. Femme-foulard-rose-qui-lui-tombe-de-la-tête, Je suis Fatoumata Dancira de Gory Gopela Le choléra est provoqué par l'abs d'hygiène. Les vendeurs dont ils parlent dans la cassette peuvent effectivement véhiculer le choléra. Si on veut vendre des aliments il faut être propre. Si tu n'es pas propre, tes produits peuvent contaminer les consommateurs, Si on vend des beignets, il faut couvrir la pate. S'ils sont cuits, il faut les couvrir aussi. Apres avoir fini, il faut couvrir l'huile

Y. Dambélé, Le médicament qu'on utilise pour traiter le choléra est le Reinzer On a toujours un stock de Reinzer ici Le choléra est une épidémie Une fois commencée, on ne sait pas ou il va s'arrêter. Le choléra vide le corps de toute l'eau qu'il contient. Le Reinzer est utilisé pour compenser l'eau perdue par le corps. Nous travaillons en collaboration avec les agents de santé. Nous renouvelons les stocks de médicaments. Quand il n'y en a pas suffisamment, on procède à l'achat. Il y a des l'argent pour ca, Mais une fois que quelqu'un attrape le choléra, il faut obligatoirement utiliser ce médicament

. Je-m-'appelle-fatoumata-dancira-de-gory and . Gopela, La solution que nous avons trouvée c'est de chercher des moustiquaires pour les enfants et les adultes

A. Gandega, On dit que les moustiques se trouvent dans les eaux usées et les canaris abandonnés Il faut trouver une solution pour ces eaux usées et les canaris Il ne faut pas que les moustiques les occupent. Nous savons tous que s'il y a un canari dans un coin les moustiques s'y cachent la journée et la nuit elles sortent. Il faut renverser ces canaris, Il faut couvrir ou fermer les fosses sceptiques. Après, on trouve dans la maison de vieux habits et beaucoup de choses inutiles. Il faut les jeter et détruire les résidences des moustiques

S. Traoré, lunette de soleil, boubou et foulard bleu): S'il y a le palu, nous faisons la propreté. Le palu vient des moustiques et les moustiques aiment la saleté. La solution c'est de balayer autour des toilettes. Il faut dégager toutes les ordures. Les arbres qui se trouvent dans nos cours, p.6

. Il-faut-tailler-les-arbres, Cela permet de chasser les moustiques Ce que je sais, c'est qu'il faut être propre

. Mais, les moustiques se cachent dans les arbres Même pendant la saison sèche, ces moustiques piquent les gens. Autrefois, les moustiques ne venaient que pendant l'hivernage

I. Camara, Hommes et femmes, attelons nous pour éliminer les ordures et balayer les chambres Il y a aussi de l'herbe autour du village Comme ils l'ont dit, les « sahel vert » abritent les moustiques. Derrière ta maison, si tu ne balaie pas, il y a des saletés qui trainent. Les moustiques se cachent dans les eaux usées qui s'accumulent derrière les maisons, Toi et ta famille, il faudrait vous organiser pour éliminer ces choses. Toutes ces saletés

K. Sow and A. Président, Avant, nos chambres à coucher n'étaient pas bien confortables. Il n'y avait pas beaucoup de meubles. Aujourd'hui, si tu vas dans la chambre de ta femme, il y a des valises, des armoires, des lits, des tapis même. Au coin de ta chambre il y a les moustiques qui se cachent

M. Tounka and . Cissoko, le bureau élu surveille tout le monde, et veille sur celui qui remplit ses fonctions, comme sur celui qui ne les remplit pas. Si quelqu'un ne remplit pas ses fonctions

Y. Dambélé, Les médicaments ne sont pas gratuits Si on donnait des médicaments gratuitement à la population, la pharmacie ne pourrait pas fonctionner. Le centre n'est pas un lieu de commerce, mais on doit renouveler le stock à l'aide des produits vendus

D. Nomokho, Actuellement, tous ceux qui meurent, c'est à cause du palu Certains jours, je suis présent lorsqu'on amène un enfant malade au dispensaire Le médecin me dit : « c'est le palu qui a duré trop longtemps. Il va mourir ». Moi, je le comprends, mais je ne dis rien aux malades. De tous ceux qui meurent actuellement, 80% des décès sont à cause du palu. On ne peut pas améliorer les choses sans aide. Ici c'est un pays pauvre. Nous n'avons rien. Il faut que les immigrés nous aident. Si tu vois que le palu dure chez quelqu'un, tu sais qu'il n'a pas de moyens. Et si la femme se présente devant son mari pour dire que son enfant est malade, et si le mari n'a pas d'argent, il est obligé d'aller se promener (pour éviter d'entendre les récriminations) Vous qui êtes avec les toubabs, Je suis Drissa Nomokho de Boukoutinti Messaoudé fait beaucoup de choses. Si on trouve quelqu'un comme Messaoudé, la situation peut s'améliorer

S. Coulibaly and . Du-centre, Certains parlent des moustiquaires, d'autres de la propreté ou de la nivaquinisation La première chose est de se protéger contre les moustiques. Ensuite, il faut arrêter de cultiver autour de la maison. Puis une moustiquaire diminue la force des moustiques. Il y a beaucoup qui disent qu'ils n'ont pas les moyens pour payer une moustiquaire. C'est vrai qu'ils n'en ont pas les moyens. Si les immigrés peuvent nous aider, il y a un produit chimique qui permet d'imprégner la moustiquaire et les rideaux Quand le moustique les touche seulement, il meurt, Tout le monde n'en a pas les moyens mais si on arrive à avoir ces produits sous la main, nous pourrions imprégner nos rideaux, nos traversins, et nos moustiquaires et dormir en paix

