D. Glancszpigel, Key Strategies for Planning and Executing Successful Global Clinical Trials. The Business Magazine of Pharma, 2009.

M. Vray, . Simon, . François, and . Bompart, François et les participants de la table ronde n°2 DEE Giens XXII. Recommandations pour la recherche clinique dans les pays en développement. Thérapie, pp.217-239, 2007.

L. De-l-'union-européenne, L. Mondiale-de, . Sante, and . Who, Consulté le 23 octobre 2011) Directive Adresse URL : http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:121:0034:0044:en:PDF 4 LEGIFRANCE Code de la santé publique Article R1121-1, [en ligne, Adresse URL, pp.4270-86, 2001.

C. Europeenne, . Banque-mondiale, and . Msci, Aspects éthique de la recherche clinique dans les pays en développement, [en ligne] Adresse URL : http://ec.europa.eu/archives/european_group_ethics/docs/avis17_fr Classification des pays, [en ligne] Adresse URL : http://donnees.banquemondiale.org/a-propos/classification-pays 8 Human Development Report 2011 Sustainability and Equity: A Better Future for All, [en ligne]. Adresse URL : http://hdr.undp.org/en Economic Map of the World: Emerging Markets and Developed Markets as of, Adresse URL Managing Clinical Logistics for Clinical trials in Emerging Markets, pp.56-60, 2006.

. Ephmra, . Monetary-fund, . Fmi, . Europeenne-pour-l-'evaluation, . Des-medicaments et al., Pharmerging Markets: Chasing Future Growth Opportunity IMS Announces 17 Countries Now Rank as High-Growth Pharmerging " Markets; Forecast to Contribute Nearly Half of Industry Growth by 2013, [en ligne] Adresse URL : http://www.imshealth.com/portal/site/imshealth/menuitem Pharmerging shake-up: new imperatives in a re-defined world, [en ligne Building Better Global Economic BRICs, Adresse URLaspx 13 IMSHEALTH. (Consulté le 27 octobre 2011) Adresse URL : http://www.imshealth.com Adresse URLEuropean Medicines Agency). (Consulté le 21 octobre 2011). Clinical trials submitted in marketing authorisation applications to the EMA Adresse URLWC500016819.pdf 17 Kalberg, J.PE., Responding to Emerging queries on the legitimacy and Validity of Globalization of Clinical Trials, pp.140-52, 2009.

I. For, . Value, . Ibm, W. Seth, J. G. Mchutchison et al., Pharma " s new worldview: Transforming R&D through emerging markets, [en ligne] Adresse URL : http://www-935.ibm.com/services/us/gbs/bus/pdf/g510-6315-pharma-world-view.pdf 19 Glickman, N Engl J Med, vol.360, pp.816-839, 2009.

U. Adresse, ehcca.com/presentations/intpharmacon5/danielfy_1.pdf 22 Garnier, JP. Rebuilding the R&D engine in big pharma, Harv Bus Rev, vol.86, issue.128, pp.68-70, 2008.

G. Mathis, Clinical Trials in Rapidly Developing Economies ? What to Look for, What to Prepare for, JCS, pp.44-49, 2009.

L. France, un pays attractif pour la recherche clinique internationale : enquête 2008 du Leem, Thérapie, vol.63, issue.5, pp.345-57, 2008.

J. King, Ten Ways to faster and easier patient recruitement, R&D Directions, vol.10, issue.4, pp.34-46, 2004.

N. Council and . Bioethics, Pays en développement: l " Ethique de la recherche dans le domaine des soins de santé, [en ligne] Adresse URL : http://www.nuffieldbioethics.org/sites/default/files/Ethics%20of%20research%20related%20to% 20healthcare%20in%20developing%20countries%20French.pdf 27 Politis Virk, Language & Culture in Global Clinical Trials, 2011.

