L. Francia, La Regina madre, finalmente, non ha potuto contenersi in più lunga pazienza ; onde, alli 21 del presente, Sua Maestà si risolse d'uscire all'improvviso da Blois sulla mezzanotte, essendo venuto il duca d'Epernon a levarnela La Regina non prese altre persone in sua compagnia, che due sole donne italiane, che vennero con lei in Francia, e due suoi domestici francesi dei più fidati ; e subito se 51 J, pp.602-52

. Ibid, 140) sur le retour de Cadenet La reine a, paraîtil , accueilli avec beaucoup de contentement la nouvelle. 57 Dépêches de Bentivoglio des 5 décembre 1618 (« Credesi che il viaggio che fa la Regina a Moulins, non sia per altro che per mostrar d'essere in libertà, non vedendosi, per altro, che bisogno vi sia di tal viaggio, ) et d'A. Contarini des 2 novembre 1618 et Luynes et Déageant. Lui-même semble plutôt opposé à un conflit civil qui est celui de Luynes et pas celui du roi (« qui vanno dicendo che non il Re, ma Lovines farà la guerra alla Regina »), pp.197-198

. Quatre, Bentivoglio avait déjà agi en ce sens (ibid, pp.227-228

. Dépêche-d-'a, Contarini du 16 mars 1619, Bnf, Ms. ital. 1773, p.35

. Dépêche-d-'a, Contarini du 10 septembre 1619, Bnf, Ms. ital. 1773, pp.237-243

-. Dubost and M. De-médicis, Batiffol, La vie intime, pp.582-536

J. Dubost and M. De-médicis, 36 S. Mamone, op. cit., p. 156. L'auteur évoque une lettre d'Isabella Andreini à Vinta, datée du 26 août 1603, dans laquelle elle fait allusion à cette affaire. La missive est retranscrite dans un ouvrage de Luigi Rasi (I Comici italiani : biografia, bibliografia, iconografia, Firenze, Bocca-96) mais nous n'avons pu avoir accès qu'au deuxième volume de cette étude. 37 A. Baschet, Les comédiens italiens Nous renvoyons également le lecteur à la lettre d'Isabella à Vinta et au grand-duc du 7 décembre suivant, que nous avons citée précédemment (note 9 de ce chapitre du mémoire, 320) et dans laquelle elle indique que la compagnie reçoit deux cent écus par mois. 38 Dépêche de Martinelli à Vincent I er de Mantoue du 30 septembre 1611, pp.234-1897

. Harlequin and . Receu-À-plaisir-d, entendre des nouvelles de ce que vous me mandez que vostre femme outre le filz que Dieu vous a donné d'elle soit encore grosse d'un autre. Sur quoi, je vous diray que j'ay volontiers accepté la prière que vous me faictes par la vostre de présenter 40

. Dépêche-de-guiscardi and . Vincent, 41 Dépêche de Guiscardi à Vincent I er de Mantoue du 13 février 1608, ibid, est bien sous le nom des Fedeli que se fait connaître la compagnie séjournant en France en 1613, p.168

O. Mamone and . Cit, Les confrères conservaient la gestion de neuf loges et n'en laissaient que trois aux comédiens, p.254

M. Dépêche-de and . De, Médicis à Martinelli du 3 septembre 1611, A. Baschet, Les comédiens italiens, pp.181-182

. Au-duc-de-savoie, . Ce-sont-finalement-la-reine-de-france, and . Le, En 1620, un enfant est encore promis à Charles-Emmanuel I er mais il est mort-né (ibid., p. 210) En 1623, c'est l'empereur qui est choisi comme parrain du cinquième fils d'Arlequin (ibid En 1625, ce sont le grand-duc et Henriette de France

M. Avait and L. Dans-un-premier, Bracci à Florence avec notamment la mission d'aller chercher le cheval de bronze. Mais ce n'était qu'un prétexte puisque l'on se souvient qu'en 1606, Marie était très mécontente des services de son capitaine. Si elle l'envoie à Florence, c'est pour que le grand-duc le jette en prison et l'interroge sur les rapports qu'il entretenait avec Henriette d, pp.253-254

. Jourdan, . Embarquement, . Cheval-de-bronze, E. Et, and . Fournier, Dédié aux cendres du grand roy Henri, posé sur ledict cheval, Histoire du Pont-Neuf, issue.1, p.132, 1614.

