«. Mais-comme,-le-soir-venu and M. Olbane, ne tirait pas les volets de sa chambre, l'obscurité n'était pas complète, et parfois de la chambre filtrait assez de clarté pour qu'il pût croiser son propre regard. C'était un regard sans grande intensité, et, en général, il y répondait avec indifférence, mais dans quelques cas il avait l'impression de se trouver en face d'un intrus qui l'observait en s'efforçant de cacher ses sentiments, et entre son reflet et lui s'engageait une confrontation, Cela le troublait et alors il lui arrivait de s'embrouiller dans son énumération, et, quand il ne pouvait plus établir avec certitude où il en était, il reprenait tout à zéro et il s'interdisait ensuite de lever à nouveau les yeux sur sa propre image, p.678

. Le, dérapage" mental du personnage. La pénombre de la chambre puis l'apparition de l'autre, à la fois reflet et double maléfique, accordent à la scène une dimension surnaturelle Mathias Olbane semble brusquement éprouver une dissociation entre la perception de son propre corps et les représentations qui s'offrent à son esprit. Ce fantasme de fragmentation n'est pas sans rappeler les symptômes d'une pathologie comme la 674 Bassmann Lutz, pp.82-86

W. Henry, Les Origines du caractère chez l'enfant. Les préludes du sentiment de personnalité, 2002.

. Idem, Psychologie de l'inconscient, tr. fr. par Roland Cahen, coll. « références, p.125, 1993.

«. Antoine and ». L-'humour-du-désastre, Voir également la "leçon" sur le Bardo Thödol dans Le Post-exotisme en dix leçons, leçon onze, pp.46-75

. Lutz, Bassmann se sont amusés à appliquer les autocollants sur les supports les plus insolites (publicités, monuments publics) ou les plus "post-exotiques" (couloirs de métro, murs graffités, boîtes aux lettres), puis à les prendre en photos ou à les filmer dans leur contexte particulier. Voir le site http Dernière consultation le 21 mars, 2012.

F. Denis, V. Antoine, L. Paris, and . Olivier, Vociférations : Cantopéra, album CD sorti en 739 Soudaïeva Maria et Volodine Antoine (pour la traduction, Slogans, 2004.

C. Frédéric, Monde provisoire, http://oeil-sud.ch/fred/index.html?WhichMov=mondeprovisoire Dernière consultation le 25 mars, 2012.

B. Arno, Anima motrix, p.150

. Outre-le-cadre,-le-lecteur-retrouve and . Du-quartier-pénitentiaire-de-haute-sécurité, Le récit lui-même prend la forme d'un interrogatoire, sans que l'on puisse déterminer avec certitude si le personnage interpellé est complice de l'enlèvement ou la victime elle-même, en la personne du juge Entre les longs monologues de ce dernier -qui ne sont pas sans rappeler les harangues politiques des personnages post-exotiques -et les divagations de l'homme interrogé, c'est le désir d'égarer l'interlocuteur -et le lecteur -qui semble alors prévaloir : 759 C'est l'argument avancé par Arno Bertina lorsque Anne Roche l'interroge sur la présence, dans Anima motrix, de Maria Soudaïeva. L'entretien s'est tenu au colloque de Cerisy consacré, en juillet 2010, à l'oeuvre d'Antoine Volodine. Il est accessible sur le site Réponse d, p.2456

H. Léo and M. Jacques, Yama Loka Terminus, Dernières nouvelles de Yirminadingrad, Mercuès, L'Altiplano, 2008.

«. Ah and !. , Il viendrait me chercher, je quitterais la salle où je vis 772 Foucault Michel, Le Corps utopique, les hétérotopies Il s'agit de deux conférences radiophoniques prononcées par Michel Foucault les 7 et et 21 décembre 1966 sur France-Culture. « Les hétérotopies » a fait l'objet d'une édition, dans une version raccourcie et remaniée, pp.24-752, 1994.

A. Jacques and L. Barbarie, 774 Ibid., p. 117. 775 Limonov Édouard, Mes prisons (titre original : Po Tiourman, tr. fr. par Antonina Roubichou-Strez, 2004.