U. Adresse, appliedclinicaltrialsonline.com/appliedclinicaltrials/CRO%2FSponsor/Language- amp-Culture-in-Global-Clinical-Trials, p.726499

A. Küçükdeveci, H. Sahin, S. Ataman, B. Griffiths, and A. Tennant, Issues in cross-cultural validity: Example from the adaptation, reliability, and validity testing of a Turkish version of the Stanford Health Assessment Questionnaire, 30 SERVICE DE RENSEIGNEMENTS AMERICAIN. CIA (Central Intelligence Agency), pp.14-23, 2004.
DOI : 10.1002/art.20091

E. Liu, Y. Kim, Y. Chee, and W. , The World Factbook Percent population over 15 able to read and write, [en ligne] Adresse URL : https://www.cia.gov/library Asian American Cancer Patients Pain Experience, Cancer Nurs, vol.31, issue.3, pp.17-23, 2008.

K. Padhi, Agricultural Labor in India: A Close Look, Orissa Review, pp.23-31, 2007.

V. Rajadhyaksha, Conducting Feasibilities in Clinical Trials : an investment to ensure a good study, Perspect Clin Res, vol.1, issue.3, pp.106-115, 2010.

J. Cohen, Identifying and Reducing Site initiation Delays in Multinational Clinical Trials, GOR, vol.8, issue.4, pp.38-43, 2006.

N. Y. Varawalla, R. Jain, and D. Stern, Effective Utilisation of India for Global Clinical Trials, Journal for Clinical Studies, vol.3, pp.30-34, 2011.

R. Helen, Adresse URL : http://journals.lww.com/aidsonline/FulltextClinical_Trials_and_Regulatory_Issues_ in.97.aspx 37 IDRAC Ethical review of research: a perspective from developing country researchers, Clinical Trials and Regulatory Issues in Developing Countries Adresse URL, pp.66-68, 2001.

D. Zhang, P. Yin, N. Freemantle, R. Jordan, N. Zhong et al., An assessment of the quality of randomised controlled trials conducted in China, Trials, vol.60, issue.2, p.22, 2008.
DOI : 10.1016/j.jclinepi.2006.06.016

E. Emanuel, D. Wendler, and C. Grady, What makes clinical research ethical? JAMA, pp.2701-2712, 2000.
DOI : 10.1001/jama.283.20.2701

E. Emanuel, D. Wendler, J. Killen, and C. Grady, What Makes Clinical Research in Developing Countries Ethical? The Benchmarks of Ethical Research, The Journal of Infectious Diseases, vol.189, issue.5, pp.930-937, 2004.
DOI : 10.1086/381709

. Schipper-irene, Clinical Trials in Developing Countries How to protect people against unethical practices? [en ligne] Adresse URL http://somo.nl/publications- en/Publication_3035/?searchterm=how%20to%20protect%20people 43 Goussard, C. Ethique dans les essais cliniques Principes fondateurs, lignes directrices internationales, rôles et responsabilités des comités, pp.8-9, 2007.

F. Bayle, F. Croix-gammée-contre-caducée, . De, . Sante-quebec, . Tunisienne et al., Les expériences humaines en Allemagne pendant la Deuxième Guerre Mondiale Commission scientifique des crimes de guerre Le Code de Nuremberg ?, Adresse URL, 1947.

U. Adresse, . Mondiale, and . Wma, World Medical Association) (Consulté le 20 octobre 2011) Déclaration d " Helsinki, [en ligne] Adresse URL http Déclaration de Manille, Adresse URL : http://www.tbethics.org/Textes/Declaration_de_Manille-VF.pdf 50 ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE. WHO (World Health Organization)

M. Sixième-rapport, L. De, and . Sante, Adresse URL : http://apps.who.int/medicinedocs

I. De-l-'union and . Européenne, Guideline for Good Clinical Practice Adresse URL : http://www.ich.org/fileadmin/Public_Web_Site, Directive 2005/28/CE de la Commission du 8 avril 2005 Adresse URL, 2011.

A. Europeenne-pour-l-'evaluation, . Des-medicaments, and . Ema, 0001:0033:fr:PDF 55European Medicines Agency) (Consulté le 21 octobre 2011) Draft reflection paper on ethical and GCP aspects of clinical trials of medicinal products for human use conducted in third countries and submitted in marketing-authorisation applications to the EMA, [en ligne Good-clinical-practice compliance, du Parlement Européen et du Conseil du 31 Mars Adresse URLWC500106446.pdf 56 AGENCE EUROPEENNE POUR L'EVALUATION DES MEDICAMENTS. EMA (European Medicines Agency). (Consulté le 21 octobre Adresse URL, 2004.

