B. Carbonelle, M. Dailloux, L. Lebrun, J. Maugein, and C. Pernot, MycobactŽries, 2003.

E. Catherinot, J. Clarissou, G. Etienne, F. Ripoll, J. F. Emile et al., Hypervirulence of a Rough Variant of the Mycobacterium abscessus Type Strain, Infection and Immunity, vol.75, issue.2, pp.1055-1063, 2007.
DOI : 10.1128/IAI.00835-06

W. Chalermskulrat, N. Sood, I. P. Neuringer, T. M. Hecker, L. Chang et al., Non-tuberculous mycobacteria in end stage cystic fibrosis: implications for lung transplantation, Thorax, vol.61, issue.6, pp.507-520, 2006.
DOI : 10.1136/thx.2005.049247

J. Chan, M. Halachev, E. Yates, G. Smith, and M. Pallen, Whole-Genome Sequence of the Emerging Pathogen Mycobacterium abscessus Strain 47J26, Journal of Bacteriology, vol.194, issue.2, p.549, 2012.
DOI : 10.1128/JB.06440-11

G. E. Choi, Y. J. Cho, W. J. Koh, J. Chun, S. N. Cho et al., Draft Genome Sequence of Mycobacterium abscessus subsp. bolletii BDT, Journal of Bacteriology, vol.194, issue.10, pp.2756-2763, 2012.
DOI : 10.1128/JB.00354-12

S. W. Choo, Y. L. Wong, J. L. Tan, C. S. Ong, G. J. Wong et al., Annotated Genome Sequence of Mycobacterium massiliense Strain M154, Belonging to the Recently Created Taxon Mycobacterium abscessus subsp. bolletii comb. nov., Journal of Bacteriology, vol.194, issue.17, p.4778, 2012.
DOI : 10.1128/JB.01043-12

S. W. Choo, Y. L. Wong, A. M. Yusoff, M. L. Leong, G. J. Wong et al., Genome Sequence of the Mycobacterium abscessus Strain M93, Journal of Bacteriology, vol.194, issue.12, p.3278, 2012.
DOI : 10.1128/JB.00492-12

T. C. Consortium and G. , Correlation between genotype and phenotype in patients with cystic fibrosis, p.329, 1993.

R. Courcol, J. L. Herrmann, P. Laudat, and B. Pangon, RŽfŽrentiel en microbiologie mŽdicale, 2010.

A. R. Cullen, C. L. Cannon, E. J. Mark, C. , and A. A. , Mycobacterium abscessus infection in cystic fibrosis. Colonization or infection?, Am J Respir Crit Care Med, vol.1612, issue.1, pp.641-646, 2000.

L. B. Davidson, R. Nessar, P. Kempaiah, D. J. Perkins, and T. F. Byrd, Mycobacterium abscessus Glycopeptidolipid Prevents Respiratory Epithelial TLR2 Signaling as Measured by H??D2 Gene Expression and IL-8 Release, PLoS ONE, vol.45, issue.12, p.29148, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pone.0029148.g006

D. Bel, A. , D. Schutter, I. Mouton, C. Seghers et al., Diagnostic of non tuberculous mycobacteria infection in cytic fibrosis : how to decontaminate respiratory samples, Journal of cystic fibrosis, 2011.

E. Deneuville, J. Beucher, and M. Roussey, Les manifestations respiratoires de la mucoviscidose, Revue Francophone des Laboratoires, vol.2007, issue.397, pp.37-42, 2007.
DOI : 10.1016/S1773-035X(07)80694-0

F. Denis, M. Ploy, C. Martin, E. Binger, Q. et al., BactŽriologie mŽdicale : techniques usuelles, p.2, 2007.

R. Doffinger, S. Y. Patel, and D. S. Kumararatne, Host genetic factors and mycobacterial infections: lessons from single gene disorders affecting innate and adaptive immunity, Microbes and Infection, vol.8, issue.4, pp.1141-50, 2006.
DOI : 10.1016/j.micinf.2005.10.028

I. Durieu, J. , and R. N. , La mucoviscidose en 2008, La Revue de M??decine Interne, vol.29, issue.11, pp.901-908, 2008.
DOI : 10.1016/j.revmed.2007.12.020