. Pourquoi-les-gens-de-tischy, Dag Dag et de Koumaréfara n'ont-ils pas participé? Je pose la question à votre animateur

M. Coulibaly-(-l-'animateur-en-france and . Vieux-en-boubou-ocre-et-foulard-bleu, Au moment de faire la cassette, le bureau de tous les cinq villages n'avaient pas été crée. Il ne s'agit pas d'autre chose. C'est la première casette que nous i, Gory Gopela, vol.3

T. Dembélé, Cette réunion, c'est pour discuter de la prévention des maladies contagieuses. On commence par les présentations

B. Kanté, Merci à tous, surtout ceux qui ont laissé leur travail pour venir, ça montre que le sujet les intéresse et les motive Le village a envoyé une cassette. Ça nous a fait plaisir

. Notre-réponse-va-porter-sur-le-paludisme and . Du-choléra, Car ce sont des maladies qui sont chez nous. C'est pour cela que nous appelons notre cassette « Combattons l'ennemi commun ! ». Le combat n'est pas seulement le votre, mais aussi le notre. Il faut s'unir contre cet ennemi. Cette cassette est adressée aux cinq villages qui composent l'aire de santé de Gory Gopela

M. Diawara, Qu'il ne s'inquiète pas. L'association n'était pas encore formée. Le bureau n'avait pas encore été constitué. Le bureau est formé maintenant. Si vous êtes unis là-bas, nous sommes ensemble aussi ici. Donc, que tous les gens de Tischy sachent qu'on est dans cette cassette et dans ce combat. Rien ne passe sans qu'on soit au courant. Dans la première cassette, ils n'ont pas répondu à toutes les questions sur le choléra

T. Dembélé, Avant de commencer, on présente nos condoléances à notre animateur décédé Semballa Diarra Que Dieu aie pitié de son âme, Nos condoléances aussi vont à un autre animateur de Diboli en France

S. Fofana, Il faut se rappeler comment on attrape la maladie. Les maladies qui sont chez nous, selon ce que j'ai remarqué, la faute incombe à tout le monde, femmes et hommes Quand tu vois les femmes faire la vaisselle à côté des maisons, et jeter l'eau par terre, les enfants et les animaux piétinent dedans

S. Dembélé, Si on parle de la propreté, ça concerne les enfants, les femmes, les hommes, tout le monde. Il ne faut pas dire : je suis jeune ou vieux, je ne peux pas m'occuper de la propreté. La propreté c'est quelque chose à surveiller, Chers parents, retroussez vos manches, et surveillez nos frères et nos femmes

S. Diawara, Si tu veux aujourd'hui interdire quelque chose, par exemple moi-même, si je dis de ne pas mettre les chevaux à la maison, (image d'un cheval dans la campagne) on me dira : ?on faisait ça avant que tu sois né?. Les crottes de cheval sont juste à côté de la cuisine. L'urine jaillit à côté des femmes qui pilent le mil. Si tu dis d'éloigner les ânes, tu auras la même réponse. Même si moi je le dis, ils me diront la même chose. Il faut qu'ils abandonnent ces pratiques et mettent les animaux plus loin. Les mouches se posent sur les crottes, elles se posent sur les aliments, et on le mange. Ça n'inquiète personne. Or la propreté, ce n'est pas seulement l'affaire des femmes

L. Femmes-ne-peuvent-pas-diriger-l-'entretient, Si une femme salit à côté du forage, et une autre femme le lui dit, cellelà ne sera pas contente Ce sont les hommes qui doivent s'en occuper. La femme qui est dans la cuisine, ou en train de piler, c'est elle seule qui voit les saletés ou la propreté. Elle seule peut juger. Après un travail salissant, je me lave. Je me dis que même un sceau d'eau ne me rendra pas propre. Mais si la saleté rentre dans le ventre comment vais-je le nettoyer ? Donc il faut surveiller la propreté de la nourriture, Gory Gopela, vol.3, p.3

M. Kanouté, est aux femmes de s'en occuper Mais si l'homme fait le travail d'une femme, ça ne veut pas dire qu'il est soumis Si la femme fait le travail d'un homme, ça ne veut pas dire qu'elle est soumise à son mari. (?Parce que c'est l'union que fait la force?, dit en français, mais pas repris par les sous-titre) Donc l'homme prend un bout du travail, et la femme fait un bout du travail. Ils s'entraident. Il y a des femmes qui peuvent faire tout et elles font bien l'entretien. Mais il y a des femmes qui ne peuvent pas s'occuper de leur maison, Si l'homme voit que la femme n'a pas bien fait quelque chose c'est le travail de la femme mais tu dois le faire

S. Tu-vois-ta-femme-occupée, enfant fait des selles, et la femme a la main dans la farine, si l'enfant doit attendre jusqu'à ce que la femme finisse, et toi tu restes là assis, ce n'est pas bien Avant que la femme ne soit prête, les mouches vont venir sur les selles et elles vont se poser sur la nourriture. Les selles dans la nourriture, ça contamine toute la famille. C'est le travail des femmes, si tu le vois, il faut le faire. Si l'homme devient esclave de sa femme, ce n'est pas grave. On a marié une femme

T. Toi, je prends les pieds, et on s'entraide. Toi tu es un adulte. Si on dit que c'est ta femme qui te dirige, ce n'est pas grave, Celui qui peut diriger les familles, il faut le laisser faire