. Dans-la-première-phrase, nous trouvons l'homophone « champ » : le terme « campagne » qui le précède dans la phrase peut induire le sujet en erreur et l'amener à choisir cette proposition, les deux termes appartenant au même champ lexical. Cependant, en observant la syntaxe de la phrase, « chant

M. J. Beeman, Semantic Processing in the Right Hemisphere May Contribute to Drawing Inferences from Discourse, Brain and Language, vol.44, issue.1, pp.80-120, 1993.
DOI : 10.1006/brln.1993.1006

M. J. Beeman, Coarse semantic coding and discourse comprehension, Right hemisphere language comprehension : Perspectives from cognitive neurosciences, pp.255-284, 1998.

A. M. Bihrle, H. H. Brownelle, J. Powelson, and H. Gardner, Comprehension of humorous and nonhumorous materials by left and right brain-damaged patients, Brain and Cognition, vol.5, issue.4, pp.399-411, 1986.
DOI : 10.1016/0278-2626(86)90042-4

I. Borrel, M. Martins, and T. L. Française, Adaptation, Mémoire d'orthophonie, 1993.

H. H. Brownell, T. L. Simpson, A. M. Bihrle, H. H. Potter, and H. Gardner, Appreciation of metaphoric alternative word meanings by left and right brain-damaged patients, Neuropsychologia, vol.28, issue.4, pp.375-383, 1990.
DOI : 10.1016/0028-3932(90)90063-T

H. H. Brownell, H. H. Potter, A. M. Bihrle, and H. Gardner, Inference deficits in right brain-damaged patients*1, Brain and Language, vol.27, issue.2, pp.310-321, 1986.
DOI : 10.1016/0093-934X(86)90022-2

C. Burgess and G. B. Simpson, Cerebral hemispheric mechanisms in the retrieval of ambiguous word meanings, Brain and Language, vol.33, issue.1, pp.86-103, 1988.
DOI : 10.1016/0093-934X(88)90056-9

C. Cacciori and P. Tabossi, The comprehension of idioms, Journal of Memory and Language, vol.27, issue.6, pp.668-683, 1988.
DOI : 10.1016/0749-596X(88)90014-9

C. Chiarello, On codes of meaning and the meaning of codes : Semantic access and retrieval within and between hemispheres, Right hemisphere language comprehension : Perspectives from cognitive neurosciences, pp.141-160, 1998.

J. Coney and K. D. Evans, Hemispheric asymmetries in the resolution of lexical ambiguity, Neuropsychologia, vol.38, issue.3, pp.272-282, 2000.
DOI : 10.1016/S0028-3932(99)00076-7

N. D. Cook, Toward a central dogma for psychology, New Ideas in Psychology, vol.7, issue.1, pp.1-18, 1989.
DOI : 10.1016/0732-118X(89)90032-9

N. D. Cook and A. R. Beech, The Cerebral Hemispheres and Bilateral Neural Nets, International Journal of Neuroscience, vol.100, issue.3-4, pp.201-210, 1990.
DOI : 10.1016/S0010-9452(86)80003-X

G. W. Cottrel, A Model of Lexical Access of Ambiguous Words, Lexical ambiguity resolution, pp.179-194, 1988.
DOI : 10.1016/B978-0-08-051013-2.50011-2

G. S. Cree, K. Mcrae, and C. Mcnorgan, An Attractor Model of Lexical Conceptual Processing: Simulating Semantic Priming, Cognitive Science, vol.8, issue.3, pp.371-414, 1999.
DOI : 10.1207/s15516709cog2303_4

P. Dixon and L. C. Twilley, An Integrated Model of Meaning and Sense Activation and Disambiguation, Brain and Language, vol.68, issue.1-2, pp.165-171, 1999.
DOI : 10.1006/brln.1999.2075

B. Ducarne-de-ribaucourt, APHA-R, test pour l'examen de l'aphasie, forme révisée, 1989.

W. Fassbinder and C. A. Tompkins, Slowed lexical-semantic activation in individuals with right hemisphere brain damage ? Aphasiology, pp.1079-1090, 2001.