A. Europeenne-pour-l-'evaluation, . Des-medicaments, . Ema, . Pour-l-'evaluation, . Des et al., EMEA strategy paper: Acceptance of clinical trials conducted in third countries, for evaluation in Marketing Authorisation ApplicationsEuropean Medicines Agency) Reflection paper on ethical and GCP aspects of clinical trials of medicinal products for human use conducted in third countries and submitted in marketing authorisation applications to the EMA, Adresse URL Adresse URLWC500091530.pdf 59 SOMO. (Consulté le 15 octobre2011). Ethics for Drug Testing in Low and Middle Income Countries: Considerations for European Market Authorisation, [en ligne]. Adresse URL, 2009.

P. A. Marshall, Consulté le 17 octobre2011) Ethical challenges in study design and informed consent for health research in resource-poor settings. [en ligne] Adresse URL : http://whqlibdoc.who.int/publications, 2007.

C. S. Hirsch and F. , Accord entre le Conseil fédéral suisse et le GEIE EDCTP concernant l " association au partenariat des pays européens et en développement pour les essais cliniques, [en ligne] Adresse URL : http://www.admin.ch/ch Éthique de la recherche et des soins dans les pays en développement, 67 CONSEIL DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES DES SCIENCES MÉDICALES CIOMS (Council For International Organizations Of Medical Sciences). (Consulté le 23 janvier 2012). Lignes directrices internationales d " éthique pour la recherche biomédicale impliquant des sujets humains, [en ligne]. Adresse URL, 2005.

F. Béréterbide and F. Hirsch, Essais cliniques dans les pays en développement : qui doit « dire » l'éthique ?, Bull Soc Pathol Exot, vol.101, issue.2, pp.102-107, 2008.

C. Weijer, E. Emanuel, and . Ethics, ETHICS: Protecting Communities in Biomedical Research, Science, vol.289, issue.5482, pp.1142-1186, 2000.
DOI : 10.1126/science.289.5482.1142

C. Ijsselmuiden and R. Faden, Research and Informed Consent in Africa ??? Another Look, New England Journal of Medicine, vol.326, issue.12, pp.830-833, 1992.
DOI : 10.1056/NEJM199203193261212

Q. Karim, S. Karim, H. Coovadia, and M. Susser, Informed consent for HIV testing in a South African hospital: is it truly informed and truly voluntary?, American Journal of Public Health, vol.88, issue.4, pp.637-677, 1998.
DOI : 10.2105/AJPH.88.4.637

C. Voisin, The Case for Globalization:Ethical and Business Considerations in Clinical Research, [en ligne] Adresse URL : https://www.voiconsulting.com/sites/default/files/publication- popups/Clinical%20Trials%20Globalization%20-%20ACRO.pdf 73 Participants in the 2001 Conference on Ethical Aspects of Research in Developing Countries. Ethics: Fair benefits for research in developing countries, Science, vol.298, issue.5601, pp.2133-2137, 2002.

D. Wendler and J. Rackoff, Informed Consent and Respecting Autonomy: What's a Signature Got to Do with It?, IRB: Ethics and Human Research, vol.23, issue.3, pp.1-4, 2001.
DOI : 10.2307/3564508

M. White, Guidelines for IRB Review of International Collaborative Medical Research: A Proposal, The Journal of Law, Medicine & Ethics, vol.19, issue.1, pp.87-94, 1999.
DOI : 10.1353/ken.1998.0018

A. Petryna, When Experiments travel : Clinical trials and the global search for human subjects, BJS Journal of Clinical Research Best Pratices, vol.7, issue.2, 2011.
DOI : 10.1515/9781400830824

I. Sim and D. Detmer, Beyond Trial Registration: A Global Trial Bank for Clinical Trial Reporting, PLoS Medicine, vol.33, issue.11
DOI : 10.1371/journal.pmed.0020365.g001