. La-reine-m, entretenir de plusieurs sujets et en particulier du cheval de bronze Elle m'a dit qu'elle le voyait fort bien de sa chambre ainsi que de Meudon avec une longue-vue. La base qu'elle fait faire sera en vérité fort belle. Franqueville m'en promet chaque jour le modèle

M. B. Dépêche-de and . Zeller, La minorité de Louis XIII : Marie de Médicis et Villeroy, p.247

. Finalement, affaire de la reine mère pour l'argent de Florence s'est arrangée. La reine fait abandon des intérêts ; mais, en considération de cette facilité

. Ibid, Sur ces vingt-huit tableaux, accomplis par Toussaint Dubreuil, Jacob Brunel et Frans Pourbus, seul celui représentant Marie de Médicis (réalisé par le dernier nommé) subsiste aujourd'hui, pp.211-651

. Bonavita and . De-bilivert, Il s'inspire en grande partie d'une oeuvre de Jacopo da Empoli, peinte aux alentours de 1600 Le mariage de Francesco de Médicis et de Jeanne d'Autriche est exécuté par Jacopo Ligozzi (ibid., p. 184) et La mission de Troilo Orsini auprès de Catherine de Médicis et de Charles IX par Anastagio Fontebuoni Concernant cette mission de T. Orsini auprès de Charles IX, nous pouvons préciser que ce personnage de la maison de Santa Fiora avait été chargé par Cosme I er d'apporter à la France une aide de cent mille ducats (empruntés par le roi), pp.183-184

B. Zeller, Richelieu et les ministres de Louis XIII, p.315

O. Renaudet and . Cit, Le mariage de Louis XIII et d'Anne d'Autriche, toile également connue sous le nom de L'échange des consentements Bassani Pacht, op. cit., p. 190 et S. Mamone, op. cit., p. 262) Ce tableau représente l'échange des princesses françaises et espagnoles sur le fleuve Bidassoa en 1615. Nous invitons le lecteur à se reporter à l'inventaire dressé par M, déjà citée à plusieurs reprises dans cette note, s'il souhaite plus de détails sur ces tableaux et notamment sur la façon dont ils ont été composés, pp.181-191

A. Henri-iv, Avènement d'Henry IV Quatrième centenaire de la bataille de Coutras, p.245, 1988.

J. Balsamo, Les rencontres des muses : italianisme et anti-italianisme dans les lettres françaises de la fin du XVI e siècle, p.358, 1992.

?. Un-Évêque-italien-de-la-réforme-catholique-légat-en-france-sous-henri and I. , 1596-1598) », dans Revue d'histoire de l'Église de France, pp.45-59, 1989.

A. Bartoli and G. C. Sansoni, Scenari inediti della commedia dell'arte : contributo alla storia del teatro popolare italiano, p.486, 1880.

A. Baschet and L. Roi-chez-la-reine-ou, Histoire secrète du mariage de Louis XIII et d'Anne d'Autriche, d'après le journal de la santé du roi, pp.1866-1868

?. Les and . De-venise, Histoire de la chancellerie secrète : le sénat, le cabinet des ministres, le conseil des Dix et les inquisiteurs d'État dans leurs rapports avec la France : d'après des recherches faîtes aux sources originales pour servir à l'étude de l'histoire de la politique et de la diplomatie, p.708, 1870.

?. Les-comédiens-italiens-À-la-cour-de-france-sous-charles, I. Henri, and I. , Henri IV et Louis XIII : d'après les lettres royales, la correspondance originale des comédiens, les registres de la Trésorerie de l'épargne et autres documents, pp.1882-367

?. Négociation-d, oeuvres de tapisseries de Flandre et de France par le nonce Guido Bentivoglio pour le cardinal Borghèse (1610-1621) », dans Gazette des Beaux-Arts, pp.406-415, 1861.

B. and C. De, Pièces fugitives, pour servir à l'histoire de France avec des notes historiques & géographiques, MÉNARD, Léon (éd.)