M. E. Faust and M. A. Gernsbacher, Cerebral Mechanisms for Suppression of Inappropriate Information during Sentence Comprehension, Brain and Language, vol.53, issue.2, pp.234-259, 1996.
DOI : 10.1006/brln.1996.0046

K. I. Forster, Accessing the mental lexicon, New approaches to language mechanisms, pp.257-287, 1976.

K. I. Forster, Levels of processing and structure of the language processor, Sentence Processing : Psycholinguisic Studies presented to Merrill Garrett, pp.27-85, 1979.

K. I. Forster, On knowing how many entries Resolving semantic ambiguity, pp.126-145, 1989.

C. Fuchs, Les ambiguïtés du français. Ophrys, coll. L'essentiel, 1996.

M. A. Gernsbacher, Language comprehension as structure building, 1990.

R. Giora, On Our Mind : Salience, Context and Figurative Language, 2003.

L. R. Gottlob, S. D. Goldinger, G. O. Stone, and G. C. Van-orden, Reading homographs: Orthographic, phonologic, and semantic dynamics., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.25, issue.2, pp.561-574, 1999.
DOI : 10.1037/0096-1523.25.2.561

C. M. Grindrod and S. R. Baum, Sensitivity to local sentence context information in lexical ambiguity resolution: Evidence from left- and right-hemisphere-damaged individuals, Brain and Language, vol.85, issue.3, pp.503-523, 2003.
DOI : 10.1016/S0093-934X(03)00072-5

P. Hagoort, Tracking the time-course of language understanding in aphasia, 1990.

T. Hogaboam and C. Perfetti, Lexical ambiguity and sentence comprehension, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, vol.14, issue.3, pp.265-274, 1975.
DOI : 10.1016/S0022-5371(75)80070-3

S. Hollard, Interprétation de textes polysémiques : une étude expérimentale appuyée sur l'oculométrie, Glossa, vol.109, pp.16-41, 2010.

Y. Joanette, P. Goulet, and D. Hannequin, Right hemisphere and verbal communication, 1990.
DOI : 10.1007/978-1-4612-4460-8

M. Jung-beeman, Bilateral brain processes for comprehending natural language, Trends in Cognitive Sciences, vol.9, issue.11, pp.9-11, 2005.
DOI : 10.1016/j.tics.2005.09.009

M. A. Just and P. A. Carpenter, A capacity theory of comprehension: Individual differences in working memory., Psychological Review, vol.99, issue.1, pp.122-149, 1992.
DOI : 10.1037/0033-295X.99.1.122

G. Kellas, F. R. Ferraro, and G. Simpson, Lexical ambiguity and the timecourse of attentional allocation in word recognition., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.14, issue.4, pp.601-609, 1988.
DOI : 10.1037/0096-1523.14.4.601

W. Kintsch, The role of knowledge in discourse comprehension: A construction-integration model., Psychological Review, vol.95, issue.2, pp.163-182, 1988.
DOI : 10.1037/0033-295X.95.2.163

W. Kintsch and T. A. Vandijk, Toward a model of text comprehension and production., Psychological Review, vol.85, issue.5, pp.363-394, 1978.
DOI : 10.1037/0033-295X.85.5.363

B. Lapointe, Anthologie Comprend qui peut, Philips, 1967.

M. T. Lehman and C. A. Tompkins, Inferencing in adults with right hemisphere brain damage: An analysis of conflicting results, Aphasiology, vol.24, issue.5-6, pp.485-499, 2000.
DOI : 10.3758/BF03210926

P. Marquer, Le traitement des ambiguïtés lexicales dépend-il de la fréquence relative de leurs acceptions ? Cahier de publication de l'université de Caen, pp.299-303, 1987.

P. Marquer, M. Lebreton, M. Léveillé, and D. Dioniso, A quel moment du traitement des homographes intervient la fréquence relative de leurs acceptions. L'année psychologique, pp.458-509, 1990.

