, T. Baer, D. Fox, C. Wade et al., Survival With Emergency Tourniquet Use to Stop Bleeding in Major Limb Trauma, Annals of Surgery, vol.249, issue.1, pp.1-7, 2009.
DOI : 10.1097/SLA.0b013e31818842ba

K. Swan, J. Wright, D. Barbagiovanni, S. Swan, B. Swan et al., Tourniquets Revisited, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.66, issue.3, pp.672-675, 2009.
DOI : 10.1097/TA.0b013e3181986959

E. Peytel, F. Menegaux, P. Cluzel, O. Langeron, P. Coriat et al., Initial imaging assessment of severe blunt trauma, Intensive Care Medicine, vol.27, issue.11, pp.1756-1761, 2001.
DOI : 10.1007/s00134-001-1119-z

L. Wherrett, B. Boulanger, B. Mclellan, F. Brenneman, S. Rizoli et al., Hypotension after Blunt Abdominal Trauma, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.41, issue.5, pp.815-820, 1996.
DOI : 10.1097/00005373-199611000-00008

C. Cothren and E. Moore, Emergency department thoracotomy for the critically injured patient: Objectives, indications, and outcomes, World Journal of Emergency Surgery, vol.1, issue.1, p.4, 2006.
DOI : 10.1186/1749-7922-1-4

T. Scalea, Damage control for torso trauma, British Journal of Hospital Medicine, vol.66, issue.2, pp.84-87, 2005.
DOI : 10.12968/hmed.2005.66.2.17551

P. Stahel, P. Schneider, H. Buhr, and M. Kruschewski, Emergency management of thoracic trauma, Der Orthop??de, vol.28, issue.9, pp.865-879, 2005.
DOI : 10.1007/s00132-005-0845-2

J. Johnson, V. Gracias, C. Schwab, P. Reilly, D. Kauder et al., Evolution in Damage Control for Exsanguinating Penetrating Abdominal Injury, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.51, issue.2, pp.261-269, 2001.
DOI : 10.1097/00005373-200108000-00007

J. Loveland and K. Boffard, Damage control in the abdomen and beyond, British Journal of Surgery, vol.91, issue.9, pp.1095-1101, 2004.
DOI : 10.1002/bjs.4641

S. Agolini, K. Shah, J. Jaffe, J. Newcomb, M. Rhodes et al., Arterial Embolization Is a Rapid and Effective Technique for Controlling Pelvic Fracture Hemorrhage, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.43, issue.3, pp.395-399, 1997.
DOI : 10.1097/00005373-199709000-00001

B. Leidner, M. Adiels, P. Aspelin, P. Gullstrand, and S. Wallen, Standardized CT examination of the multitraumatized patient, European Radiology, vol.8, issue.9, pp.1630-1638, 1998.
DOI : 10.1007/s003300050601

M. Flierl, J. Stoneback, K. Beauchamp, D. Hak, S. Morgan et al., Femur Shaft Fracture Fixation in Head-Injured Patients: When Is the Right Time?, Journal of Orthopaedic Trauma, vol.24, issue.2, pp.107-114, 2010.
DOI : 10.1097/BOT.0b013e3181b6bdfc

H. Pape, Effects of changing strategies of fracture fixation on immunologic changes and systemic complications after multiple trauma: Damage control orthopedic surgery, Journal of Orthopaedic Research, vol.9, issue.11, pp.1478-1484, 2008.
DOI : 10.1002/jor.20697

T. Scalea, S. Boswell, J. Scott, K. Mitchell, M. Kramer et al., External Fixation as a Bridge to Intramedullary Nailing for Patients with Multiple Injuries and with Femur Fractures: Damage Control Orthopedics, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.48, issue.4, pp.613-621, 2000.
DOI : 10.1097/00005373-200004000-00006

E. Moore, J. Burch, R. Franciose, P. Offner, and W. Biffl, Staged Physiologic Restoration and Damage Control Surgery, World Journal of Surgery, vol.22, issue.12, pp.1184-1190, 1998.
DOI : 10.1007/s002689900542

P. Stahel, E. Moore, S. Schreier, M. Flierl, and J. Kashuk, Transfusion strategies in postinjury coagulopathy, Current Opinion in Anaesthesiology, vol.22, issue.2, pp.289-298, 2009.
DOI : 10.1097/ACO.0b013e32832678ed

C. Schwab, Introduction: damage control at the start of 21st century, Injury, vol.35, issue.7, pp.639-641, 2004.
DOI : 10.1016/j.injury.2004.03.001

J. Burns, R. Sing, G. Mostafa, T. Huynh, D. Jacobs et al., The Role of Transesophageal Echocardiography in Optimizing Resuscitation in Acutely Injured Patients, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.59, issue.1, pp.36-40, 2005.
DOI : 10.1097/01.TA.0000171460.56972.42

Z. Balogh, B. Mckinley, C. Cocanour, R. Kozar, A. Valdivia et al., Supranormal Trauma Resuscitation Causes More Cases of Abdominal Compartment Syndrome, Archives of Surgery, vol.138, issue.6, pp.637-642, 2003.
DOI : 10.1001/archsurg.138.6.637