. Les-romans-d, Antoine Volodine cherchent eux aussi à recréer un nouveau peuple 785 , uni autour du partage d'événements traumatiques mais également d'espérances qui, pour avoir été déçues, ne sont pas pour autant de pures illusions. En tant que lecteur, nous sommes alors conviés à (re)définir notre propre vision du semblable et de l'étranger, dont les contours se dissolvent au même rythme que l'identité des narrateurs. Le spectre des fictions volodiniennes correspondrait ainsi à l'expérience bouleversante vécue par ce policier qui, pp.16-17

. Voir-les-travaux-de-jean-marie and . Schaeffer-dans-pourquoi-la-fiction-?, 782 Nous renvoyons aux premières pages de Moi qui n'ai pas connu les hommes (op. cit), lorsque la narratrice comprend qu'en inventant des histoires, elle se construit un secret que personne ne peut lui arracher, p.116

B. Roberto and «. Enquêteurs, Appels téléphoniques (titre original : Llamadas telefónicas, tr. fr. par Robert Amutio, pp.149-174, 1997.

B. Corpus-primaire-corpus-d-'étude, B. Lutz, L. Aigles-puent, . Paris, . Verdier et al., DRAEGER Manuela, Onze rêves de suie VOLODINE Antoine, Le Post-exotisme en dix leçons, leçon onze, 1998.

. Textes-signés-antoine-volodine-biographie-comparée-de-jorian-murgrave, . Paris, . Denoël, . Présence, and . Futur, Un navire de nulle part, Présence du Futur Des enfers fabuleux Présence du Futur Biographie comparée de Jorian Murgrave, 1985.

L. Post-exotisme-en-dix-leçons,-leçon-onze, Des anges mineurs, 1998.

P. Dondog, . Seuil, &. Fiction, and . Cie, Bardo or not Bardo, Paris, Seuil, « Fiction & Cie Nos animaux préférés : Entrevoûtes, Textes signés Elli Kronauer Ilia Mouromietz et le rossignol brigand, 1999.

A. Popovitch, . La-rivière-saphrate, L. Paris, «. École-des-loisirs, and . Médium, Soukmane fils de Soukmane et les fleurs écarlates, Sadko et le tsar de toutes les mers océanes, 2000.

M. Potyk, M. La-très-blanche-mouette, L. Paris, «. École-des-loisirs, and . Médium, Textes signés Manuela Draeger Pendant la boule bleue, 2001.

. Au-nord-des-gloutons, L. Paris, «. École-des-loisirs, and . Médium, Nos bébés-pélicans, 2002.

. Le-deuxième-mickey, L. Paris, «. École-des-loisirs, and . Médium, La Course au kwak, 2003.

L. Radeau-de-la-sardine, L. Paris, «. École-des-loisirs, and . Médium, Onze rêves de suie, 2009.

L. Nuit-des-mi-bémols, L. Paris, «. École-des-loisirs, and . Médium, Herbes et golems Textes signés Lutz Bassmann Haïkus de prison, 2008.

S. Arcadi, L. Boris, . 'auberge-de-l-'alpiniste-mort, . Paris, . Denoël et al., NEZNANSKY Fridrich, Opération Faust, Traductions de textes russes par Antoine Volodine (liste non exhaustive) TOKAREVA Victoria, Le Chat sur la route (nouvelles) Le vingtième siècle russe et soviétique Le vingtième siècle russe et soviétique », 1988.

. Ikonnikov-alexandre, Lizka et ses hommes, 2004.

. Texte, . Denis, L. S. Antoine, N. Volodine, and . Museum, Dernière consultation le 17 avril __ Vociférations : Cantopéra. Composition musicale de Denis Frajerman sur un texte inédit d'Antoine Volodine OEuvre radiodiffusée dans une émission réalisée par Jean Couturier sur France Culture, le 23 mai Abum CD de 70 min sorti en TALKACZS Sonia, productions musicales sans participation d'Antoine Volodine : http://www.myspace.com/soniatalkaczs Dernière consultation le 25 mars 2012. Court-métrage CHOFFAT Frédéric, Monde provisoire (pas de participation d'Antoine Volodine) : http://oeil-sud.ch/fred/index.html?WhichMov=mondeprovisoire Sans nom(s), avec la collaboration d'Antoine Volodine, Dernière consultation le 25 mars 2012. Réalisations scéniques BERGON Christophe (mise en scène et scénographie), 1998.

M. Joris, Des anges mineurs, avec la collaboration d'Antoine Volodine, théâtre de Vénissieux, compagnie Haut et court, 2006.