E. Khechine, A. Couderc, C. Flaudrops, C. Raoult, D. Drancourt et al., Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization Time-of-Flight Mass Spectrometry Identification of Mycobacteria in Routine Clinical Practice, PLoS ONE, vol.4, issue.9, p.24720, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pone.0024720.s001

C. R. Esther, D. A. Esserman, G. , and P. , Chronic Mycobacterium abscessus infection and lung function decline in cystic fibrosis, Journal of Cystic Fibrosis, vol.9, issue.2, pp.117-123, 2010.
DOI : 10.1016/j.jcf.2009.12.001

C. R. Esther, . Jr, M. M. Henry, P. L. Molina, and M. W. Leigh, Nontuberculous mycobacterial infection in young children with cystic fibrosis, Pediatric Pulmonology, vol.161, issue.1, pp.39-44, 2005.
DOI : 10.1002/ppul.20222

C. R. Esther, . Jr, S. Hoberman, J. Fine, S. Allen et al., Detection of Rapidly Growing Mycobacteria in Routine Cultures of Samples from Patients with Cystic Fibrosis, Journal of Clinical Microbiology, vol.49, issue.4, pp.1421-1426, 2011.
DOI : 10.1128/JCM.02379-10

J. P. EuzŽby, Mycobacterium chelonae, Mycobacterium abscessus (en ligne, 2007.

R. M. Fairhurst, B. M. Kubak, R. B. Shpiner, M. S. Levine, D. A. Pegues et al., Mycobacterium abscessus empyema in a lung transplant recipient, The Journal of Heart and Lung Transplantation, vol.21, issue.3, pp.391-395, 2002.
DOI : 10.1016/S1053-2498(01)00339-4

J. O. Falkinham, Nontuberculous Mycobacteria from Household Plumbing of Patients with Nontuberculous Mycobacteria Disease, Emerging Infectious Diseases, vol.17, issue.3, pp.419-443, 2011.
DOI : 10.3201/eid1703.101510

B. Fauroux, B. Delaisi, A. Clement, C. Saizou, D. Moissenet et al., Mycobacterial lung disease in cystic fibrosis: a prospective study, The Pediatric Infectious Disease Journal, vol.16, issue.4, pp.354-362, 1997.
DOI : 10.1097/00006454-199704000-00004

L. M. Feazel, L. K. Baumgartner, K. L. Peterson, D. N. Frank, J. K. Harris et al., Opportunistic pathogens enriched in showerhead biofilms, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.106, issue.38, pp.16393-16402, 2009.
DOI : 10.1073/pnas.0908446106

A. Ferroni, H. Vu-thien, P. Lanotte, L. Bourgeois, M. Sermet-gaudelus et al., Value of the Chlorhexidine Decontamination Method for Recovery of Nontuberculous Mycobacteria from Sputum Samples of Patients with Cystic Fibrosis, Journal of Clinical Microbiology, vol.44, issue.6, pp.2237-2246, 2006.
DOI : 10.1128/JCM.00285-06

J. Freney, F. Renaud, R. Leclercq, and P. Riegel, PrŽcis de BactŽriologie Clinique, 2007.

M. Gilljam, H. Schersten, M. Silverborn, B. Jonsson, E. Hollsing et al., Lung transplantation in patients with cystic fibrosis and Mycobacterium abscessus infection, Journal of Cystic Fibrosis, vol.9, issue.4, pp.272-278, 2010.
DOI : 10.1016/j.jcf.2010.03.008

R. M. Giron, D. Domingo, B. Buendia, E. Anton, L. M. Ruiz-velasco et al., Nontuberculous Mycobacteria in Patients With Cystic Fibrosis, Archivos de Bronconeumolog??a ((English Edition)), vol.41, issue.10, pp.41-560, 2005.
DOI : 10.1016/S1579-2129(06)60283-8

D. E. Griffith, Diagnosis and treatment of disease caused by nontuberculous mycobacteria This official statement of the American Thoracic Society was approved by the Board of Directors Medical Section of the American Lung Association, Am J Respir Crit Care Med, vol.1562, issue.2, pp.1-25, 1997.