O. Dyer, GlaxoSmithKline faces US lawsuit over concealment of trial results, BMJ, vol.328, issue.7453, p.1395, 2004.
DOI : 10.1136/bmj.328.7453.1395

E. J. Topol, Failing the Public Health ??? Rofecoxib, Merck, and the FDA, New England Journal of Medicine, vol.351, issue.17, pp.1707-1716, 2004.
DOI : 10.1056/NEJMp048286

C. Pintard, Scandale du Vioxx : Merck s'apprête à payer Le Figaro [online] Adresse URL : http://www.lefigaro.fr/societes- etrangeres, 2008.

E. Decullier, . Lhéritier, . Véronique, and F. Chapuis, Fate of biomedical research protocols and publication bias in France: retrospective cohort study, BMJ, vol.331, issue.7507, pp.19-22, 2005.
DOI : 10.1136/bmj.38488.385995.8F

E. Turner, A. Matthews, E. Linardatos, R. Tell, and R. Rosenthal, Selective Publication of Antidepressant Trials and Its Influence on Apparent Efficacy, 85 ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE. WHO (World Health Organization), pp.252-60, 2008.
DOI : 10.1056/NEJMsa065779

. Grobler, . Liesl, . Siegfried, . Nandi, . Askie et al., National and Multinational prospective trial registers, Comment, The Lancet, pp.372-201, 2008.

O. Mondiale-de and L. Sante, WHO (World Health Organization)

. Rège-walther, . Myriam, and B. Burnand, Transparence de la recherche clinique Enregistrement des recherches dans des registres publics: point de la situation, Bulletin des médecins suisses, vol.92, p.20, 2011.

O. De and L. Sante, WHO (World Health Organization)

D. Angelis, C. Drazen, J. Frizelle, and F. , Clinical Trial Registration, American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, vol.84, issue.1, pp.911-913, 2004.
DOI : 10.1097/01.PHM.0000150789.89557.43

M. De and L. Sante, Système d'enregistrement international des essais cliniques- Identification sans ambiguïté, Adresse URL

G. J. Annas, Globalized Clinical Trials and Informed Consent, New England Journal of Medicine, vol.360, issue.20, pp.2050-2053, 2009.
DOI : 10.1056/NEJMp0901474

O. Science, . Society, . Du, F. En, L. Mondiale-de et al., L'affaire Trovan, [en ligne] Adresse URL : http://oss.mcgill.ca/cfranco/trovan.pdf 99 The trial of tenofovir trials, Adresse URL, 2005.

O. De-guyane, Brésil, [en ligne] Adresse URL : http://www.who.int/countries/bra/fr

P. Virk, D. Karen, . La-langue-française, and . Au-quebec, Addressing issues affecting clinical trials in BrazilConsulté le 9 janvier 2012) Adresse URL : http://www.languageconnections.com/descargas/Addressing%20issues%20affecting%20clinical %20trials%20in%20Brazil%20-%20informa Censo Demográfico, Adresse URL, pp.1-8, 2010.

T. Silva-jr, H. Felipe, C. R. Abbud-filho, M. Garcia, V. Medina-pestana et al., The Emerging Role of Brazil in Clinical Trial Conduct for Transplantation, American Journal of Transplantation, vol.42, issue.Suppl, pp.1368-75, 2011.
DOI : 10.1111/j.1600-6143.2011.03564.x

D. G. Rodrigues and G. Kesselring, Clinical Trials in Brazil: Facing the Challenges, Monitor, pp.75-83, 2008.

I. Mondiale-de, L. Sante, and . Who, Idrac Expert Report : Clinical Research (Brazil) General Principles Adresse URL : http://www.idrac.com/Idrac/DocInformation.aspx?ID=26606&region1=BR&ID2=62136&region 2=IN 111 IDRAC Idrac Expert Report : Clinical Research (Brazil) Initiation and Conduct of Clinical Trials, Adresse URL Adresse URL, 2012.