. __-le-bardo, avec la collaboration d'Antoine Volodine, tournée dans plusieurs villes de France, compagnie Haut et court, 2009.

A. Margaret, L. Dernier, . Oryx, . Crake, M. Toronto et al., tr.fr. par Michèle Albaret Maatsch C'est tous les jours comme ça __ Malone meurt, L'Innommable __ Fin de partie __ Compagnie (titre original : Company tr. fr. par Samuel Beckett __ Cap au pire (titre original tr. fr. par Edith Fournier __ L'Image, 1951.

. __-le-dépeupleur, . Bolaño, and . Roberto, Appels téléphoniques (titre original : Llamadas telefónicas, Barcelona, Anagrama, 1997), tr. fr. par Robert Amutio __ C'était toute une vie, CHEVILLARD Éric, Sans l'orang-outang, 1968.

G. Pierre and L. Interdite, HARPMAN Jacqueline, Moi qui n'ai pas connu les hommes, Livre de poche n°14093, 1972.

H. Léo and J. Mercuès, Sept chapitres d'une même histoire (titre original : Grobnica za Borisa Davidovi?a : sedam poglavlja jedne zajedni?ke povesti __ Encyclopédie des morts (titre original : Enciklopedija Mrtvih, Zagreb, Globus, 1983), tr. fr. par Pascale Delpech LIMONOV Édouard, Mes prisons (titre original : Po Tiourman, tr. fr. par Pascale Delpech, Paris, Gallimard, coll. « nrf » __ « Propositions pour une littérature inculte tr. fr. par Antonina Roubichou-Strez tr. fr. par François Hirsch, 1974.

P. Robert, L. Inquisitoire, . Paris, 1. Minuit, . __-l-'ennemi et al., Un peuple en petit ROLIN Olivier, Phénomène futur de fer (titre original : The Iron Dream, tr. fr. par Henri-Gabriel Kybarthi tr. fr. par Jean-Michel Boissier WERST Frédéric, Ward. Ier-IIe siècles, 1968.

«. Tout and . Qu, on voudra mais pas homme », Europe, n°940-941, juillet-août 2007, dossier "Antoine Volodine" réalisé à l'initiative d, pp.235-243

«. Dans-son-monde, ». , and M. Abescat, « On recommence depuis le début », entretien avec Jean-Didier Wagneur, Écritures contemporaines, n°8, Antoine Volodine, fictions du politique, sous la direction d, pp.227-277, 2006.

«. Antoine-volodine, Je ne suis pas un cas psychiatrique ! », « Lutz Bassmann : Oui, l'extension de l'humanité est possible. », « Manuela Draeger : Ceci n'est pas un gag. », entretiens avec Grégoire Leménager, Le Nouvel Observateur, 2010.

A. Monographie-sur, R. Volodine, and . Lionel, Volodine post-exotique, 2007.

A. Guillaume, Le post-exotisme et l'eurotaoïsme », Défense et illustration du post-exotisme en vingt leçons, sous la direction de Frédérik Detue et Pierre Ouellet, Le soi et l'autre, pp.59-90, 2008.

D. Frédérik and . La-bibliothèque-de-babel, Antoine Volodine : un contre-monument baroque », Écritures contemporaines, n°8, Antoine Volodine, fictions du politique, sous la direction d, pp.141-159, 2006.

_. Portrait-de-l-'artiste-en-stalker, Défense et illustration du post-exotisme en vingt leçons, sous la direction de Frédérik Detue et Pierre Ouellet, Le soi et l'autre, pp.35-59, 2008.

_. Des-langues-chez-volodine, un drame de la survie », Littérature : Fictions contemporaines, sous la direction de Tiphaine Samoyault, n°151, septembre, pp.69-83, 2008.

_. Après-le-romantisme, post-exotisme de Volodine et tradition post-esthétique », La Licorne, n°88, dossier « Devant la fiction, dans le monde », études réunies et présentées par Catherine Grall et Marielle Macé, pp.99-114, 2009.

D. Shawn and «. L. , utopie à l'heure de la post-modernité. Mémoire et survivance », Défense et illustration du post-exotisme en vingt leçons, sous la direction de Frédérik Detue et Pierre Ouellet, Le soi et l'autre, pp.199-213, 2008.