W. D. Marslen-wilson and A. Welsh, Processing interactions and lexical access during word recognition in continuous speech, Cognitive Psychology, vol.10, issue.1, pp.29-63, 1978.
DOI : 10.1016/0010-0285(78)90018-X

M. E. Masson, A distributed memory model of semantic priming., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.21, issue.1, pp.3-23, 1995.
DOI : 10.1037/0278-7393.21.1.3

J. M. Mazaux and J. M. Orgogozo, HDAE -Echelle d'évaluation de l'aphasie, 1982.

J. L. Mcclelland and D. E. Rumelheart, An interactive activation model of context effects in letter perception: I. An account of basic findings., Psychological Review, vol.88, issue.5, pp.375-407, 1981.
DOI : 10.1037/0033-295X.88.5.375

J. L. Mcclelland and J. L. Elman, The TRACE model of speech perception, Cognitive Psychology, vol.18, issue.1, pp.1-86, 1986.
DOI : 10.1016/0010-0285(86)90015-0

W. Milberg, S. E. Blumstein, and B. Dworetsky, Processing of lexical ambiguities in aphasia, Brain and Language, vol.31, issue.1, pp.138-150, 1987.
DOI : 10.1016/0093-934X(87)90065-4

A. Miyake, M. A. Just, and P. A. Carpenter, Working Memory Constraints on the Resolution of Lexical Ambiguity: Maintaining Multiple Interpretations in Neutral Contexts, Journal of Memory and Language, vol.33, issue.2, pp.175-202, 1994.
DOI : 10.1006/jmla.1994.1009

J. Morton, Interaction of information in word recognition., Psychological Review, vol.76, issue.2, pp.165-178, 1969.
DOI : 10.1037/h0027366

J. Morton, Word recognition, Psycholoinguistics, Series 2 : structures and processes, pp.107-156, 1979.

J. L. Nespoulous, . Lecours, . Lafond, . Lemay, and J. Puel, Protocole Motréal-Toulouse d'examen linguistique de l'aphasie (MT 86, Cot et Rascol, 1986.

B. New, C. Pallier, L. Ferrand, and R. Matos, Une base de données lexicales du français contemporain sur internet: LEXIQUE, L'Année Psychologique, pp.447-462, 2001.
DOI : 10.3406/psy.2001.1341

B. New, C. Pallier, M. Brysbaert, and L. Ferrand, Lexique 2 : A new French lexical database, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, vol.103, issue.3, pp.516-524, 2004.
DOI : 10.3758/BF03195598

W. Onifer and D. Swinney, Accessing lexical ambiguities during sentence comprehension: Effects of frequency of meaning and contextual bias, Memory & Cognition, vol.9, issue.3, pp.225-236, 1981.
DOI : 10.3758/BF03196957

F. Pélage, Elaboration d'un protocole en vue de l'évaluation de la compréhension des ambiguïtés lexicales et du langage métaphorique chez les personnes cérébrolésées, 1997.

D. C. Plaut and J. R. Booth, Individual and developmental differences in semantic priming: Empirical and computational support for a single-mechanism account of lexical processing., Psychological Review, vol.107, issue.4, pp.786-823, 2000.
DOI : 10.1037/0033-295X.107.4.786

B. Pottier, Vers une sémantique moderne, Travaux de linguistique et de littérature, pp.107-138, 1964.

P. A. Prather, T. Love, L. Finkel, and E. Zurif, Effects of slowed processing on lexical activation : Automaticity without encapsulation, Brain and Language, vol.47, pp.326-329, 1994.

W. Rinaldi, Understanding ambiguity : an assessment of pragmatic meaning comprehension, 1996.

F. Saussure and . De, Cours de linguistique générale, 1916.

M. Seidenberg, M. Tanenhaus, J. Leiman, and M. Bienkowsky, Automatic access of the meanings of ambiguous words in context: Some limitations of knowledge-based processing, Cognitive Psychology, vol.14, issue.4, pp.489-537, 1982.
DOI : 10.1016/0010-0285(82)90017-2

G. B. Simpson, Meaning dominance and semantic context in the processing of lexical ambiguity, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, vol.20, issue.1, pp.28-39, 1981.
DOI : 10.1016/S0022-5371(81)90356-X

G. B. Simpson and C. Burgess, Activation and selection processes in the recognition of ambiguous words., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.11, issue.1, pp.28-39, 1985.
DOI : 10.1037/0096-1523.11.1.28

G. B. Simpson and H. Kang, Inhibition of homograph meaning Inhibitory Processes in attention, memory and language (pp 359- 381), 1994.

