D. Infortuné, à quel sort funeste as-tu été attaché? c'est ton coeur généreux qui t'a perdu. (HIPPOLYTE) Ô souffle divin! malgré mes douleurs, je t'ai senti

L. Oui, . Déesse-diane-est-en-ces-lieux, T. Infortuné, M. Vois-tu, and . Souveraine, Je le vois, mais il n'est pas permis à mes yeux de verser des larmes. (HIPPOLYTE) Ton chasseur, ton serviteur fidèle n'est plus. (DIANE) Hélas ! non ; toi qui m'es si cher, tu péris. (HIPPOLYTE) Il n'est plus, le guide de tes coursiers, le gardien de tes statues. (DIANE) La perfide Vénus a ourdi cette trame. (HIPPOLYTE) Hélas! je reconnais la divinité qui m'a perdu. (DIANE) Tes dédains l'ont blessée, et ta sagesse l'indignait. (HIPPOLYTE) Nous sommes trois, je le comprends, qu'elle a perdus à elle seule. (DIANE) Toi, ton père, et son épouse. (HIPPOLYTE) J'ai donc à pleurer aussi sur le malheur d'un père? (DIANE) J'ai été trompé par les artifices d'une déesse. (HIPPOLYTE) Que cette catastrophe te rend malheureux, ô mon père! (THÉSÉE) Je suis perdu, mon fils : la vie n'a plus de charme pour moi. (HIPPOLYTE) Je gémis sur toi et sur ton erreur, bien plus que sur moi-même. (THÉSÉE) Que ne puis-je mourir au lieu de toi, mon fils ! (HIPPOLYTE) Ô dons amers de ton père Neptune ! (THÉSÉE) Ah ! jamais ma bouche n'aurait dû les demander. (HIPPOLYTE) Mais quoi! tu m'aurais donné la mort, tant tu étais alors irrité. (THÉSÉE) C'est que les dieux avaient égaré mon jugement. (HIPPOLYTE) Hélas! pourquoi la race des mortels ne peut-elle aussi maudire les dieux ? scène, le prologue se poursuit avec l'entrée d'Hippolyte, accompagné de chasseurs. Il s'incline alors devant Artémis et prononce son monologue, offrant une image émouvante de la piété antique : Salut, ô Diane, la plus belle des vierges qui habitent l'Olympe ! O ma souveraine, je t'offre cette couronne, tressée par mes mains dans une fraîche prairie que jamais le pied des troupeaux, ni le tranchant du fer, n'ont osé violer, et où l'abeille seule voltige au printemps

E. Tragédies, Paris : Les Belles Lettres, 2003.

S. Phèdre, Paris : Presses Universitaires de France, 1965.

I. Disponible-sur, MERIDIER, Louis. Hippolyte d'Euripide, 1938.

R. and J. De, La modernité d'Euripide. Paris : Presses Universitaires de France, 1986.

. La-colère-chez-euripide, actes de la journée d'étude de l'Université François-Rabelais de Tours, 13 janvier, 2006.

R. Textes-réunis-par, R. Chevalier, . Poignault, and . Paris, 289 p. III. Ouvrages sur la littérature ARISTOTE. Poétique. 9 ème édition, 1991.

J. Bayet, Littérature latine. 9 ème édition, 1996.

F. Dupont, Le théâtre latin. 2 nde édition, 1999.

M. , R. Gaillard, and J. , Les genres littéraires à Rome, 1990.

R. and J. De, La tragédie grecque. 8 ème édition. Paris : Presses Universitaires de France, 2006.

R. and J. De, Tragédies grecques au fil des ans, 1995.

S. , S. ;. Trede, M. ;. Le-boulluec, and A. , Histoire de la littérature grecque, 2004.

R. Veron, Le mal dans la tragédie grecque, p.62, 2003.

I. Ouvrages-sur-la-langue and A. Bailly, Dictionnaire grec-français, 2000.

B. Bortolussi, Bescherelle : La grammaire du latin. Paris : Hatier, 1999.

E. , A. ;. Thomas, and F. , Syntaxe latine. 2 nde édition, 1997.