G. Joëlle and «. , Pour une meilleure transparence de la désinformation », Écritures contemporaines, n°8, Antoine Volodine, fictions du politique, sous la direction d, pp.69-84, 2006.

H. Jean-louis and «. La-houle, les non-lieux de Volodine », Écritures contemporaines, n°8, Antoine Volodine, fictions du politique, sous la direction d'Anne Roche, pp.127-158, 2006.

. Lamarre-mélanie and . Antoine, Volodine : une prose inactuelle ?, Critique, pp.433-438, 2009.

M. Charif and «. , Illusions et désillusions karmiques : lecture du récit "postexotique" », Écritures contemporaines, n°8, Antoine Volodine, fictions du politique, sous la direction d, pp.103-112, 2006.

. Ouellet-pierre, La polynarration de l'Histoire chez Volodine », Identités narratives : mémoire et perception, pp.69-84, 2002.

_. Le-sens-excédé, post-histoire et post-humanité dans l'oeuvre d'Antoine Volodine », Le Sens de l'autre, éthique et esthétique, 2003.

_. Le-vindicatif-présent, éthique de la vengeance dans l'univers de Volodine », Écritures contemporaines, n°8, Antoine Volodine, fictions du politique, sous la direction d'Anne Roche, pp.189-207, 2006.

. ___-«-l-'histoire-en-peine, Poétique de l'esquive », Europe, n°940-941, juillet-août, pp.214-226, 2007.

_. , L. Vue, and L. Voix, Genèse de l'univers post-exotique », Défense et illustration du post-exotisme en vingt leçons, sous la direction de Frédérik Detue et Pierre Ouellet, Le soi et l'autre, pp.363-383, 2008.

R. Anne, The Clarity of Secrets », SubStance, n°101, pp.52-63, 2003.

_. Le, vide pour tous en 49 leçons : le réalisme dans l'oeuvre d'Antoine Volodine », L'Empreinte du social dans le roman depuis 1980, sous la direction de Michel Collomb, pp.163-175, 2005.

_. Portrait-de-l-'auteur-en-chiffonnier, ». , and É. Contemporaines, Antoine Volodine, fictions du politique, sous la direction d, pp.9-27, 2006.

R. Lionel and «. L-'impensable-révolutionnaire, Antoine Volodine, d'Alain Badiou et de quelques autres), pp.45-59, 2000.

_. , L. Burroughs, . Guyotat, and ». Volodine, Politique de la parole, singularité et communauté, sous la direction de Pierre Ouellet, Montreal, Le trait d'union, coll, Le soi et l'autre, pp.217-234, 2002.

_. Interrogation, A Post-Exotic Device », SubStance, n°101, pp.79-94, 2003.

_. and L. Brut, le reste dans les fictions d'Antoine Volodine », Représentation et brutalité, sous la direction de Marie-Thérèse Mathet, pp.219-235, 2006.

_. Les-scènes-d-'antoine and . Volodine, Écritures contemporaines, n°8, Antoine Volodine, fictions du politique, sous la direction d'Anne Roche, pp.113-125, 2006.

P. De-frédérik-detue, . Ouellet, . Montréal, . Vlb-Éditeur, and . Le-soi, SAINT-ARNOULT Thierry, « La polyphonie mutilée : la faillite de la révolution selon Volodine », Écritures contemporaines, n°8, Antoine Volodine, fictions du politique, sous la direction d'Anne Roche, « Spectacles et écrans Ce que crypter veut dire ou l'expression utopique chez Antoine Volodine, pp.91-103, 2006.

. Samoyault-tiphaine and . La-compassion, Défense et illustration du post-exotisme en vingt leçons, sous la direction de Frédérik Detue et Pierre Ouellet, Le soi et l'autre, pp.297-315, 2008.

. Viart-dominique and . Volodine, Fictions du politique, esprit de l'histoire et anthropologie littéraire du "post-exotisme" », Écritures contemporaines, n°8, Antoine Volodine, fictions du politique, sous la direction d'Anne Roche, pp.29-67, 2006.

W. Frank and . Leçon, 12 : anatomie d'une révolution post-exotique », Études littéraires, pp.3-187, 2000.

_. Portrait and . Lecteur, post-exotique" en camarade (note sur la réception des fictions d'Antoine Volodine) », Écritures contemporaines, n°8, Antoine Volodine, fictions du politique, sous la direction d'Anne Roche, pp.85-103, 2006.