R. Stephan, T. Kupper, A. Geha, A. Baue, and I. Chaudry, Hemorrhage Without Tissue Trauma Produces Immunosuppression and Enhances Susceptibility to Sepsis, Archives of Surgery, vol.122, issue.1, pp.62-68, 1987.
DOI : 10.1001/archsurg.1987.01400130068010

R. Catania and I. Chaudry, Immunological consequences of trauma and shock, 1999.

E. Deitch, Multiple Organ Failure Pathophysiology and Potential Future Therapy, Annals of Surgery, vol.216, issue.2, pp.117-134, 1992.
DOI : 10.1097/00000658-199208000-00002

F. Moore, A. Sauaia, E. Moore, J. Haenel, J. Burch et al., Postinjury Multiple Organ Failure, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.40, issue.4, pp.501-510, 1996.
DOI : 10.1097/00005373-199604000-00001

W. Shoemaker, P. Appel, and H. Kram, Tissue oxygen debt as a determinant of lethal and nonlethal postoperative organ failure, Critical Care Medicine, vol.16, issue.11, pp.1117-1120, 1988.
DOI : 10.1097/00003246-198811000-00007

W. Shoemaker, P. Appel, and H. Kram, Role of Oxygen Debt in the Development of Organ Failure Sepsis, and Death in High-Risk Surgical Patients, Chest, vol.102, issue.1, pp.208-215, 1992.
DOI : 10.1378/chest.102.1.208

J. Schadt and J. Ludbrook, Hemodynamic and neurohumoral responses to acute hypovolemia in conscious mammals, Am J Physiol, vol.260, pp.305-318, 1991.

A. Edouard, A. Degremont, J. Duranteau, E. Pussard, A. Berdeaux et al., Heterogeneous regional vascular responses to simulated transient hypovolemia in man, Intensive Care Medicine, vol.34, issue.6, pp.414-420, 1994.
DOI : 10.1007/BF01710651

P. Reilly, K. Wilkins, K. Fuh, U. Haglund, and G. Bulkley, THE MESENTERIC HEMODYNAMIC RESPONSE TO CIRCULATORY SHOCK: AN OVERVIEW, Shock, vol.15, issue.5, pp.329-343, 2001.
DOI : 10.1097/00024382-200115050-00001

E. Jacobsohn, R. Chorn, O. Connor, and M. , The role of the vasculature in regulating venous return and cardiac output: historical and graphical approach, Canadian Journal of Anaesthesia, vol.79, issue.2, pp.849-867, 1997.
DOI : 10.1007/BF03013162

F. Abboud, Ventricular Syncope, New England Journal of Medicine, vol.320, issue.6, pp.390-392, 1989.
DOI : 10.1056/NEJM198902093200609

P. Barriot and B. Riou, Hemorrhagic shock with paradoxical bradycardia, Intensive Care Medicine, vol.13, issue.3, pp.203-207, 1987.
DOI : 10.1007/BF00254705

S. Vatner and E. Braunwald, Cardiovascular Control Mechanisms in the Conscious State, New England Journal of Medicine, vol.293, issue.19, pp.970-976, 1975.
DOI : 10.1056/NEJM197511062931906

P. Schumacker and S. Cain, The concept of a critical oxygen delivery, Intensive Care Medicine, vol.47, issue.4, pp.223-229, 1987.
DOI : 10.1007/BF00265110

K. Ward, R. Ivatury, R. Barbee, J. Terner, R. Pittman et al., Near infrared spectroscopy for evaluation of the trauma patient: a technology review, Resuscitation, vol.68, issue.1, pp.27-44, 2006.
DOI : 10.1016/j.resuscitation.2005.06.022

H. Piper, Metabolic processes leading to myocardial cell death, Methods Achiev Exp Pathol, vol.13, pp.144-180, 1988.

H. Piper, B. Siegmund, L. Yu, V. Schluter, and K. , Calcium and sodium control in hypoxic-reoxygenated cardiomyocytes, Basic Research in Cardiology, vol.32, issue.suppl 1, pp.471-482, 1993.
DOI : 10.1007/BF00795413

R. Ferrari, The role of mitochondria in ischemic heart disease, J Cardiovasc Pharmacol, vol.28, issue.1, pp.1-10, 1996.

F. Moore and E. Moore, Evolving Concepts in the Pathogenesis of Postinjury Multiple Organ Failure, Surgical Clinics of North America, vol.75, issue.2, pp.257-277, 1995.
DOI : 10.1016/S0039-6109(16)46587-4

E. Deitch, Role of the gut lymphatic system in multiple organ failure, Current Opinion in Critical Care, vol.7, issue.2, pp.92-98, 2001.
DOI : 10.1097/00075198-200104000-00007

E. Moore, F. Moore, A. Harken, J. Johnson, D. Ciesla et al., THE TWO-EVENT CONSTRUCT OF POSTINJURY MULTIPLE ORGAN FAILURE, Shock, vol.24, issue.Supplement 1, pp.71-74, 2005.
DOI : 10.1097/01.shk.0000191336.01036.fe

C. Niu, J. Li, Z. Zhao, J. Zhang, and X. Shao, Effect of intestinal lymphatic circulation blockage in two-hit rats, World Journal of Gastroenterology, vol.12, issue.36, pp.5805-5812, 2006.
DOI : 10.3748/wjg.v12.i36.5805