D. E. Griffith, Emergence of Nontuberculous Mycobacteria as Pathogens in Cystic Fibrosis, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.167, issue.6, pp.810-812, 2003.
DOI : 10.1164/rccm.2301001

D. E. Griffith, T. Aksamit, B. A. Brown-elliott, A. Catanzaro, C. Daley et al., An Official ATS/IDSA Statement: Diagnosis, Treatment, and Prevention of Nontuberculous Mycobacterial Diseases, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.175, issue.4, pp.367-416, 2007.
DOI : 10.1164/rccm.200604-571ST

D. E. Griffith, W. M. Girard, W. Jr, and R. J. , Clinical Features of Pulmonary Disease Caused by Rapidly Growing Mycobacteria: An Analysis of 154 Patients, American Review of Respiratory Disease, vol.147, issue.5, 1993.
DOI : 10.1164/ajrccm/147.5.1271

H. AutorotŽ and D. SantŽ, Le dŽpistage nŽonatal systŽmatique de la mucoviscidose en France : Etat des lieux et perspectives aprs 5 ans de fonctionnement, 2009.

H. AutorotŽ and D. SantŽ, Mucoviscidose : Protocole national de diagnostic et de soins pour une maladie rare, 2006.

E. Hernandez-garduno, E. , and K. , Nontuberculous Mycobacteria in Tap Water, Emerging Infectious Diseases, vol.18, issue.2, p.353, 2012.
DOI : 10.3201/eid1802.110455

K. Hjelt, N. Hojlyng, P. Howitz, N. Illum, E. Munk et al., The Role of Mycobacteria Other Than Tuberculosis (MOTT) in Patients with Cystic Fibrosis, Scandinavian Journal of Infectious Diseases, vol.39, issue.5, pp.569-76, 1994.
DOI : 10.1093/infdis/152.3.500

S. T. Howard, E. Rhoades, J. Recht, X. Pang, A. Alsup et al., Spontaneous reversion of Mycobacterium abscessus from a smooth to a rough morphotype is associated with reduced expression of glycopeptidolipid and reacquisition of an invasive phenotype, Microbiology, vol.152, issue.6, pp.1581-90, 2006.
DOI : 10.1099/mic.0.28625-0

P. Idigoras, X. Beristain, A. Iturzaeta, D. Vicente, and E. Perez-trallero, Comparison of the Automated Nonradiometric Bactec MGIT 960 System with L??wenstein-Jensen, Coletsos, and Middlebrook 7H11 Solid Media for Recovery of Mycobacteria, European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases, vol.19, issue.5, pp.350-354, 2000.
DOI : 10.1007/s100960050492

V. Jarlier and H. Nikaido, Permeability barrier to hydrophilic solutes in Mycobacterium chelonei., Journal of Bacteriology, vol.172, issue.3, pp.1418-1441, 1990.
DOI : 10.1128/jb.172.3.1418-1423.1990

B. E. Jonsson, M. Gilljam, A. Lindblad, M. Ridell, A. E. Wold et al., Molecular Epidemiology of Mycobacterium abscessus, with Focus on Cystic Fibrosis, Journal of Clinical Microbiology, vol.45, issue.5, pp.1497-504, 2007.
DOI : 10.1128/JCM.02592-06

P. W. Jordan, T. Stanley, F. M. Donnelly, J. S. Elborn, R. B. Mcclurg et al., Atypical mycobacterial infection in patients with cystic fibrosis: update on clinical microbiology methods, Letters in Applied Microbiology, vol.119, issue.5, pp.459-66, 2007.
DOI : 10.1146/annurev.micro.52.1.453

J. M. Kilby, P. H. Gilligan, J. R. Yankaskas, W. E. Highsmith, . Jr et al., Nontuberculous Mycobacteria in Adult Patients with Cystic Fibrosis, Chest, vol.102, issue.1, pp.70-75, 1992.
DOI : 10.1378/chest.102.1.70

H. S. Kim, K. S. Lee, W. J. Koh, K. Jeon, E. J. Lee et al., Disease after Treatment with Antibiotic Therapy, Radiology, vol.263, issue.1, pp.260-70, 2012.
DOI : 10.1148/radiol.12111374

G. P. Kubica, I. Baess, R. E. Gordon, P. A. Jenkins, J. B. Kwapinski et al., A Co-operative Numerical Analysis of Rapidly Growing Mycobacteria, Journal of General Microbiology, vol.73, issue.1, pp.55-70, 1972.
DOI : 10.1099/00221287-73-1-55