_. Que, Post-exotisme et valeurs) », Défense et illustration du post-exotisme en vingt leçons, sous la direction de Frédérik Detue et Pierre Ouellet, Le soi et l'autre, pp.277-297, 2008.

T. Mémoires, A. Mémoires, . Laury, and . Le-noyau, l'atome et leurs conséquences, petit dictionnaire sur quelques anges mineurs au regard des oeuvres antérieures d'Antoine Volodine », mémoire de maîtrise sous la direction d'Anne Roche, 2001.

A. Sarah and A. Volodine, « Les problèmes d'identité chez Volodine », mémoire principal de master 2, sous la direction de Joëlle Gleize BOUISSET Laurent, « Qu'est-ce que le post-exotisme ? Essai d'introduction à l'oeuvre d'Antoine Volodine », mémoire de maîtrise sous la direction de Bruno Gelas BRUNELLO Michaël, « La déconstruction du personnage post-exotique en trois mémorats, quatrième mémorat », mémoire de maîtrise sous la direction de Michel Bertrand DURIEZ Shawn, « Les voix de la subversion. Esthétique et politique dans le postexotisme d'Antoine Volodine », mémoire de maîtrise sous la direction de Jean-François Hamel, Les créateurs intradiégétiques dans Lisbonne SAINT-ONGE Simon, « Pour une figure de l'utopie : le cryptogramme post-exotique chez, 2002.

A. Volodine and ». , mémoire présenté comme exigence partielle de la maîtrise en études littéraires, sous la direction de Jean-François Hamel, 2008.

A. Thèses-de-doctorat, . Sarah, É. Ljean-philippe-toussaint, M. Chevillard, and . Redonnet, DETUE Frédérik, « En dissidence du romantisme, la tradition post-exotique Une histoire de l'idée de littérature aux XX ème et XXI ème siècles », sous la direction de Tiphaine Samoyault HIPPOLYTE Jean-Louis, « Xenofiction : singular alterities in Contemporary French Fiction Antoine Volodine, François Bon) », University of Colorado at Boulder, 1998. LAMARRE Mélanie, « Représentations de l'utopie dans la fiction romanesque contemporaine : Antoine Volodine, Olivier Rolin », sous la direction de Dominique Viart SAINT-ARNOULT Thierry, « La transe et l'échappée : Antoine Volodine ou l'écriture du désastre », sous la direction de Joëlle Gleize, RUFFEL Lionel, « Face au vingtième siècle, esthétique et politique dans l'oeuvre d'Antoine Volodine », sous la direction de Guy Larroux Thèses en cours SCHINKER Jeff, thèse de littérature comparée inscrite en septembre 2010, 2003.

B. Théorie-de-la-littérature-poétique-ouvrages, . Mieke, . Narratologie, and K. Paris, The Rhetoric of Fiction COHN Dorrit, La Transparence intérieure : modes de représentation de la vie psychique dans le roman (titre original : Transparent Minds : Narrative Modes for Presenting Consciousness in Fiction, tr. fr. par Alain Bony Contours littéraires, 1961.

_. Palimpsestes, . La-littérature-au-second-degré, . Paris, . Seuil, . Poétique et al., Rééd. précédée de « Discours du récit » (publié dans Figures III) sous le titre Discours du récit, Paris, Seuil, coll. « Points essais, Métalepse. De la figure à la fiction HAMBURGER Käte, Logique des genres littéraires (titre original : Die Logik der Dichtung tr. fr. par Pierre Cadiot, 1977.

. __-le-personnel-du-roman, Le système des personnages dans les Rougon-Macquart d, 1983.

J. Vincent, L. Poétique-du-roman, . Paris, . Sedes, P. Paris et al., Poétique des valeurs LINTVELT Jaap, Essai de typologie narrative, PATRON Sylvie, Le Narrateur. Introduction à la théorie narrative, 1979.

. Stanzel-franz-karl and . Die-typischen-erzählsituationen-im-roman, Traduction anglaise : Narrative situations in the Novel, TODOROV Tzevtan, 1955.

B. Frédéric and . La-littérature-et-le-reste, Écritures contemporaines I : "Mémoires du récit, sous la direction de Dominique Viart, pp.157-176, 1998.