M. Senthil, M. Brown, D. Xu, Q. Lu, E. Feketeova et al., Gut-Lymph Hypothesis of Systemic Inflammatory Response Syndrome/Multiple-Organ Dysfunction Syndrome: Validating Studies in a Porcine Model, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.60, issue.5, pp.958-965, 2006.
DOI : 10.1097/01.ta.0000215500.00018.47

J. Upperman, E. Deitch, W. Guo, Q. Lu, and D. Xu, POST-HEMORRHAGIC SHOCK MESENTERIC LYMPH IS CYTOTOXIC TO ENDOTHELIAL CELLS AND ACTIVATES NEUTROPHILS, Shock, vol.10, issue.6, pp.407-414, 1998.
DOI : 10.1097/00024382-199812000-00005

A. Botha, F. Moore, E. Moore, A. Sauaia, A. Banerjee et al., Early Neutrophil Sequestration after Injury, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.39, pp.411-417, 1995.
DOI : 10.1097/00005373-199509000-00003

D. Ciesla, E. Moore, J. Johnson, J. Burch, C. Cothren et al., The role of the lung in postinjury multiple organ failure, Surgery, vol.138, issue.4, pp.749-757, 2005.
DOI : 10.1016/j.surg.2005.07.020

R. Gonzalez, E. Moore, D. Ciesla, W. Biffl, J. Johnson et al., Mesenteric Lymph Is Responsible for Post-Hemorrhagic Shock Systemic Neutrophil Priming, Journal of Trauma and Acute Care Surgery, vol.51, issue.6, pp.1069-1072, 2001.
DOI : 10.1097/00005373-200112000-00008

E. Abraham, A. Carmody, R. Shenkar, and J. Arcaroli, Neutrophils as early immunologic effectors in hemorrhage-or endotoxemia-induced acute lung injury, Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol, vol.279, pp.1137-1145, 2000.

G. Oreopoulos, J. Hamilton, S. Rizoli, J. Fan, Z. Lu et al., IN VIVO AND IN VITRO MODULATION OF INTERCELLULAR ADHESION MOLECULE (ICAM)-1 EXPRESSION BY HYPERTONICITY, Shock, vol.14, issue.3, pp.409-414, 2000.
DOI : 10.1097/00024382-200014030-00029

B. Maier, R. Lefering, M. Lehnert, H. Laurer, W. Steudel et al., EARLY VERSUS LATE ONSET OF MULTIPLE ORGAN FAILURE IS ASSOCIATED WITH DIFFERING PATTERNS OF PLASMA CYTOKINE BIOMARKER EXPRESSION AND OUTCOME AFTER SEVERE TRAUMA, Shock, vol.PAP, pp.668-674, 2007.
DOI : 10.1097/shk.0b013e318123e64e

J. Fan, A. Kapus, P. Marsden, Y. Li, G. Oreopoulos et al., Regulation of Toll-Like Receptor 4 Expression in the Lung Following Hemorrhagic Shock and Lipopolysaccharide, The Journal of Immunology, vol.168, issue.10, pp.5252-5259, 2002.
DOI : 10.4049/jimmunol.168.10.5252

P. Molina, G. Bagby, and P. Stahls, HEMORRHAGE ALTERS NEUROENDOCRINE, HEMODYNAMIC, AND COMPARTMENT-SPECIFIC TNF RESPONSES TO LPS, Shock, vol.16, issue.6, pp.459-465, 2001.
DOI : 10.1097/00024382-200116060-00010

J. Pascual, K. Khwaja, L. Ferri, B. Giannias, D. Evans et al., Hypertonic Saline Resuscitation Attenuates Neutrophil Lung Sequestration and Transmigration by Diminishing Leukocyte-Endothelial Interactions in a Two-Hit Model of Hemorrhagic Shock and Infection, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.54, issue.1, pp.121-130, 2003.
DOI : 10.1097/00005373-200301000-00015

X. Chen, Z. Xia, D. Wei, S. Han, D. Ben et al., Role of p38 mitogen-activated protein kinase in Kupffer cell secretion of the proinflammatory cytokines after burn trauma, Burns, vol.29, issue.6, pp.533-539, 2003.
DOI : 10.1016/S0305-4179(03)00147-5

F. Tamion, V. Richard, Y. Lacoume, and C. Thuillez, Intestinal preconditioning prevents systemic inflammatory response in hemorrhagic shock. Role of HO-1, American Journal of Physiology - Gastrointestinal and Liver Physiology, vol.283, issue.2, pp.408-414, 2002.
DOI : 10.1152/ajpgi.00348.2001

M. Schwartz, J. Repine, and E. Abraham, Xanthine oxidase-derived oxygen radicals increase lung cytokine expression in mice subjected to hemorrhagic shock., American Journal of Respiratory Cell and Molecular Biology, vol.12, issue.4, pp.434-440, 1995.
DOI : 10.1165/ajrcmb.12.4.7695923

M. Fink, Reactive oxygen species as mediators of organ dysfunction caused by sepsis, acute respiratory distress syndrome, or hemorrhagic shock: potential benefits of resuscitation with Ringer??s ethyl pyruvate solution, Current Opinion in Clinical Nutrition and Metabolic Care, vol.5, issue.2, pp.167-174, 2002.
DOI : 10.1097/00075197-200203000-00009

A. Abramov, A. Scorziello, and M. Duchen, Three Distinct Mechanisms Generate Oxygen Free Radicals in Neurons and Contribute to Cell Death during Anoxia and Reoxygenation, Journal of Neuroscience, vol.27, issue.5, pp.1129-1138, 2007.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.4468-06.2007

J. Beckman and W. Koppenol, Nitric oxide, superoxide, and peroxynitrite: the good, the bad, and ugly, Am J Physiol, vol.271, pp.1424-1437, 1996.

