L. Du, les lignes de code du Morceau 1 seront exécutées, cependant grâce au point d'arrêt l'exécution de la coroutineA() sera arrêtée et le contrôle retournerà a la fonction Update(

C. Fonctionnement and . Jusqu, Lorsque les appels depuis la fonction Update() atteindront la fin de la coroutineA(), celle dernì ere recommencera son exécution de la même façon

F. Eike and . Anderson, Playing smart -artificial intelligence in computer games, Proceedings of zfxCON03 conference on game development, 2003.

[. Burman, Y. S. Kim, B. Ho-kang, and G. Park, Maintenance of game character's AI by players, International Journal of Multimedia and Ubiquitous Engineering, vol.1, issue.1, 2006.

[. Burkhardt, D. Lourdeaux, S. Couix, and M. Rouillé, La modélisation de l'activité humaine finalisée, Le traité de la réalité virtuelle : Les humains virtuels, pp.213-243, 2009.

[. Bojic, T. Lipic, M. Kusek, and G. Jezic, Extending the JADE Agent Behaviour Model with JBehaviourTrees Framework, Agent and Multi-Agent Systems : Technologies and Applications, pp.159-168
DOI : 10.1017/S0269888900008122

J. J. Bryson, Intelligence by Design : Principles of Modularity and Coordination for Engineering Complex Adaptive Agents, 2001.

J. Burkhardt, Ergonomie, facteurs humains et réalité virtuelle In Le traité de la réalité virtuelle : L'homme et l'environnement virtuel, pp.117-150, 2006.

M. Cavazza, Al in computer games: Survey and perspectives, Virtual Reality, vol.28, issue.2, pp.223-235, 2000.
DOI : 10.1007/BF01408521

J. Chen, Flow in games (and everything else), Communications of the ACM, vol.50, issue.4, pp.31-34, 2007.
DOI : 10.1145/1232743.1232769

D. Djaouti, Serious GameDesign : Considérations théoriques et techniques sur la création de jeux vidéò a vocation utilitaire, 2011.

S. Donikian, Modélisation, contrôle et animation d'agents virtuels autonomesévoluantautonomesévoluant dans des environnements informés et structurés. HabilitationàHabilitationà diriger des recherches, 2004.

S. Donikian, N. Pépin, and P. Petta, D4.1 : State of the art report and requirement specifications, 2009.

E. De-sevin, An action selection architecture for autonomous virtual humans in persistent worlds, Thèse de doctorat, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00580007

[. Fine, Unity3d coroutines in detail, 2011.

]. Flo03, V. R?-azvan, and . Florian, Autonomous artificial intelligent agents, Coneural -Center for Cognitive and Neural Studies, 2003.

G. Flórez-puga, M. A. Gómez-martín, P. P. Gómez-martín, B. Díaz-agudelo, and P. A. González-calero, Query-Enabled Behavior Trees, IEEE Transactions on Computational Intelligence and AI in Games, vol.1, issue.4, pp.298-308, 2009.
DOI : 10.1109/TCIAIG.2009.2036369

D. Isla, Handling complexity in the Halo 2 AI, Proceedings of the Game Developers Conference, 2005.

M. Randolph, C. Jones, J. A. Lebiere, and . Crossman, Comparing modeling idioms in ACT-R and soar, Eighth International Conference on Cognitive Modeling, pp.49-54, 2005.

D. Johnson and J. Wiles, Computer games with intelligence, 10th IEEE International Conference on Fuzzy Systems. (Cat. No.01CH37297), pp.1335-1358, 2001.
DOI : 10.1109/FUZZ.2001.1008909

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.114.3174

[. Lim, R. Baumgarten, and S. Colton, Evolving Behaviour Trees for the Commercial Game DEFCON, Applications of Evolutionary Computation, pp.100-110, 2010.
DOI : 10.1007/978-3-642-12239-2_11

F. Lamarche and S. Donikian, La sélection d'action, Le traité de la réalité virtuelle : Les humains virtuels, pp.259-283, 2009.

E. John, M. Laird, and . Van-lent, Human-level AI's killer application : interactive computer games, pp.15-26, 2001.

P. Maes, Modeling Adaptive Autonomous Agents, Artificial Life, vol.1, issue.2, pp.135-162, 1993.
DOI : 10.1007/BF00119550

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.15.9305

A. Hanspeter and . Mallot, Behavior-oriented approachs to cognition : theorical perspectives, Theory in biosciences, pp.196-220, 1997.

D. Mestre and P. Fuchs, Immersion et présence In Le traité de la réalité virtuelle : L'homme et l'environnement virtuel, pp.309-338, 2006.

[. Monzani, A. Guye-vuilleme, and E. De-sevin, Behavioral Animation, Handbook of Virtual Humans, pp.260-285, 2006.
DOI : 10.1002/0470023198.ch11

[. Millar, J. R. Hanna, and S. M. Kealy, A review of behavioural animation, Computers & Graphics, vol.23, issue.1, pp.127-143, 1999.
DOI : 10.1016/S0097-8493(98)00121-6

I. Millington, Artificial intelligence for games, 2006.

[. Markowitz, J. Kider, A. Shoulson, and N. Badler, Intelligent Camera Control Using Behavior Trees, Motion in Games, pp.156-167, 2011.
DOI : 10.1145/1599470.1599478

D. [. Magnenat-thalmann and . Thalmann, An Overview of Virtual Humans, pp.1-25, 2004.
DOI : 10.1002/0470023198.ch1

A. Nareyek, AI in Computer Games, Queue, vol.1, issue.10, pp.58-65, 2004.
DOI : 10.1145/971564.971593

[. Perez, M. Nicolau, O. Michael, A. Neill, and . Brabazon, Evolving Behaviour Trees for the Mario AI Competition Using Grammatical Evolution, Applications of Evolutionary Computation, pp.123-132, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-642-20525-5_13

R. Palma, A. Sánchez-ruiz, M. Gómez-martín, P. Gómez-martín, and P. González-calero, Combining Expert Knowledge and Learning from Demonstration in Real-Time Strategy Games, Case-Based Reasoning Research and Development, pp.181-195, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-642-23291-6_15

C. Reynold, Steering behaviors for autonomous characters, Proc. of Game Developers Conference, pp.763-782, 1999.

F. Sgj-+-11-]-alexander-shoulson, M. Garcia, R. Jones, N. Mead, and . Badler, Parameterizing Behavior Trees, Motion in Games, pp.144-155, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-540-24756-2_9

J. Vercher, La latence temporelle dans la bucle de réalité virtuelle In Le traité de la réalité virtuelle : L'homme et l'environnement virtuel, pp.340-355, 2006.

M. Veyret, Un guide virtuel autonome pour la description d'un environnement réel dynamique. ? Interaction entre la perception et la prise de décision, 2009.
DOI : 10.3166/tsi.28.831-855