. Andriesen, O. Simon, . D. Texas-library, . Intérêt-public, . Santé et al., Some Language Aspects Of Clinical Trials In India Carte de l " Inde, Adresse URLGIP SPSI). (Consulté le 15 janvier 2012). Systèmes de santé et de couverture sociale en Inde, [en ligne]. Adresse URL, pp.24-31, 2009.

J. S. Srivastava, Need for ethical oversight of clinical trial in India, Curr Sci, vol.99, pp.1505-1512, 2010.

E. Financiere, . R. Sun-life, and L. V. Gangolli, JanodayamConsulté le 19 janvier 2012) Les soins de santé -une préoccupation mondiale Troisième partie : l'Inde, [en ligne] Adresse URL : http://www.sunlife.com/Global/News+and+insights/Insights/Health+care+- +a+global+concern+Part+3+India? Introduction to Review of Healthcare in India, Review of Healthcare in India, Adresse URL, pp.3-18, 2005.

U. Adresse, L. De, and . A. Securite-sociale, brics-health-services-brazil-russia 125 MCKINSEY QUARTERLY A healthier future for India, Adresse URL, 2011.

L. Abraham, Indian Systems of Medicine (ISM) and Public Health Care in India, Review of Healthcare in India, pp.187-223, 2005.

U. Adresse, Healthcare in India Emerging market report Adresse URL : http://www.pwc.com/en_GX/gx/healthcare/pdf/emerging-market-report-hc-in-india.pdf 130 IDRAC Idrac Expert Report : Clinical Research (India) General Principles, Adresse URL : http://www.idrac.com/Idrac/DocInformation.aspx?ID=62136&region1=IN 131 Jayasheel, B.G. Carrying out Clinical Trials in India. Regulatory Affairs Journal pharma, 2007.

U. Adresse, Idrac Expert Report : Authorities /Organizations (India) International Relationships, [en ligne] Adresse URL : http://www.idrac.com/Idrac/DocInformation.aspx?ID=61680&region1=IN 133 Clinical Trial Logistics in India: Managing Distribution Timelines through the Efficient Importation of Investigational Drugs, Adresse URLTrial.Logistics.in.India_July_2011.pdf 134 IDRAC. (Consulté le 4 janvier 2012). Idrac Expert Report : Clinical Research (India) Initiation and Conduct of Clinical Trials, [en ligne]. Adresse URL, 2011.

N. Y. Varawalla, R. Jain, and D. Stern, Effective Utilisation of India for Global Clinical Trials, Adresse URL, 2011.

R. Maiti and M. Rahavendra, Clinical trials in India, Pharmacological Research, vol.56, issue.1, pp.1-10, 2007.
DOI : 10.1016/j.phrs.2007.02.004

. Nundy, . Samiran, M. Chir, . Gulhati, and M. Chandra, A New Colonialism? ??? Conducting Clinical Trials in India, New England Journal of Medicine, vol.352, issue.16, pp.1633-1639, 2005.
DOI : 10.1056/NEJMp048361

G. Zammar, H. Meister, J. Shah, A. Phadtare, and L. Cofiel, So Different, yet So Similar: Meta-Analysis and Policy Modeling of Willingness to Participate in Clinical Trials among Brazilians and Indians, PLoS ONE, vol.46, issue.12, p.14368, 2010.
DOI : 10.1371/journal.pone.0014368.s005

B. Martinson, D. Lazovich, H. Lando, C. Perry, P. Mcgovern et al., Effectiveness of Monetary Incentives for Recruiting Adolescents to an Intervention Trial to Reduce Smoking, Preventive Medicine, vol.31, issue.6, pp.706-719, 2000.
DOI : 10.1006/pmed.2000.0762

J. Bentley and P. Thacker, The influence of risk and monetary payment on the research participation decision making process, Journal of Medical Ethics, vol.30, issue.3, pp.293-301, 2004.
DOI : 10.1136/jme.2002.001594

S. Halpern, J. Karlawish, D. Casarett, J. Berlin, and D. Asch, Empirical Assessment of Whether Moderate Payments Are Undue or Unjust Inducements for Participation in Clinical Trials, Archives of Internal Medicine, vol.164, issue.7, pp.801-804, 2004.
DOI : 10.1001/archinte.164.7.801