C. Li and R. Jackson, Reactive species mechanisms of cellular hypoxia-reoxygenation injury, AJP: Cell Physiology, vol.282, issue.2, pp.227-241, 2002.
DOI : 10.1152/ajpcell.00112.2001

D. Jarrar, P. Wang, W. Cioffi, K. Bland, and I. Chaudry, Critical Role of Oxygen Radicals in the Initiation of Hepatic Depression after Trauma Hemorrhage, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.49, issue.5, pp.879-885, 2000.
DOI : 10.1097/00005373-200011000-00015

C. Szabo and H. Ohshima, DNA Damage Induced by Peroxynitrite: Subsequent Biological Effects, Nitric Oxide, vol.1, issue.5, pp.373-385, 1997.
DOI : 10.1006/niox.1997.0143

M. Sharpe and C. Cooper, Interaction of Peroxynitrite with Mitochondrial Cytochrome Oxidase: CATALYTIC PRODUCTION OF NITRIC OXIDE AND IRREVERSIBLE INHIBITION OF ENZYME ACTIVITY, Journal of Biological Chemistry, vol.273, issue.47, pp.30961-30972, 1998.
DOI : 10.1074/jbc.273.47.30961

L. Terada, Oxidative stress and endothelial activation, Critical Care Medicine, vol.30, issue.Supplement, pp.186-191, 2002.
DOI : 10.1097/00003246-200205001-00003

B. Esrig and R. Fulton, An experimental correlation of sepsis, resuscitated hemorrhagic shock, and "shock lung, Rev Surg, vol.33, pp.143-146, 1976.

R. Goris and J. Draaisma, Causes of Death after Blunt Trauma, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.22, issue.2, pp.141-146, 1982.
DOI : 10.1097/00005373-198202000-00011

S. Hoen, K. Asehnoune, S. Brailly-tabard, J. Mazoit, D. Benhamou et al., Cortisol Response to Corticotropin Stimulation in Trauma Patients, Anesthesiology, vol.97, issue.4, pp.807-813, 2002.
DOI : 10.1097/00000542-200210000-00010

G. Tall, D. Wise, P. Grove, and C. Wilkinson, The accuracy of external blood loss estimation by ambulance and hospital personnel, Emergency Medicine Australasia, vol.5, issue.4, pp.318-321, 2003.
DOI : 10.1046/j.1442-2026.2003.00469.x

T. Pickering, Blood pressure measurement and detection of hypertension, The Lancet, vol.344, issue.8914, pp.31-35, 1994.
DOI : 10.1016/S0140-6736(94)91053-7

M. Ellestad, Reliability of blood pressure recordings, The American Journal of Cardiology, vol.63, issue.13, pp.983-985, 1989.
DOI : 10.1016/0002-9149(89)90153-7

R. Davis, Clinical comparison of automated auscultatory and oscillometric and catheter-transducer measurements of arterial pressure, Journal of Clinical Monitoring, vol.15, issue.2, pp.114-119, 1985.
DOI : 10.1007/BF02832198

J. Kienlen and J. De-la-coussaye, [Management of multiple trauma in the emergency room], J Chir, vol.136, pp.240-251, 1999.

G. Luna, A. Eddy, and M. Copass, The sensitivity of vital signs in identifying major thoracoabdominal hemorrhage, The American Journal of Surgery, vol.157, issue.5, pp.512-515, 1989.
DOI : 10.1016/0002-9610(89)90649-1

L. Paladino, R. Sinert, D. Wallace, T. Anderson, K. Yadav et al., The utility of base deficit and arterial lactate in differentiating major from minor injury in trauma patients with normal vital signs, Resuscitation, vol.77, issue.3, pp.363-368, 2008.
DOI : 10.1016/j.resuscitation.2008.01.022

W. Shoemaker, C. Wo, M. Bishop, D. Thangathurai, and R. Patil, Noninvasive Hemodynamic Monitoring of Critical Patients in the Emergency Department, Academic Emergency Medicine, vol.8, issue.7, pp.675-681, 1996.
DOI : 10.1111/j.1553-2712.1996.tb03489.x

S. Nagueh, H. Kopelen, and W. Zoghbi, Relation of Mean Right Atrial Pressure to Echocardiographic and Doppler Parameters of Right Atrial and Right Ventricular Function, Circulation, vol.93, issue.6, pp.1160-1169, 1996.
DOI : 10.1161/01.CIR.93.6.1160