S. Kusunoki and T. Ezaki, Proposal of Mycobacterium peregrinum sp. nov., nom. rev., and Elevation of Mycobacterium chelonae subsp. abscessus (Kubica et al.) to Species Status: Mycobacterium abscessus comb. nov., International Journal of Systematic Bacteriology, vol.42, issue.2, pp.240-245, 1992.
DOI : 10.1099/00207713-42-2-240

L. Bourgeois, M. Sermet-gaudelus, I. Catherinot, E. Gaillard, and J. L. , Mycobact??ries atypiques et mucoviscidose, Archives de P??diatrie, vol.12, issue.2, pp.117-138, 2005.
DOI : 10.1016/S0929-693X(05)80026-0

S. C. Leao, E. Tortoli, J. P. Euzeby, and M. J. Garcia, Proposal that Mycobacterium massiliense and Mycobacterium bolletii be united and reclassified as Mycobacterium abscessus subsp. bolletii comb. nov., designation of Mycobacterium abscessus subsp. abscessus subsp. nov. and emended description of Mycobacterium abscessus, INTERNATIONAL JOURNAL OF SYSTEMATIC AND EVOLUTIONARY MICROBIOLOGY, vol.61, issue.9, pp.61-2311, 2011.
DOI : 10.1099/ijs.0.023770-0

M. R. Lee, A. Cheng, Y. C. Lee, C. Y. Yang, C. C. Lai et al., CNS infections caused by Mycobacterium abscessus complex: clinical features and antimicrobial susceptibilities of isolates, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.67, issue.1, pp.222-227, 2012.
DOI : 10.1093/jac/dkr420

I. Lerat, C. Truffot, and N. Veziris, Infections ?? Mycobacterium??abscessus??: ??pid??miologie, aspects cliniques et traitement, Journal des Anti-infectieux, vol.13, issue.1, pp.49-55, 2011.
DOI : 10.1016/j.antinf.2010.12.005

I. Levy, G. Grisaru-soen, L. Lerner-geva, E. Kerem, H. Blau et al., Multicenter Cross-Sectional Study of Nontuberculous Mycobacterial Infections among Cystic Fibrosis Patients, Israel, Emerging Infectious Diseases, vol.14, issue.3, pp.378-84, 2008.
DOI : 10.3201/eid1403.061405

E. Macheras, A. L. Roux, S. Bastian, S. C. Leao, M. Palaci et al., Multilocus Sequence Analysis and rpoB Sequencing of Mycobacterium abscessus (Sensu Lato) Strains, Journal of Clinical Microbiology, vol.49, issue.2, pp.491-500, 2011.
DOI : 10.1128/JCM.01274-10

P. Mariani-kurkdjian and E. Bingen, Bact??ries pathog??nes dans la mucoviscidose, Archives de P??diatrie, vol.10, pp.342-346, 2003.
DOI : 10.1016/S0929-693X(03)90050-9

J. Maugein, Identification molŽculaire des mycobactŽries non tuberculeuses, 2007.

H. Medjahed, J. L. Gaillard, R. , and J. M. , Mycobacterium abscessus: a new player in the mycobacterial field, Trends in Microbiology, vol.18, issue.3, pp.117-140, 2010.
DOI : 10.1016/j.tim.2009.12.007

A. Mehta, CFTR: More than just a chloride channel, Pediatric Pulmonology, vol.6, issue.4, pp.292-298, 2005.
DOI : 10.1002/ppul.20147

M. Moore and J. B. Frerichs, An Unusual Acid-Fast Infection of the Knee with Subcutaneous, Abscess-Like Lesions of the Gluteal Region, Journal of Investigative Dermatology, vol.20, issue.2, pp.133-69, 1953.
DOI : 10.1038/jid.1953.18

P. R. Murray, E. J. Baron, M. A. Pfaller, F. C. Tenover, Y. et al., Manual of Clinical Microbiology, 1995.

H. Mussaffi, J. Rivlin, I. Shalit, M. Ephros, and H. Blau, Nontuberculous mycobacteria in cystic fibrosis associated with allergic bronchopulmonary aspergillosis and steroid therapy, European Respiratory Journal, vol.25, issue.2, 2005.
DOI : 10.1183/09031936.05.00058604

