A. Allauzen and J. Gauvain, Adaptation Automatique du Modèle de Langage dun Système de Transcription de Journaux Parlés, 2003.

&. Allauzen, ]. A. Gauvin-2005a, J. L. Allauzen, and . Gauvin, Diachronic Vocabulary Adaptation for Broadcast New Transcription, Proc. of Intl Conf. on Speech Language Technology (Interspeech), pp.1305-1308, 2005.

&. Allauzen, ]. A. Gauvin-2005b, J. L. Allauzen, and . Gauvin, Open Vocabulary ASR for Audiovisual Document Indexation, Proceedings. (ICASSP '05). IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, 2005., pp.1013-1016, 2005.
DOI : 10.1109/ICASSP.2005.1415288

. Auzanne, Automatic Language Model Adaptation for Spoken Document Retrieval, 2000.

. Bazzi, An omnifont open-vocabulary OCR system for English and Arabic, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, vol.21, issue.6, pp.495-504, 1999.
DOI : 10.1109/34.771314

]. I. Bazzi, Modelling Out-Of-Vocabulary Words for Robust Speech Recognition, pp.47-68, 2001.

]. F. Bechet and . Yvon, Les Noms Propres en Traitement Automatique de la Parole, 2000.

]. J. Bellegarda, Statistical language model adaptation: review and perspectives, Speech Communication, vol.42, issue.1, pp.93-108, 2004.
DOI : 10.1016/j.specom.2003.08.002

. Bulyko, Web resources for language modeling in conversational speech recognition, ACM Transactions on Speech and Language Processing, vol.5, issue.1, pp.1-25, 2007.
DOI : 10.1145/1322391.1322392

. Burget, Combination of strongly and weakly constrained recognizers for reliable detection of OOVS, 2008 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, 2008.
DOI : 10.1109/ICASSP.2008.4518551

]. J. Dendien and J. Pierrel, Le Trésor de la Langue Française Informatisé. Un Exemple d'Informatisation d'un Dictionnaire de Langue de référence = The electronic version of the Trésor de la Langue Française (TLF), 2003.

. Fayolle, CRFbased Combination of Contextual Features to Improve A Posteriori Word-level Confidence Measures, International Conference on Speech Communication and Technologies, Interspeech'10, pp.1942-1945, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00561051

&. N. Federico, . Bertoldi-]-m, N. Federico, and . Bertoldi, Broadcast News Adaptation using Contemporary Texts, Proc. Eurospeech, 2001.

. Geutner, Adaptive vocabularies for transcribing multilingual broadcast news, Proceedings of the 1998 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, ICASSP '98 (Cat. No.98CH36181), pp.925-928, 1998.
DOI : 10.1109/ICASSP.1998.675417

. Geutner, Phonetic-Distance-Based Hypothesis Driven Lexical Adaptation for Transcribing Multilingual Broadcast News, Proc. of 5th Conf. On Spoken Language Processing (ICSLP), pp.1297-1313, 1998.

. Gravier, IRENE, le Système Commun IRISA -ENST dIndexation d'Émissions Radiophoniques, Atelier ESTER Phase II, 2005.

]. C. Guinaudeau, Contrôle Automatisé de Contenu Télévisuel, 2008.

]. S. Huet, Informations morpho-syntaxiques et adaptation thématique pour améliorer la reconnaissance de la parole, Thèse de doctorat, 2007.

]. F. Jelinek, Continuous speech recognition by statistical methods, Proc. of the IEEE, pp.532-556, 1976.
DOI : 10.1109/PROC.1976.10159

]. F. Jelinek, Statistical Methods for Speech Recognition, 1998.

]. H. Jiang, Confidence measures for speech recognition: A survey, Speech Communication, 2004.
DOI : 10.1016/j.specom.2004.12.004

]. T. Kemp and A. Waibel, Reducing the OOV Rate in Broadcast News Speech Recognition, Proc. of the 5th Intl Conf. on Spoken Language Processing (ICSLP), pp.1839-1842, 1998.

]. G. Lecorvé, Adaptation thématique d'un système de transcription automatique de la parole, 2007.

]. G. Lecorvé, Adaptation thématique non supervisée d'un système de reconnaissance automatique de la parole, Thèse de doctorat, 2010.

S. Marin, M. Feldman, M. Ostendorf, and . Gupta, Filtering web text to match target genres, 2009 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, pp.3705-3708, 2009.
DOI : 10.1109/ICASSP.2009.4960431

. Martins, Dynamic Vocabulary Adaptation for a daily and real-time Broadcast News Transcription System, 2006 IEEE Spoken Language Technology Workshop, pp.146-149, 2006.
DOI : 10.1109/SLT.2006.326839

A. Muscariello, G. Gravier, and F. Bimbot, Variability Tolerant Audio Motif Discovery, Intl. Multimedia Model Conference, 2009.
DOI : 10.1089/cmb.1998.5.279

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00551764

. Oger, On-demand new word learning using world wide web, 2008 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, pp.4305-4308, 2008.
DOI : 10.1109/ICASSP.2008.4518607

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319857

. Ohtsuki, Unsupervided Vocabulary Expansion for Automatic Transcription of Broadcast News, Proc. of the IEEE Intl Conf. on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), pp.1021-1024, 2005.

&. Palmer, ]. D. Ostendorf, M. Palmer, and . Ostendorf, Improving out-of-vocabulary name resolution, Computer Speech & Language, vol.19, issue.1, pp.107-128, 2005.
DOI : 10.1016/j.csl.2004.03.002

]. L. Rabiner, A Tutorial on Hidden Markov Models and Selected Applications in Speech Recognition, Proc. of the IEEE, pp.257-286, 1989.

A. Rastrow, A. Sethy, and B. Ramabhadran, A new method for OOV detection using hybrid word/fragment system, 2009 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, 2009.
DOI : 10.1109/ICASSP.2009.4960493

]. R. Rosenfeld, Optimizing Lexical and N-gram Coverage Via Judicious Use of Linguistic Data, Proc. European Conf. on Speech Technology, pp.1763-1766, 1995.

]. G. Salton, Automatic text processing : the transformation, analysis, and retrieval of information by computer, 1989.

S. Schwarm, I. Bulyko, and M. Ostendorf, Adaptive Language Modeling With Varied Sources to Cover New Vocabulary Items, IEEE Transactions on Speech and Audio Processing, vol.12, issue.3, pp.334-342, 2004.
DOI : 10.1109/TSA.2004.825666

&. Seymore, ]. K. Rosenfeld, R. Seymore, and . Rosenfeld, Using Story Topics for Language Model Adaptation, Proc. of the 5th European Conf. on Speech Communication and Technology (Eurospeech), pp.1987-1990, 1997.

. Vaufreydaz, Internet Documents : A Rich Source for Spoken Language Modeling, Proc. of the IEEE Workshop Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU), pp.277-280, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00326147

]. S. Wang, Using Graphone Models in Automatic Speech Recognition, 2009.

. Wechsler, New Techniques for Openvocabulary Spoken Document Retrieval, 21st annual international ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, 1998.

. Wessel, Confidence measures for large vocabulary continuous speech recognition, IEEE Transactions on Speech and Audio Processing, vol.9, issue.3, 2001.
DOI : 10.1109/89.906002