. Binnick, Time and the Verbe, 1991.

F. Bruno, La Pensée et la Langue, 1965.

. Chappell, Typologie de la phrase dans les langues chinoises, 1000.

B. D. Comrie, Aspect: An introductioon to the study of verbal aspect and related problems Element de syntaxe général, 1976.

A. Culioli, Valeurs aspectuelles et opérations énonciative: l'aoristique". (J. e. David, Éd.). La Notion D'aspect, pp.181-193, 1980.

Y. Dai, ????????????"(Analyse sémantique de l'aspect duratif dans le chinois contemporain) ???? (Recherches du chinois), pp.51-56, 1993.

G. Dubois and G. E. , Grand Dictionnaire Linguistique & Science du Langage, 2007.

Y. Fang, ?????? A Practical Chinese Grammar, 2008.

M. Gao, ????? hàny? y?f? lùn (De la grammaire chinoise), 1986.

J. Gardes-tamine, Mode, temps, et aspect. L'information grammaticale, pp.37-40, 1987.

L. Gosselin, Sémantique de la temporalité en français. Un modèle calculatoir et cogntif du temps et de l'aspect, 1996.

M. Grévisse, Le bon usage. Duculot, 1980.

M. Gross, Deux remarques sur l'aspect La Notion d'aspect, Actes du colloque organisé par le centre d'Analyse syntaxique de l, pp.18-20, 1980.

G. Guillaume, Langage et science du langage, 1929.

J. Huang, Aspect et temps en chinois modern, Thèse de Doctorat de troisième cycle, sous la direction de Rygaloff, 1980.

R. Iljic, Les deux [le] du chinois contemporain: aspect et modalité Aspects, modalité: problèmes de catégorisation grammaticale, pp.23-39, 1986.

P. Imbs, L'emploi des temps verbaux en français moderne. Essai de grammaire descriptive, 1960.

L. Jin, Zhe' 'le' 'guò' shí t? yìyì de duìlì jí qí y?f? tiáojiàn. (Les confrontaions des valeurs des particules: 'zhe' 'le' 'guò' et leurs contraints linguistiques) ???????????? Dì q? jiè guójì hàny? jiàoxué t?olùn huì, 2002.

F. Julien, Du temps, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00857930

D. Leeman-bouix, Grammaire du verbe français, Des formes au sens, 1994.

Q. Ma, ????????? Shí liàng b?ny? hé dòngcí de lèi (Les compléments d'objet du temps et la catégorie du verbe) ???? Zh?ngguó y?wén, pp.86-90, 1981.

I. Novakova, Moyen d'expression de l'aspect en français et en bulgare Mémoire de DEA des Science du langage Sémantique du future (études comparées français-bulgare) Paris: L'HarmattanFonctionnement comparé de l'aspect verbal en français et en Bulgare, pp.7-23, 1994.

M. Paris, L'expression de la durée en mandarin. Temps et aspect Linguistique chinoise et linguistique générale, Acte du Colloque CNRS Octobre, pp.24-25163, 1985.

J. Pohl, L'expression de l'aspect verbal dans le français contemporain Revue belge de philologie et d'histoire. Tome 36 fasc. 3. Langues et littératures modernes -Moderne talen en letterkunden. 861-868, Consulté le 02 janvier 2012 sur, pp.35-0818, 1958.

M. Riegel, J. Pellat, and R. Rioul, Grammaire méthotique du français Grammaire active du chinois, 2004.

L. Tesnière, Elément de syntaxe structural, 1976.

L. Wang, ?????? zh?ngguó y?f? l?lùn (Études théorique sur la grammaire chinoise) Beijing: ???? Zh?nghuá Presse ???? Hànyù s?ig?o (Histoire de la langue chinoise) Pékin: ????? k?xué ch?b?nshè, 1957.

A. Weil-barais, L'homme cognitif, 2005.

M. Wilmet, L'aspect en français: essai de synthèse". French Language Studies, pp.209-222, 1991.

D. Xu, Initiation à la syntxe chinoise, Paris: L'Asiathèque-Maison des langues du monde, 2008.

J. Yuan, ?????? Hàny? f?ngyán gàiyào, 1960.