L. De-figueiredo, R. Cruz, J. Silva, E. Rocha, and E. , Cardiac Output Determination During Experimental Hemorrhage and Resuscitation Using a Transesophageal Doppler Monitor, Artificial Organs, vol.158, issue.4, pp.338-342, 2004.
DOI : 10.1067/mob.2000.106579

W. Shoemaker, P. Appel, H. Kram, K. Waxman, and T. Lee, Prospective Trial of Supranormal Values of Survivors as Therapeutic Goals in High-Risk Surgical Patients, Chest, vol.94, issue.6, pp.1176-1186, 1988.
DOI : 10.1378/chest.94.6.1176

P. Coriat, M. Vrillon, A. Perel, J. Baron, L. Bret et al., A Comparison of Systolic Blood Pressure Variations and Echocardiographic Estimates of End-Diastolic Left Ventricular Size in Patients After Aortic Surgery, Anesthesia & Analgesia, vol.78, issue.1, pp.46-53, 1994.
DOI : 10.1213/00000539-199401000-00009

B. Tavernier, O. Makhotine, G. Lebuffe, J. Dupont, and P. Scherpereel, Systolic Pressure Variation as a Guide to Fluid Therapy in Patients with Sepsis-induced Hypotension, Anesthesiology, vol.89, issue.6, pp.1313-1321, 1998.
DOI : 10.1097/00000542-199812000-00007

F. Michard, D. Chemla, C. Richard, M. Wysocki, M. Pinsky et al., Clinical Use of Respiratory Changes in Arterial Pulse Pressure to Monitor the Hemodynamic Effects of PEEP, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.159, issue.3, pp.935-939, 1999.
DOI : 10.1164/ajrccm.159.3.9805077

R. Mantin and J. Ramsay, Cardiac Output Technologies, International Anesthesiology Clinics, vol.34, issue.3, pp.79-107, 1996.
DOI : 10.1097/00004311-199603430-00006

J. Teboul and . Le-groupe, Recommandations d'experts de la SRLF????Indicateurs du remplissage vasculaire au cours de l'insuffisance circulatoire????, R??animation, vol.13, issue.4, pp.255-263, 2004.
DOI : 10.1016/j.reaurg.2004.03.011

R. Breukers and J. Jansen, Pulmonary artery thermodilution cardiac output vs. transpulmonary thermodilution cardiac output in two patients with intrathoracic pathology, Acta Anaesthesiologica Scandinavica, vol.30, issue.5, pp.658-661, 2004.
DOI : 10.1097/00003246-199505000-00014

D. Rocca, G. Costa, G. Coccia, C. Pompei, L. et al., Preload index: pulmonary artery occlusion pressure versus intrathoracic blood volume monitoring during lung transplantation, Anesth Analg, vol.95, pp.835-843, 2002.

O. Goedje, K. Hoeke, M. Lichtwarck-aschoff, A. Faltchauser, P. Lamm et al., Continuous cardiac output by femoral arterial thermodilution calibrated pulse contour analysis: Comparison with pulmonary arterial thermodilution, Critical Care Medicine, vol.27, issue.11, pp.2407-2412, 1999.
DOI : 10.1097/00003246-199911000-00014

B. Mckinley, R. Kozar, C. Cocanour, A. Valdivia, R. Sailors et al., Normal versus Supranormal Oxygen Delivery Goals in Shock Resuscitation: The Response Is the Same, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.53, issue.5, pp.825-832, 2002.
DOI : 10.1097/00005373-200211000-00004

Y. Waisman, P. Eichacker, S. Banks, W. Hoffman, T. Macvittie et al., Acute hemorrhage in dogs: construction and validation of models to quantify blood loss, J Appl Physiol, vol.74, pp.510-519, 1993.

E. Rutherford, J. Morris, J. Reed, G. Hall, and K. , BASE DEFICIT STRATIFIES MORTALITY AND DETERMINES THERAPY, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.33, issue.3, pp.417-423, 1992.
DOI : 10.1097/00005373-199209000-00014

J. Davis, S. Shackford, R. Mackersie, and D. Hoyt, Base Deficit as a Guide to Volume Resuscitation, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.28, issue.10, pp.1464-1467, 1988.
DOI : 10.1097/00005373-198810000-00010

J. Davis, S. Parks, K. Kaups, H. Gladen, O. Donnell-nicol et al., Admission Base Deficit Predicts Transfusion Requirements and Risk of Complications, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.41, issue.5, pp.769-774, 1996.
DOI : 10.1097/00005373-199611000-00001

A. Sauaia, F. Moore, E. Moore, J. Haenel, R. Read et al., Early Predictors of Postinjury Multiple Organ Failure, Archives of Surgery, vol.129, issue.1, pp.39-45, 1994.
DOI : 10.1001/archsurg.1994.01420250051006

W. Huckabee, RELATIONSHIPS OF PYRUVATE AND LACTATE DURING ANAEROBIC METABOLISM. I. EFFECTS OF INFUSION OF PYRUVATE OR GLUCOSE AND OF HYPERVENTILATION1, Journal of Clinical Investigation, vol.37, issue.2, pp.244-254, 1958.
DOI : 10.1172/JCI103603

