. Il-s-'agit-bien, Par exemple, dans l'évangile selon Jean, chapitre I, versets 1 à 3 : « Au principe était la parole, la parole était chez Dieu Tout a existé par elle et rien de ce qui existe n'a existé sans, et dans l'Apocalypse de Jean, chapitre XXII, verset 18 : « J'atteste, moi, à tous ceux qui entendent les paroles de prophétie de ce livre : Si quelqu'un y ajoute, pp.271-908

«. Manifestations-du-thème-de-la and . Résidence, mise en relation avec le « mouvement », il semble nécessaire de citer en entier le texte de Georges Séféris Il s'agit de la première pièce du recueil La Grive, daté de 1946 Le titre du poème, dans l'édition dont nous disposons, est écrit dans la marge : « La maison près de la mer ». Voici ce poème : Les maisons que j'avais, on me les a prises. Il se trouva Que les années furent néfastes : guerres, ravages, exil

. Je-sais-qu, elles ont leur caractère, voilà tout Neuves au début, comme les petits enfants Qui jouent dans les jardins avec les franges du soleil

. Je-me-rappelle-leur-joie-et-leur-tristesse-parfois-quand-je-m-'arrête, aussi Parfois près de la mer, dans des chambres nues, Sur un lit en fer, sans rien qui m'appartienne, En regardant l'araignée du soir, je me dis Que quelqu'un s'apprête à venir, qu'on le pare D'habits blancs et noirs, de bijoux de toutes les couleurs Et qu'autour de lui à voix basse Parlent des femmes de grande dignité, Cheveux gris et sombres dentelles ? Qu'il s'apprête à venir me dire adieu, Ou qu'une femme à la prunelle prompte, à la taille de guêpe

. Seuil, Cette édition est bilingue, Lorand Gaspar n'y traduit que les Élégies, l'édition originale date de, pp.9-17, 1972.

M. Rilke-rainer, Les Élégies de Duino suivi de Les Sonnets à Orphée, Seuil, 2006.

L. Gaspar, Transhumance et connaissance, Colloque de Cerisy

L. Gaspar and D. Lançon, Cognac, Le Temps qu'il fait, « Cahier seize, 2004.

L. Daniel, . Le, . De-lorand, and . Gaspar, entrée décisive en poésie », dans Poésie et voyage, de l'énoncé viatique à l'énoncé poétique, pp.293-310, 2002.

S. Georges, Poèmes 1933-1955, suivi de Trois poèmes secrets, 1989.

L. Bible-de-jérusalem, traduite en français sous la direction de l'Ecole biblique de Jérusalem, 1975.

C. Jean and «. , Je suis l'alpha et l'oméga, l'Apocalypse à la lettre, 2007.

?. Philosophes-taoïstes and . Lao-tseu, Tchouang-tseu, Lie-tseu, textes traduits par Liou Kia-hway et Benedykt Grynpas, 1980.

C. Jaeger and C. , Árpád Szénes ? Catalogue raisonné des dessins et des peintures, 1513.