B. Pacht, P. , C. , and T. , Marie de Médicis : un gouvernement par les arts, p.263, 2003.

L. Batiffol, Au temps de Louis XIII, p.457, 1903.

C. Beaurepaire, Louis XIII et l'Assemblée des notables à Rouen, pp.1883-133

L. Bély, Espions et ambassadeurs au temps de Louis XIV, p.905, 1990.

S. Bertière, Les reines de France au temps des Bourbons. Les deux régentes, p.543, 1996.

M. Bietti, F. Malesci, F. , M. , and P. , Paris vaut bien une messe !" : 1610 : hommage des Médicis à Henri IV, des musées nationaux, p.279, 2010.

A. Boltanski and . Le-pouvoir-en-partage, Les litiges entre le duc de Nevers et le gouvernement monarchique (1614-1617) », dans Revue d'histoire moderne et contemporaine, pp.117-145, 1999.

R. Bonney, The King's debts : finance and politics in France, pp.1589-1661, 1981.

L. Bourquin, Noblesse seconde et pouvoir en Champagne : aux XVI e et XVII e siècles, p.333, 1994.
DOI : 10.4000/books.psorbonne.1010

J. Boutier and . Les, notizie diverse" de Niccolò Gondi (1652-1720). À propos de la mémoire et des stratégies familiales d'un noble florentin », dans Mélanges de l'École française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes, pp.2-1097, 1986.
DOI : 10.3406/mefr.1986.2887

URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/mefr_0223-5110_1986_num_98_2_2887.pdf

C. Bouyer and G. D. , Orléans : frère rebelle de Louis XIII, p.344, 2007.

F. Boyer and I. Giulio-caccini-À-la-cour-d-'henri, 1604-1605) d'après des lettres inédites », dans La Revue musicale, pp.241-250, 1926.

F. Brizay and L. , Italie à l'époque moderne, p.350, 2001.

C. International-d-'etudes and . Humanistes, Renaissance, maniérisme, baroque : actes du XI e stage international de Tours, p.319, 1972.

C. and B. Le, pape des huguenots" à Rome : sur quelques fragments inédits de la correspondance de Philippe Duplessis-Mornay retrouvés à la Bibliothèque Angelica », dans Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français, t, pp.77-107, 2008.

C. Monique, Tuer le tyran ? Le tyrannicide dans l'Europe moderne, Fayard, p.450, 2009.

?. Reines and . Favorites, Le pouvoir des femmes, p.397, 2007.

C. Denis, L. Guerriers, and . Dieu, la violence au temps des troubles de religion, vers 1525 -vers 1610, e édition, pp.783-741, 2005.

P. Darmon and F. , repaire de tous les vices : misogynes et féministes en France, XVI e -XIX e siècles, p.346, 2012.

D. and E. Caterino, Histoire des guerres civiles de France sous les regnes de François II, Charles IX, Henri III & Henri IV, p.1757

D. Raxis, D. Flassan, and . Gaëtan, Histoire générale et raisonnée de la diplomatie française, depuis la fondation de la monarchie jusqu'à la fin du règne de Louis XVI, 1809.

D. and R. Analyse-géopolitique-et-diplomatie-au-xvi-e-siècle, La qualification de l'ennemi dans les relazioni des ambassadeurs vénitiens, pp.241-264, 2007.

D. , R. , R. Ibañez, and J. Javier, Les ligueurs de l'exil : le refuge catholique français après 1594, p.317, 2005.

?. Le-corps-de-la-reine, Marie de Médicis », dans Femmes & pouvoir politique : les princesses d'Europe : XV e -XVIII e siècle, pp.235-266, 2007.

?. Musique, musiciens et goûts musicaux autour de Marie de Médicis (v. 1600-1620), dans Poésie, musique et société : l'air de cour en France au XVII e siècle, G. Durausoir (dir, pp.19-27, 2006.

?. Faire-voir, faire croire : l'opinion publique sous Louis XIII, p.533, 2003.

E. and A. Les-appartements-de-la-reine-marie-de-médicis-au-louvre, 1629-1630) », dans Bulletin de la société de l'histoire de l'art français, pp.105-113, 1965.