W. Huckabee, Abnormal resting blood lactate, The American Journal of Medicine, vol.30, issue.6, pp.840-848, 1961.
DOI : 10.1016/0002-9343(61)90172-3

C. Dunham, J. Siegel, L. Weireter, M. Fabian, S. Goodarzi et al., Oxygen debt and metabolic acidemia as quantitative predictors of mortality and the severity of the ischemic insult in hemorrhagic shock, Critical Care Medicine, vol.19, issue.2, pp.231-243, 1991.
DOI : 10.1097/00003246-199102000-00020

G. Broder and M. Weil, Excess Lactate: An Index of Reversibility of Shock in Human Patients, Science, vol.143, issue.3613, pp.1457-1459, 1964.
DOI : 10.1126/science.143.3613.1457

P. Manikis, S. Jankowski, H. Zhang, R. Kahn, and J. Vincent, Correlation of serial blood lactate levels to organ failure and mortality after trauma, The American Journal of Emergency Medicine, vol.13, issue.6, pp.619-622, 1995.
DOI : 10.1016/0735-6757(95)90043-8

J. Vincent, P. Dufaye, J. Berre, M. Leeman, J. Degaute et al., Serial lactate determinations during circulatory shock, Critical Care Medicine, vol.11, issue.6, pp.449-451, 1983.
DOI : 10.1097/00003246-198306000-00012

D. Abramson, T. Scalea, R. Hitchcock, S. Trooskin, S. Henry et al., LACTATE CLEARANCE AND SURVIVAL FOLLOWING INJURY, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.35, issue.4, pp.584-588, 1993.
DOI : 10.1097/00005373-199310000-00014

P. Marik and A. Bankov, Sublingual capnometry versus traditional markers of tissue oxygenation in critically ill patients*, Critical Care Medicine, vol.31, issue.3, pp.818-822, 2003.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000054862.74829.EA

D. Backer, D. Creteur, J. Preiser, J. Dubois, M. Vincent et al., Microvascular Blood Flow Is Altered in Patients with Sepsis, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.166, issue.1, pp.98-104, 2002.
DOI : 10.1164/rccm.200109-016OC

Y. Sakr, M. Dubois, D. Backer, D. Creteur, J. Vincent et al., Persistent microcirculatory alterations are associated with organ failure and death in patients with septic shock*, Critical Care Medicine, vol.32, issue.9, pp.1825-1831, 2004.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000138558.16257.3F

S. Brown and G. Gutierrez, Tonometry revisited, Current Opinion in Anaesthesiology, vol.10, issue.2, pp.77-85, 1997.
DOI : 10.1097/00001503-199704000-00005

R. Boushel and C. Piantadosi, Near-infrared spectroscopy for monitoring muscle oxygenation, Acta Physiologica Scandinavica, vol.316, issue.4, pp.615-622, 2000.
DOI : 10.1016/0005-2728(88)90069-2

D. Mancini, L. Bolinger, H. Li, K. Kendrick, B. Chance et al., Validation of near-infrared spectroscopy in humans, J Appl Physiol, vol.77, pp.2740-2747, 1994.

A. Beer, 1851) Versuch der Absorptions -Verhaltnisse des Cordietes für rothes licht zu bestimmen, Ann Physik Chem (German), vol.84, pp.37-52
DOI : 10.1002/andp.18511600904

H. Owen-reece, M. Smith, C. Elwell, and J. Goldstone, Near infrared spectroscopy., British Journal of Anaesthesia, vol.82, issue.3, pp.418-426, 1999.
DOI : 10.1093/bja/82.3.418

W. Cui, C. Kumar, and C. B. , <title>Experimental study of migration depth for the photons measured at sample surface</title>, Time-Resolved Spectroscopy and Imaging of Tissues, pp.180-191, 1991.
DOI : 10.1117/12.44189

D. Myers, L. Anderson, R. Seifert, J. Ortner, C. Cooper et al., Noninvasive method for measuring local hemoglobin oxygen saturation in tissue using wide gap second derivative near-infrared spectroscopy, Journal of Biomedical Optics, vol.10, issue.3, p.34017, 2005.
DOI : 10.1117/1.1925250

S. Matcher and C. Cooper, Absolute quantification of deoxyhaemoglobin concentration in tissue near infrared spectroscopy, Physics in Medicine and Biology, vol.39, issue.8, pp.1295-1312, 1994.
DOI : 10.1088/0031-9155/39/8/008

M. Poeze, Tissue-oxygenation assessment using near-infrared spectroscopy during severe sepsis: confounding effects of tissue edema on StO2 values, Intensive Care Medicine, vol.297, issue.5, pp.788-789, 2006.
DOI : 10.1007/s00134-006-0121-x

M. Van-beekvelt, M. Borghuis, B. Van-engelen, R. Wevers, and W. Colier, Adipose tissue thickness affects in vivo quantitative near-IR spectroscopy in human skeletal muscle, Clinical Science, vol.101, issue.1, pp.21-28, 2001.
DOI : 10.1042/cs1010021

J. Creteur, T. Carollo, G. Soldati, G. Buchele, D. Backer et al., The prognostic value of muscle StO2 in septic patients, Intensive Care Medicine, vol.101, issue.9, pp.1549-1556, 2007.
DOI : 10.1007/s00134-007-0739-3

R. Pareznik, R. Knezevic, G. Voga, and M. Podbregar, Changes in muscle tissue oxygenation during stagnant ischemia in septic patients, Intensive Care Medicine, vol.36, issue.1, pp.87-92, 2006.
DOI : 10.1007/s00134-005-2841-8

R. Wariar, J. Gaffke, R. Haller, and L. Bertocci, A modular NIRS system for clinical measurement of impaired skeletal muscle oxygenation, J Appl Physiol, vol.88, pp.315-325, 2000.

