J. Silverman, S. Kurtz, and J. Draper, Outils et stratégies pour communiquer avec le patient. Chêne-Bourg (Suisse) Ed Médecine et Hygiène, 2010.

M. Lussier, B. Millette, C. Richard, P. Firket, P. Fostier et al., Groupe de travail sur l'enseignement de la communication professionnelle médecin-patient

C. Fournier and S. Kerzanet, Communication m??decin-malade et ??ducation du patient, des notions ?? rapprocher??: apports crois??s de la litt??rature, Sant?? Publique, vol.19, issue.5, pp.413-425, 2007.
DOI : 10.3917/spub.075.0413

J. Mantz, F. Wattel, and J. Matheson, Importance de la Communication dans la relation Soignant-Soigné Académie Nationale de Médecine Groupe de travail de la Commission XV (Ethique et Responsabilité Professionnelle) Rapport adopté le 29 Video recording in general practice: the patients do mind, J R Coll Gen Pract, vol.36, issue.293, pp.555-561, 1986.

J. Bain and N. Mackay, Videotaping general practice consultations, BMJ. août, vol.21307, issue.6902, pp.504-509, 1993.
DOI : 10.1136/bmj.307.6902.504-b

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1678796

E. Martin and P. Martin, The reaction of patients to a video camera in the consulting room, J R Coll Gen Pract, vol.34, pp.607-611, 1984.

S. Cayer, S. St-hilaire, G. Boucher, and N. Bujold, La supervision directe. Perceptions d'ex-résidents en médecine familiale. Can Fam Physician, pp.2494-2503, 2001.

S. Turgeon and . Hilaire, La supervision directe en m??decine familiale??? l???exp??rience d???une r??sidente, P??dagogie M??dicale, vol.2, issue.4, pp.199-205, 2001.
DOI : 10.1051/pmed:2001034

A. Edwards, A. Tzelepis, C. Klingbeil, T. Melgar, M. Speece et al., Fifteen years of a videotape review program for internal medicine and medicine-pediatrics residents, Academic Medicine, vol.71, issue.7, pp.744-752, 1996.
DOI : 10.1097/00001888-199607000-00006

W. Weston, J. Brown, and M. Stewart, Patient centered interviewing, Can Fam Physician, vol.35, pp.147-161, 1989.

C. Richard, M. Lussier, O. Jamoulle, S. Galarneau, J. Ayoub et al., Competence in professionnal communication: A developmental approach