F. , T. Mazzei, and R. , Lucca e l'Europa degli affari : secoli XV-XVII, p.337, 1990.

F. , M. , G. , F. Solinas, and F. , Le siècle de Marie de Médicis : actes du Séminaire de la Chaire Rhétorique et société en Europe (XVI e - XVII e siècles) du Collège de France, p.247, 2003.

G. , S. , M. De-savasse, J. Soulingeas, Y. et al., Europe d'Henri IV : la correspondance diplomatique du secrétaire d'État Louis de Revol, pp.1588-1593, 2004.

R. Galluzzi, Histoire du grand duché de Toscane sous le gouvernement des Médicis, traduite de l'italien de M, pp.1782-1784

S. Hanley, Les droits des femmes et la loi salique, p.123

H. and J. Michael, France and the Estates General of 1614, p.334, 1974.

H. Heller, Anti-Italianism in sixteenth-century France, Toronto, Presses de l, p.307, 2003.

H. and D. Eugene, Tudor political culture, p.326, 1995.

A. Hugon, Au service du roi catholique : honorables ambassadeurs et divins espions : représentation diplomatique et service secret dans les relations hispano-françaises de 1598 à 1635, p.700, 2004.

K. and R. Jean, Catherine de Médicis, p.346, 2003.

L. De-soliers, L. Jean-baptiste, and . Toscane-françoise, ] des princes, seigneurs et grands capitaines de la Toscane, pp.1661-560

L. and B. La-reine-diplomate, Marie de Médicis et les cours italiennes », dans Femmes & pouvoir politique : les princesses d'Europe : XV e -XVIII e siècle, pp.182-192, 2007.

C. Longeon, Une Province française à la Renaissance : la vie intellectuelle en Forez au XVI e siècle, Saint-Étienne, Centre d'études foréziennes, p.623, 1975.

M. and C. Nuovi-documenti-intorno-alla-legazione-del-cardinale-aldobrandini-in-francia, 1600-1601) tratti dell'achivio secreto Vaticano », dans Archivio della Società romana di storia patria, romana di storia patria, pp.101-150, 1890.

?. Le-théâtre-d, Arlequin : comédies et comédiens italiens en France au XVII e siècle, p.406, 2002.

M. and G. Inventario-dei-manoscritti-italiani-delle-biblioteche-di-francia, presso i principali librai, pp.1886-1888, 1886.

M. , C. Lo, and . Gonzaghesco, Mantova dal 1382 al 1707 », dans I Ducati padani, pp.719-357, 1979.

H. Omont, « Nouvelles acquisitions du département des manuscrits de la Bibliothèque nationale pendant l'année 1891-1892 », dans Bibliothèque de l'école des chartes, t. 53, pp.1892-333
DOI : 10.3406/bec.1892.447701

J. Pannier and L. , Église réformée de Paris sous Henri IV, rapports de l'Église et de l'État, vie publique et privée des protestants, leur part dans l'histoire de la capitale, le mouvement des idées, les arts, la société, le commerce, p.667, 1911.

P. François-tommy and L. , Église et l'État en France sous le règne de Henri IV et la régence de Marie de Médicis, p.1872

P. , O. , and P. De-bellièvre, 1529-1607) : un homme d'État au temps des guerres de religion, p.490, 1998.

P. , I. , and S. Marie-karine, Femmes & pouvoir politique : les princesses d'Europe : XV e -XVIII e siècle, p.334, 2007.

R. and P. La-légation-aldobrandini-et-le-traité-de-lyon, septembre 1600 ? mars 1601», dans Revue d'histoire et de littérature religieuses, pp.481-509, 1902.

R. and Y. Marie-de, Médicis et les représentations symboliques d'une reine de paix ou le faire voir, faire croire de la régence (1610-1617) », dans Europa Moderna, pp.2-63, 2011.

V. Siri, Mémoires secrets tirés des archives des souverains de l'Europe, pp.1767-1784

S. Salcedo and J. Miguel, Nobleza española : grandeza inmemorial, 1520, p.520, 2008.

A. Tallon, Conscience nationale et sentiment religieux en France au XVIe siècle : essai sur la vision gallicane du monde, p.315, 2002.