D. Blasi, R. Ferrari, M. Natali, A. Conti, G. Mega et al., Noninvasive measurement of forearm blood flow and oxygen consumption by nearinfrared spectroscopy, J Appl Physiol, vol.76, pp.1388-1393, 1994.

M. Van-beekvelt, W. Colier, R. Wevers, and B. Van-engelen, Performance of near-infrared spectroscopy in measuring local O(2) consumption and blood flow in skeletal muscle, J Appl Physiol, vol.90, pp.511-519, 2001.

G. Beilman, K. Groehler, V. Lazaron, and J. Ortner, NEAR-INFRARED SPECTROSCOPY MEASUREMENT OF REGIONAL TISSUE OXYHEMOGLOBIN SATURATION DURING HEMORRHAGIC SHOCK, Shock, vol.12, issue.3, pp.196-200, 1999.
DOI : 10.1097/00024382-199909000-00005

P. Rhee, L. Langdale, C. Mock, and L. Gentilello, Near-infrared spectroscopy, Critical Care Medicine, vol.25, issue.1, pp.166-170, 1997.
DOI : 10.1097/00003246-199701000-00030

F. Torella, R. Cowley, M. Thorniley, and C. Mccollum, Monitoring blood loss with near infrared spectroscopy, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.132, issue.1, pp.199-203, 2002.
DOI : 10.1016/S1095-6433(01)00548-7

F. Torella, R. Cowley, M. Thorniley, and C. Mccollum, Regional Tissue Oxygenation During Hemorrhage: Can Near Infrared Spectroscopy Be Used to Monitor Blood Loss?, Shock, vol.18, issue.5, pp.440-444, 2002.
DOI : 10.1097/00024382-200211000-00009

B. Mckinley, R. Marvin, C. Cocanour, and F. Moore, Tissue Hemoglobin O2 Saturation during Resuscitation of Traumatic Shock Monitored Using Near Infrared Spectrometry, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.48, issue.4, pp.637-642, 2000.
DOI : 10.1097/00005373-200004000-00009

B. Crookes, S. Cohn, S. Bloch, J. Amortegui, R. Manning et al., Can Near-Infrared Spectroscopy Identify the Severity of Shock in Trauma Patients?, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.58, issue.4, pp.806-813, 2005.
DOI : 10.1097/01.TA.0000158269.68409.1C

B. Crookes, S. Cohn, E. Burton, J. Nelson, and K. Proctor, Noninvasive muscle oxygenation to guide fluid resuscitation after traumatic shock, Surgery, vol.135, issue.6, pp.662-670, 2004.
DOI : 10.1016/j.surg.2003.11.017

J. Taylor, K. Mulier, D. Myers, and G. Beilman, Use of Near-Infrared Spectroscopy in Early Determination of Irreversible Hemorrhagic Shock, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.58, issue.6, pp.1119-1125, 2005.
DOI : 10.1097/01.TA.0000169951.20802.20

S. Zenker, P. Polanco, H. Kim, A. Torres, Y. Vodovotz et al., Thresholded Area Over the Curve of Spectrometric Tissue Oxygen Saturation as an Indicator of Volume Resuscitability in Porcine Hemorrhagic Shock, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.63, issue.3, pp.573-578, 2007.
DOI : 10.1097/TA.0b013e31812f6095

C. Cairns, F. Moore, J. Haenel, B. Gallea, J. Ortner et al., Evidence for Early Supply Independent Mitochondrial Dysfunction in Patients Developing Multiple Organ Failure after Trauma, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.42, issue.3, pp.532-536, 1997.
DOI : 10.1097/00005373-199703000-00023

D. Ikossi, M. Knudson, D. Morabito, M. Cohen, J. Wan et al., Continuous Muscle Tissue Oxygenation in Critically Injured Patients: A Prospective Observational Study, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.61, issue.4, pp.780-788, 2006.
DOI : 10.1097/01.ta.0000239500.71419.58

S. Cohn, A. Nathens, F. Moore, P. Rhee, J. Puyana et al., Tissue Oxygen Saturation Predicts the Development of Organ Dysfunction During Traumatic Shock Resuscitation, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.62, issue.1, pp.44-54, 2007.
DOI : 10.1097/TA.0b013e31802eb817

F. Moore, T. Nelson, B. Mckinley, E. Moore, A. Nathens et al., Massive Transfusion in Trauma Patients: Tissue Hemoglobin Oxygen Saturation Predicts Poor Outcome, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.64, issue.4, pp.1010-1023, 2008.
DOI : 10.1097/TA.0b013e31816a2417

J. Smith, S. Bricker, and B. Putnam, Tissue oxygen saturation predicts the need for early blood transfusion in trauma patients, Am Surg, vol.74, pp.1006-1011, 2008.