F. Frances, «. Mercier-andrée, and . Narrative-dans-le-roman-contemporain, Exploitations et redéfinitions, Protée, dossier « Actualités du récit. Pratiques, théories, modèles, pp.139-153, 2006.

_. Savoir-retenu-et-savoir-manquant, Quelques enjeux de la narration omnisciente dans le récit contemporain, pp.445-460, 2001.

M. Bernard and ». Protée, Chicoutimi, printemps-été, pp.1-2, 1986.

N. Ansgar and «. Unreliable, Compared to What ? Towards a Cognitive Theory of Unreliable Narration : Prolegomena and Hypotheses », Narratology in Context, sous la direction de Walter Grünzweig et Andreas Solbach, pp.53-73, 1999.

P. Gerald and «. , Introduction à l'étude du narrataire, pp.177-196, 1973.

R. Dominique, Lire les effets de voix (Réflexions sur la place du narrateur) », Regards sur la critique littéraire moderne, sous la direction de Pierre Arnaud, pp.29-40

_. Glissements and . Déphasages, Note sur la métalepse narrative, pp.235-253, 2002.

_. Parler and . Percevoir, Les fluctuations de la « situation narrative » dans La Femme changée en bûche de Marie NDiaye) », Poétique, n° 150, pp.217-237, 2007.

C. -théorie-de-la-fiction and . Mireille, COHN Dorrit , Le Propre de la fiction (titre original : The Distinction of Fiction Fiction et diction, Paris, Seuil, coll. « Poétique », 1991, rééd. « Points essais » MONTALBETTI Christine, La Fiction, Paris, Garnier Flammarion, coll. « Corpus », 1999. PAVEL Thomas, L'Univers de la fiction (titre original : Fictional Worlds, tr. fr. par Thomas Pavel SAINT-GELAIS Richard, Fictions transfuges. La transfictionnalité et ses enjeuxAuteur et hétéronymes Ouvrages BOUJU Emmanuel (dir.), L'Autorité en littérature, 1986.

M. David, «. L-'exercice-pseudonymique-de-l-'autorité-littéraire, ». Un-partage-des-voix-contesté, L. Autorité-en-littérature-bouju, P. U. Rennes et al., Image et subversion Littérature et arts visuels DUFAYS Jean-Louis, Stéréotype et lecture ECO Umberto, Lector in fabula : le rôle du lecteur ou la coopération interprétative dans les textes narratifs (titre original : Lector in fabula : la cooperazione interpretativa nei testi narrativi __ Figures, lectures. Logiques de l'imaginaire, Le pôle de la réception Ouvrages BARTHES Roland, Le Plaisir du texte, Seuil, coll. « Points tr. fr. par Myriem Bouzaher Récits et actions. Pour une théorie de la lecture coll. « L'Univers des discours __ À l'écoute de la lecture tr. fr. par Evelyne Sznycer, pp.237-249, 1973.

J. Hans and R. , Pour une esthétique de la réception (titre original : Kleine Apologie der ästhetischen Erfahrung, tr. fr. par Claude Maillard, p.rééd, 1972.

. ___-la-lecture, (dir.), L'Expérience de lecture, Paris, L'Improviste, coll. « Les Aéronautes de l'esprit », Contours littéraires __ Lire le temps, 1986.

O. Stéphanie and «. Éléments-pour-une-autostéréotypie, Le cas du texte répétitif, pp.17-31, 2001.

O. Michel, «. Sémiologie-de-la-lecture, and ». Méthodes-du-texte, Introduction aux études littéraires, sous la direction de Maurice Delcroix et Fernand Hallyn, pp.340-350, 1987.

W. Frank and . Pannes-de-sens, Apories herméneutiques et plaisir de lecture », Poétique, n°142, pp.185-203, 2005.

A. -réflexions-sur-la-littérature-contemporaine-et-du-xx-Ème-siècle, B. Le-genre-romanesque-et-ses-Évolutions-ouvrages, E. Mikhaïl, D. Et-théorie-du-roman, . Olivier et al., Cet ouvrage réunit quatre cours de Mikhaïl Bakhtine publiés en Russie entre 1973 et 1975 : « Le problème du contenu, du matériau et de la forme dans l'oeuvre littéraire, Du discours romanesque De la préhistoire du discours romanesque » et « Récit épique et roman : méthodologie de l'analyse du roman ». BLANCKEMAN Bruno, Les Récits indécidables Presses universitaires du Septentrion, coll. « Perspectives, 1978.