T. Y. Swaab, C. M. Brown, and P. Hagoort, Understanding ambiguous words in sentence contexts: electrophysiological evidence for delayed contextual selection in Broca???s aphasia, Neuropsychologia, vol.36, issue.8, pp.737-761, 1998.
DOI : 10.1016/S0028-3932(97)00174-7

D. A. Swinney and A. Cutler, The access and processing of idiomatic expressions, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, vol.18, issue.5, pp.523-534, 1979.
DOI : 10.1016/S0022-5371(79)90284-6

D. A. Swinney, E. Zurif, and J. L. Nicol, The Effects of Focal Brain Damage on Sentence Processing: an examination of the neurological organization of a mental module, Journal of Cognitive Neuroscience, vol.1, issue.1, pp.25-37, 1989.
DOI : 10.1162/jocn.1989.1.1.25

D. A. Swinney, P. A. Prather, and T. Love, The Time-Course of Lexical Access and the Role of Context, Language and the brain : Representation and processing, pp.273-292, 2000.
DOI : 10.1016/B978-012304260-6/50016-5

P. Tabossi, Accessing lexical ambiguity in different types of sentential contexts, Journal of Memory and Language, vol.27, issue.3, pp.324-340, 1988.
DOI : 10.1016/0749-596X(88)90058-7

P. Tabossi and F. Zardon, The activation of idiomatic meaning, Idioms : Structural and Psychological Perspectives, pp.273-282, 1995.

P. Thérouanne, Effet du contexte lexical sur l'accès à la signification des homographes polarisés, Thèse de doctorat de psychologie, 2000.

P. Thérouanne and G. Denhière, Effet du contexte lexical sur l'accès à la signification des homographes, L'année psychologique, pp.31-63, 2002.

P. Thérouanne and G. Denhière, Normes d'association libre et fréquences relatives des acceptions pour 162 homonymes, L'année psychologique, pp.537-595, 2004.

E. Till, F. Mross, and W. Kintsch, Time course of priming for associate and inference words in a discourse context, Memory & Cognition, vol.19, issue.4, pp.283-298, 1988.
DOI : 10.3758/BF03197039

C. A. Tompkins, A. Baumgaertner, M. T. Lehman, and T. R. Fossett, Suppression and discourse comprehension in right brain-damaged adults: A preliminary report, Aphasiology, vol.22, issue.4-5, pp.505-519, 1997.
DOI : 10.1080/01688637908401097

C. A. Tompkins, A. Baumgaertner, M. T. Lehman, and W. Fassbinder, Mechanisms of Discourse Comprehension Impairment After Right Hemisphere Brain Damage, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.43, issue.1, pp.62-78, 2000.
DOI : 10.1044/jslhr.4301.62

L. Twilley, C. Dixon, and P. , Meaning resolution processes for words: A parallel independent model, Psychonomic Bulletin & Review, vol.9, issue.1, pp.49-82, 2000.
DOI : 10.3758/BF03210725

T. A. Vandijk and W. Kintsch, Strategies of discourse comprehension, 1983.

D. R. Van-lancker and D. Kempler, Comprehension of familiar phrases by left- but not by right-hemisphere damaged patients, Brain and Language, vol.32, issue.2, pp.265-277, 1987.
DOI : 10.1016/0093-934X(87)90128-3

H. Vu, G. Kellas, and S. T. Paul, Sources of sentence constraint on lexical ambiguity resolution, Memory & Cognition, vol.26, issue.5, pp.979-1001, 1998.
DOI : 10.3758/BF03201178

L. C. Vuong and R. C. Martin, LIFG-based attentional control and the resolution of lexical ambiguities in sentence context, Brain and Language, vol.116, issue.1, pp.22-32, 2011.
DOI : 10.1016/j.bandl.2010.09.012

S. Weylman, H. H. Brownell, M. Roman, and H. Gardner, Appreciation of indirect requests by left- and right-brain-damaged patients: The effects of verbal context and conventionality of wording*1, Brain and Language, vol.36, issue.4, pp.580-591, 1989.
DOI : 10.1016/0093-934X(89)90087-4

E. Wiig and W. Et-secord, TLC, Test of language competence, Ncs Pearson Incorporated, 1989.