A. Beekley, M. Martin, T. Nelson, K. Grathwohl, M. Griffith et al., Continuous Noninvasive Tissue Oximetry in the Early Evaluation of the Combat Casualty: A Prospective Study, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.69, issue.Supplement, pp.14-25, 2010.
DOI : 10.1097/TA.0b013e3181e42326

H. Gomez, A. Torres, P. Polanco, H. Kim, S. Zenker et al., Use of non-invasive NIRS during a vascular occlusion test to assess dynamic tissue O2 saturation response, Intensive Care Medicine, vol.131, issue.9, pp.1600-1607, 2008.
DOI : 10.1007/s00134-008-1145-1

N. Chaisson, R. Kirschner, D. Deyo, J. Lopez, D. Prough et al., Near-infrared spectroscopy-guided closed-loop resuscitation of hemorrhage, J Trauma, vol.54, pp.183-192, 2003.

D. Bertges, M. Fink, and R. Delude, Hypoxic signal transduction in critical illness, Critical Care Medicine, vol.28, issue.Supplement, pp.78-86, 2000.
DOI : 10.1097/00003246-200004001-00009

J. Kern and W. Shoemaker, Meta-analysis of hemodynamic optimization in high-risk patients*, Critical Care Medicine, vol.30, issue.8, pp.1686-1692, 2002.
DOI : 10.1097/00003246-200208000-00002

A. Sauaia, F. Moore, E. Moore, J. Norris, D. Lezotte et al., Multiple Organ Failure Can Be Predicted as Early as 12 Hours after Injury, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.45, issue.2, pp.291-301, 1998.
DOI : 10.1097/00005373-199808000-00014

A. Lima, J. Van-bommel, T. Jansen, C. Ince, and J. Bakker, Low tissue oxygen saturation at the end of early goal-directed therapy is associated with worse outcome in critically ill patients, Critical Care, vol.13, issue.Suppl 5, p.13, 2009.
DOI : 10.1186/cc8011

L. Heyer, A. Mebazaa, E. Gayat, M. Resche-rigon, C. Rabuel et al., Cardiac troponin and skeletal muscle oxygenation in severe post-partum haemorrhage, Critical Care, vol.13, issue.Suppl 5, p.8, 2009.
DOI : 10.1186/cc8006

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00663557

S. Baker, O. Neill, B. Haddon, W. , J. Long et al., THE INJURY SEVERITY SCORE, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.14, issue.3, pp.187-196, 1974.
DOI : 10.1097/00005373-197403000-00001

G. Manecke, Edwards FloTrac??? sensor and Vigileo??? monitor: easy, accurate, reliable cardiac output assessment using the arterial pulse wave, Expert Review of Medical Devices, vol.2, issue.5, pp.523-527, 2005.
DOI : 10.1586/17434440.2.5.523

J. Vincent, R. Moreno, J. Takala, S. Willatts, D. Mendonca et al., The SOFA (Sepsis-related Organ Failure Assessment) score to describe organ dysfunction/failure, Intensive Care Medicine, vol.21, issue.7, pp.707-710, 1996.
DOI : 10.1007/BF01709751

J. Vincent, A. De-mendonca, F. Cantraine, R. Moreno, J. Takala et al., Use of the SOFA score to assess the incidence of organ dysfunction/failure in intensive care units, Critical Care Medicine, vol.26, issue.11, pp.1793-1800, 1998.
DOI : 10.1097/00003246-199811000-00016

I. Chaudry, M. Sayeed, and A. Baue, Differences in the altered energy metabolism of hemorrhagic shock and hypoxemia, Canadian Journal of Physiology and Pharmacology, vol.54, issue.5, pp.750-756, 1976.
DOI : 10.1139/y76-104

B. Damon, J. Hornberger, M. Wadington, D. Lansdown, and J. Kent-braun, Dual gradient-echo MRI of post-contraction changes in skeletal muscle blood volume and oxygenation, Magnetic Resonance in Medicine, vol.40, issue.4, pp.670-679, 2007.
DOI : 10.1002/mrm.21191

J. Creteur, Muscle StO2 in critically ill patients, Current Opinion in Critical Care, vol.14, issue.3, pp.361-366, 2008.
DOI : 10.1097/MCC.0b013e3282fad4e1

L. Chien, K. Lu, C. Wo, and W. Shoemaker, Hemodynamic Patterns Preceding Circulatory Deterioration and Death After Trauma, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.62, issue.4, pp.928-932, 2007.
DOI : 10.1097/01.ta.0000215411.92950.72

Z. Balogh, B. Mckinley, C. Jr, C. Allen, S. Cocanour et al., Abdominal Compartment Syndrome: The Cause or Effect of Postinjury Multiple Organ Failure, Shock, vol.20, issue.6, pp.483-492, 2003.
DOI : 10.1097/01.shk.0000093346.68755.43

F. Luchette, W. Jenkins, L. Friend, C. Su, J. Fischer et al., Hypoxia Is Not the Sole Cause of Lactate Production during Shock, The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care, vol.52, issue.3, pp.415-419, 2002.
DOI : 10.1097/00005373-200203000-00001