. __-les-fictions-singulières,-Étude-sur-le-roman-français-contemporain, . Paris, . Prétexte, . Critiquehybridité, H. Paris et al., BOBLET Viart Marie-Hélène, Le Roman dialogué après Pour une littérature mineure, Paris, Minuit, coll. « critique », 1975. RABATÉ Dominique, Vers une littérature de l'épuisement, Paris, José Corti, coll. « Les Essais SERVOISE Sylvie, Le Roman face à l'histoire. La littérature engagée en France et en Italie dans la deuxième moitié du XXe siècle, Rennes, P.U.R, coll. « Interférences », 1950.

B. Articles, . Jacqueline, and . Le-retour-du-narratif, le choix de l'esthétisme ludique dans les dernières années du XX ème siècle », Le Temps des lettres, quelles périodisations pour l'histoire de la littérature française au XX ème siècle ?, sous la direction de Michèle Touret et de Francine Dugast-Portes, pp.295-303, 2001.

R. Lionel and «. , Où est la littérature mondiale, sous la direction de Christophe Pradeau et Tiphaine Samoyault, Saint-Denis, 2005.

B. Modernité, C. Post-modernité-ouvrages, L. Antoine, and . Cinq-paradoxes-de-la-modernité, Le Démon de la théorie Littérature et sens commun LYOTARD Jean-François, La Condition post-moderne __ Le Postmoderne expliqué aux enfants, La couleur des idées rééd. coll. « Points essais MESCHONNIC Henri, Pour sortir du postmoderne, pp.néo-modernes, 1963.

G. Article, «. Marc, and ». Post-modernisme-et-littérature, OEuvres et critiques, numéro spécial : « Le Post-modernisme en France », n°XXXIII, Linguistique et sémiotique, 1998.

. Greimas-algirdas-julien, . Sémantique-structurale-recherche-et-méthode, . Paris, R. Larousse, L. Josette et al., Du sens, essais sémiotiques Essais de linguistique générale ORECCHIONI-KERBRAT Catherine, L'énonciation : De la subjectivité dans le langage -Philosophie et esthétique FOUCAULT Michel, Le Corps utopique, les hétérotopies, Formes sémiotiques __ Du sens 2 coll. « L'Ordre des mots Il s'agit de deux conférences radiophoniques prononcées par Michel Foucault les 7 et et 21 décembre 1966 sur France-Culture. « Les hétérotopies Dits et écrits, t. IV, pp.752-762, 1963.

G. Gérard and L. , Oeuvre de l'art (deux volumes

L. 'oeuvre-de-l-'art, I. Immanence, . Paris, . Seuil, and . Poétique, L'Oeuvre de l'art II. La Relation esthétique, 1994.

H. François and R. , Présentisme et expérience du temps LOTMAN Youri, La Structure du texte artistique (titre original : Struktura khudozestvenogo teksta, tr. fr. par Anne Fournier, 1970.

R. Paul, Temps et récit, 1983.

_. Imaginaire, Qu'est ce que la littérature ?, L'Être et le néantPsychanalyse FREUD Sigmund, Le Mot d'esprit et ses rapports avec l'inconscient (titre original : Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten tr. fr. par Marie Bonaparte, 1905.

J. Carl-gustav, L. Âme, R. Cahen, Y. L. Lay, . Paris et al., Les Racines de la conscience. Études sur l'archétype (titre original : Von den Wurzeln des Bewusstseins __ Psychologie de l'inconscient (titre original : Über die Psychologie des Unbewussten, Zürich, Rascher, 1966), tr. fr. par Roland Cahen, Paris, Le Livre de poche, n°442, coll. « références », 1993. Rééd. Paris, Librairie générale française, coll. « références Jeu et réalité. L'Espace potentiel (titre original : Playing and reality Sources numériques -Sites de référence http://www.berlol.net/chrono2/, « Para Post-Exotisme. La plus grande confusion se mit araignée. » : présentation très complète (près de 300 notices) d'un grand nombre de travaux et documents (notamment audio) relatifs à l'oeuvre d' Antoine Volodine, Psychologie et orientalisme (ensemble de travaux et d'articles), tr. fr. par Paul Kessler, Josette Rigal et Rainer Rochlitz tr. fr. par Claude Monod et Jean-Bertrand Pontalis Connaissance de l'inconscient » http://remue.net/ (s'y trouvent quelques articles consacrés à Antoine Volodine), 1954.

