. De-façon-plus-générale, il est essentiel de continuer à explorer les couplages fins entre des modèles calculatoires expressifs et des modèles d'interaction nouveaux Ainsi les utilisateurs ne sont pas contraints par le système, mais peuvent dialoguer avec lui par l

]. F. Référencesall91 and . Allen, Time and time again: The many ways to represent time, In International Journal of Intelligent Systems, vol.6, issue.4, pp.341-355, 1991.

C. Ahlberg and B. Shneiderman, Readings in Information Visualization: Using Vision to Think, 1999.

B. N. Burtnyk, A. Khan, G. Fitzmaurice, R. Balakrishnan, and G. , Kurtenbach : StyleCam: Interactive stylized 3D navigation using integrated spatial & temporal controls, Proceedings of ACM UIST 2002, pp.101-110, 2002.

D. B. Christianson, S. E. Anderson, L. He, D. H. Salesin, D. S. Weld et al., Cohen : Declarative camera control for automatic cinematography, Proceedings of the AAAI-96, 1996.

P. [. Chick, D. Sanchez, D. J. Ferrin, and . Morrice, Visualization methods for time-dependant data ? An overview, Proceedings of the 2003 Winter Simulation Conference, 2003.

H. Ed and . Chi, A taxonomy of visualization techniques using the data state reference model, Proceedings of InfoVis 2000, 2000.

E. [. Courty and . Marchand, Computer animation: a new application for image-based visual servoing, Proceedings 2001 ICRA. IEEE International Conference on Robotics and Automation (Cat. No.01CH37164), 2001.
DOI : 10.1109/ROBOT.2001.932557

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00352120

M. Christie, P. Olivier, and J. Normand, Camera control in computer graphics, Computer Graphics Forum, vol.27, issue.8, 2008.

]. C. Daa00 and . Daassi, Techniques d'interaction avec un espace de données temporelles, 2003.

C. Daassi, L. Nigay, and M. , Fauvet : Vizualisation process of temporal data, Proceedings of DEXA, pp.914-924, 2004.

P. [. Elmqvist, J. D. Dragicevic, and . Fekete, Rolling the Dice: Multidimensional Visual Exploration using Scatterplot Matrix Navigation, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, pp.1141-1148, 2008.
DOI : 10.1109/TVCG.2008.153

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00699065

D. Elson and M. , Riedl : A lightweight intelligent cirtual cinematography system for machinima production, Proceedings of the 3 rd Conf. on AI Interactive Entertainment, 2007.

E. Fanea, S. Carpendale, T. B. Francis, and J. Pritchard, Isenberg : An interactive 3D Integration of Parallel Coordinates and Star Glyphs Visualization of historical events using Lexis Pencils, Proceedings of the 2005 IEEE Symposium on Information Visualization, 2003.

M. Gleicher and A. P. , Witkin : Through-the-lens camera control, Proceedings of the Siggraph Conference, pp.331-340, 1992.
DOI : 10.1145/133994.134088

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.27.1083

L. W. He, M. F. Cohen, and H. David, Salesin : The virtual cinematographer : A paradigm for automatic realtime camera control and directing, SIGGRAPH '96: Proceedings of the 23rd annual conference on Computer graphics and interactive techniques, 1996.

B. [. Havre, L. Hetzler, and . Nowell, ThemeRiver: visualizing theme changes over time, IEEE Symposium on Information Visualization 2000. INFOVIS 2000. Proceedings, 2000.
DOI : 10.1109/INFVIS.2000.885098

J. Heer, N. Jeffrey, and M. Agrawala, Sizing the horizon, Proceedings of the 27th international conference on Human factors in computing systems, CHI 09, 2009.
DOI : 10.1145/1518701.1518897

L. Hong, S. Muraki, A. Kaufman, D. Bartz, and T. , He : Virtual Voyage: Interactive navigation in the human colon, Proceedings of the 1997 ACM SIGGRAPH, 1997.

F. [. Klippel, R. Hardisty, and C. Li, Weaver : Color enhanced star plot glyphs ? Can salient shape characteristics be overcome, Cartographica, pp.217-231, 2009.

B. [. Khan, J. Komalo, G. Stam, and G. Fitzmaurice, Kurtenbach : HoverCam: Interactive 3D navigation for proximal object inspection, Proceedings of the 2005 Symposium on Interactive 3D graphics and games, pp.73-80, 2005.

]. F. Lam09 and . Lamarche, Topoplan: a topological path planner for real time human navigation under floor and ceiling constraints, Computer Graphics Forum, vol.28, p.2, 2009.

C. Lino, M. Christie, F. Lamarche, G. Schofield, and P. Olivier, A Real-time cinematography system for interactive 3D environments, Proceedings of the 2010 ACM SIGGRAPH / Eurographics Symposium on Computer Animation, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00535865

E. Mackay and M. Beaudouin-lafon, DIVA, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, CHI '98, 1998.
DOI : 10.1145/274644.274701

J. D. Mackinlay, G. Robertson, and S. Card, The perspective wall, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems Reaching through technology, CHI '91, 1991.
DOI : 10.1145/108844.108870

P. Olivier, N. Halper, J. Pickering, and P. Luna, Visual composition as optimisation, AISB Symposium on AI and Creativity in Entertainment and Visual Art, pp.22-30, 1999.

N. [. Phillips, J. Badler, and . Granier, Automatic viewing control for 3D direct manipulation, Proceedings of the 1992 symposium on Interactive 3D graphics , SI3D '92, pp.71-74, 1992.
DOI : 10.1145/147156.147167

S. [. Rao and . Card, The table lens: Merging graphical and symbolic representations in an interactive focus+context visualization for tabular information, Proceedings of the ACM SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 1994.

]. K. Sho92 and . Shoemake, Arcball : A user interface for specifying three-dimensional orientation using a mouse, Proceedings of Graphics Interface (GI 92), pp.151-156, 1992.

J. Snyder, Interval analysis for computer graphics, Proceedings of the Siggraph Conference, pp.121-130, 1992.

C. Shen, F. D. Vernier, C. Forlines, and M. , DiamondSpin, Proceedings of the 2004 conference on Human factors in computing systems , CHI '04, 2004.
DOI : 10.1145/985692.985714

]. R. Tb09b, C. J. Thomson, and . Bowen, Grammar of the shot, 2009.

]. F. Ver00 and . Vernier, La multimodalité en sortie et son application à la visualisation de grandes quantités d'information, 2001.