Niveau A1 pour le français (utilisateur/apprenant élémentaire), 2007. ,
Niveau A2 pour le français (utilisateur/ apprenant élémentaire) niveau intermédiaire. Paris : Didier Conseil de l'Europe. Portfolio européen des langues. Repéré le 17 mars 2012 à http, 2008. ,
Education plurilingue et langue de scolarisation, Alsace au coeur du plurilinguisme. Les cahiers de l'ACEDLE, 2008. ,
Compétence plurilingue et pluriculturelle Vitamines 1 méthode de français, 2009. ,
Vitamines 3 méthode de français ,
Le français langue seconde, origines d'une notion et implications didactiques, 1991. ,
Introduction à la problématique de l'évaluation. L'évaluation dans l'enseignement des langues, pp.4-15, 1988. ,
Le français langue seconde en France : la classe de « français au collège ». Les cahiers de l'ASDIFLE, pp.313-332, 2003. ,
Métier d'élève et sens du travail scolaire L'évaluation formative des apprentissages, les presses universitaires Laval, 1988. ,
Le français « langue de scolarisation, pp.62-100, 2008. ,
L'enseignement du français langue seconde : un référentiel général d'orientations et de contenus, 2000. ,
Le français de scolarisation pour une didactique réaliste, 2002. ,
Du français langue étrangère au français langue seconde et au français langue de scolarisation : des compétences différentes. Les cahiers de l'ASDIFLE, pp.135-150, 2003. ,
Le français, langue de scolarisation, pp.41-45, 1989. ,
Le français langue de scolarisation, Etudes de linguistique Appliquée, vol.88, pp.39-67, 1992. ,
Enseigner le français comme langue seconde, 2001. ,
m'engage par le présent contrat avec Saint-Dominique à répondre aux exigences suivantes pour faciliter mon intégration dans le système éducatif Français ,