A. Sarah and . Un, regard oblique sur la vérité historique : le monde virtuel du postexotisme . » trans.univ-paris3.fr/IMG/pdf_Sarah_Andre.pdf. Consultation le 21, 2010.

D. Shawn and . Les-voix-de-la-subversion, Esthétique et politique dans le postexotisme d'Antoine Volodine, 2010.

». Exploitations-et-redéfinitions, . Protée, and . Actualités-du-récit, Pratiques, théories, modèles. » http://www.erudit.org/revue/pr, Consultation le 3 novembre 2010. JOUVE Vincent, « Les métamorphoses de la lecture narrative, pp.2-3, 2006.

N. Ansgar and «. Unreliable, Compared to What ? Towards a Cognitive Theory of Unreliable Narration : Prolegomena and Hypotheses, 2010.

. Roche-anne and . Volodine-préférés, Antoine Volodine, Nos Animaux préférés. » http://remue.net/spip.php?article1270. Consultation le 20 mai 2011. __ « Volodine, d'une culture à l'autre : l'intertexte russe

R. Lionel and . Bardo, Une lecture de Bardo or not Bardo d'Antoine Volodine, 2011.

_. Untermenschen, Consultation le 27 décembre 2010. SAINT-GELAIS Richard, entretien avec Frank Wagner à propos de Fictions transfuges. La transfictionnalité et ses enjeux, revue en ligne vox poetica

S. Philippe and . Construire-les-ruines-du-possible, /construire-les-ruines-du- possible-anticipation-politique-et-jeux-de-places-dans-la-fiction. Consultation le 06 SAINT-ARNOULT, « De la fêlure dans le post-exotisme. » http://remue.net/spip.php? article2067. Consultation le 3 avril 2011, Écrire en français une littérature étrangère, 2010.

_. Récapitulatif-pour-d, autres nous autres ainsi que pour nous-mêmes et nos semblables ou dits semblables, 2011.

W. Frank and . Leçon, 12 : anatomie d'une révolution post-exotique. » http://www.erudit.org/revue/etudlitt, 2001.

A. Bertina, Volodine ou Mille centres de forces », extrait et adapté d'une communication au colloque de Cerisy consacré à Antoine Volodine en juillet 2010, 2011.

B. Bruno, W. Roche-anne, and «. L. Frank, Exotisme et après : autour des ouvrages d'Antoine Volodine, Nantes), p.18, 2009.

». Volodine-antoine, P. Casanova, J. Harang, X. Person, A. Djian et al., min. 13 s. Il est ici question de Songes de Mevlido d'Antoine Volodine et de Sans l'orang-outang d'Éric Chevillard, 2007.

_. Vrais-faux-romanciers, ». , P. Casanova, D. Ruffel, J. Puech et al., 59 min. 5 s. Les livres présentés et discutés sont : Avec les Moines-soldats et Haïkus de prison de Lutz Bassmann, puis Benjamin Jordane, une vie littéraire de Jean-Benoît Puech. L'entretien porte notamment sur la question de l'hétéronymat, 2008.

I. )-l-'ambiguïté-du and ?. , 17 a) Un double processus de fusion et de translation, p.17

.. Ambiguïté-narrative-et-conduite-du-récitinformation?, 32 a) Enchâssement et superposition des récits ?, 32 b) La relation entre mode et voix : l'indétermination de la « situation narrative, p.37

?. Une-dépréciation-généralisée-de-l-'acte-Énonciatif, 54 a) Raconter, pour quoi faire ? 54 b) Peut-on se fier aux narrateurs post-exotiques ?, ?, p.61

?. Orientations-et-constantes, 87 a) Existe-t-il un imaginaire proprement post-exotique ?

?. Histoire, 90 c) Entre les murs d'une prison, p.99

?. Valeurs-et-imaginaire, 148 c) La renégociation des valeurs ou le principe de l'entre-deux, p.153

L. ?. Et-fantasmatique-du-lecteur and .. , 160 a) Quelle(s) relation(s) aux personnages post-exotiques ?, p.160