V. and S. De, Dictionnaire italien et françois mis en lumière par Antoine Oudin, p.1681

M. Wolfe, The Conversion of Henri IV : politics, power, and religious belief in early modern France, p.253, 1993.

B. Zeller, I. Henri, and M. De, Médicis : d'après des documents nouveaux tirés des archives de Florence et de Paris, pp.1877-366

?. La-minorité-de-louis and X. , Marie de Médicis et Sully (1610-1612) : étude nouvelle d'après les documents florentins et vénitiens, pp.1892-394

?. La-minorité-de-louis and X. , Marie de Médicis et Villeroy : étude nouvelle d'après les documents florentins et vénitiens, pp.1897-387

?. Louis and X. , Marie de Médicis chef du conseil (1612-1614), p.398, 1898.

?. Louis, X. , and M. De-médicis, Richelieu ministre : étude nouvelle d'après les documents florentins et vénitiens, pp.1899-217

A. Zorzi and . Histoire-de-venise, pages Les ouvrages dont la référence est suivie d'un astérisque (*), p.626, 2005.

I. Sources and E. Albèri, Le relazioni degli ambasciatori Veneti al Senato durante il secolo Decimosesto, Europe, vol.15, issue.16 4, pp.1839-1863, 1860.

B. and N. Guglielmo, Relazioni degli Stati Europei, lette al Senato dagli Ambasciatori Venati, nel secolo decimosettimo, pp.1856-1877, 1857.

G. Bentivoglio, L. Nunziatura-di-francia-del-cardinale, and G. Bentivoglio, lettere a Scipione Borghese, cardinal nipote e segretario di Stato di Paolo V, publicate per, pp.1863-1870

?. Lettere-diplomatiche-di-guido-bentivoglio and [. , ] ora per la prima volta pubblicate per cura di Luciano Scarabelli, p.1852

?. Memorie and . Guido, Bentivoglio con correzioni e varianti dell edizione d'Amsterdam del 1648, aggiuntevi cinquantotto lettere inedite tratte dall'archivio del cav, Carlo Morbio, vol.3, p.1864

D. , A. De-la-france-avec-la-toscane, . Paris, . Impr, and . Impériale, Négociations, pp.1859-18861589

R. , R. , L. Du-cardinal-de-florence-sur-henry, and I. France, Documents inédits des Archives Vaticanes, pp.1596-1598, 1955.

N. Tommaseo, Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVI e siècle, 1838.

I. Sources and G. Bentivoglio, Les Lettres du cardinal Bentivoglio traduites en françois, avec l'italien à côté par le sieur de Veneroni, p.1680

J. , C. Embarquement, and . Cheval-de-bronze, Dédié aux cendres du grand roy Henri, posé sur ledict cheval, pp.1614-1626

L. Xiii and . Lettre-de-la-royne-mère, février] et la responce du roy [Louis XIII. 12 mars 1619, pp.1619-1633

N. and L. De-gonzague, Discours de la légation de Monsieur le duc de Nevers. Envoyé par le très-chrestien roy de France et de Navarre, Henry IIII vers le pape Clement VIII, p.1594

A. Ossat, Lettres du cardinal d'Ossat. Nouvelle édition, corrigée sur le manuscrit original, avec des notes historiques et politiques de M. Amelot de La Houssaie, p.1698

A. Valladier, Labyrinthe royal de l'Hercule gaulois triomphant sur le sujet des fortunes, batailles, victoires, trophées, triomphes, mariage et autres faicts héroïques et mémorables de très-auguste et très-chrestien prince, Henry IIII

M. Cavalli and G. Dolfin, Antonio Priuli (AE), Giovan Battista Patavin (secrétaire) 3 mars 1601, AE), 1602.

P. Contarini and O. Bon, AE) 1 er mars, pp.1616-1646

G. Zorzi and G. Soranzo, AE) et Alvise Contarini 9 septembre, 1629.

J. Dubost and L. France-italienne, Cette liste comporte sans doute quelques lacunes (le cuisinier Pellegalli n'est pas répertorié, pp.430-452

D. Santi-di-tito-À-pourbus and .. , les évolutions de la représentation d'une princesse, p.300