K. A. Nash, B. A. Brown-elliott, W. , and R. J. Jr, A Novel Gene, erm(41), Confers Inducible Macrolide Resistance to Clinical Isolates of Mycobacterium abscessus but Is Absent from Mycobacterium chelonae, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.53, issue.4, pp.1367-76, 2009.
DOI : 10.1128/AAC.01275-08

R. Nessar, E. Cambau, J. M. Reyrat, A. Murray, and B. Gicquel, Mycobacterium abscessus: a new antibiotic nightmare, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.67, issue.4, pp.810-818, 2012.
DOI : 10.1093/jac/dkr578

URL : http://jac.oxfordjournals.org/cgi/content/short/67/4/810

K. N. Olivier, D. J. Weber, J. H. Lee, A. Handler, G. Tudor et al., Nontuberculous Mycobacteria, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.167, issue.6, pp.835-875, 2003.
DOI : 10.1164/rccm.200207-679OC

K. N. Olivier, D. J. Weber, R. J. Wallace, . Jr, A. R. Faiz et al., Nontuberculous Mycobacteria, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.167, issue.6, pp.828-862, 2003.
DOI : 10.1164/rccm.200207-678OC

J. A. Pena, M. J. Ferraro, C. G. Hoffman, and J. A. Branda, Growth Detection Failures by the Nonradiometric Bactec MGIT 960 Mycobacterial Culture System, Journal of Clinical Microbiology, vol.50, issue.6, pp.2092-2097, 2012.
DOI : 10.1128/JCM.00108-12

B. Petrini, Mycobacterium abscessus: an emerging rapid-growing potential pathogen. Review article, APMIS, vol.177, issue.5, pp.319-347, 2006.
DOI : 10.1016/S0929-693X(05)80026-0

C. Pierre-audigier, A. Ferroni, I. Sermet-gaudelus, L. Bourgeois, M. Offredo et al., Age-Related Prevalence and Distribution of Nontuberculous Mycobacterial Species among Patients with Cystic Fibrosis, Journal of Clinical Microbiology, vol.43, issue.7, pp.3467-70, 2005.
DOI : 10.1128/JCM.43.7.3467-3470.2005

T. C. Pruitt, L. O. Hughes, R. D. Blasier, R. E. Mccarthy, C. M. Glasier et al., Atypical mycobacterial vertebral osteomyelitis in a steroid-dependent adolescent. A case report, Spine, issue.16, pp.18-2553, 1976.
DOI : 10.1097/00007632-199312000-00032

B. S. Quon and M. L. Aitken, Cystic Fibrosis: What to Expect now in the Early Adult Years, Paediatric Respiratory Reviews, vol.13, issue.4, 2012.
DOI : 10.1016/j.prrv.2012.03.005

D. K. Radhakrishnan, Y. Yau, M. Corey, S. Richardson, P. Chedore et al., Non-tuberculous mycobacteria in children with cystic fibrosis: Isolation, prevalence, and predictors, Pediatric Pulmonology, vol.161, issue.S12, pp.1100-1106, 2009.
DOI : 10.1002/ppul.21106

S. Ravilly, L. Roux, E. Bellis, G. Dufour, and F. , EpidŽmiologie et physiopathologie de la mucoviscidose, Revue Francophone des Laboratoires, vol.397, pp.25-36, 2007.
DOI : 10.1016/s1773-035x(07)80693-9

H. Ringuet, C. Akoua-koffi, S. Honore, A. Varnerot, V. Vincent et al., hsp65 sequencing for identification of rapidly growing mycobacteria, J Clin Microbiol, vol.37, issue.3, pp.852-859, 1999.

J. R. Riordan, J. M. Rommens, B. Kerem, N. Alon, R. Rozmahel et al., Identification of the cystic fibrosis gene: cloning and characterization of complementary DNA, Science, vol.245, issue.4922, pp.1066-73, 1989.
DOI : 10.1126/science.2475911

F. Ripoll, S. Pasek, C. Schenowitz, C. Dossat, V. Barbe et al., Non Mycobacterial Virulence Genes in the Genome of the Emerging Pathogen Mycobacterium abscessus, PLoS ONE, vol.17, issue.6, p.5660, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pone.0005660.s006

M. Rottman, E. Catherinot, P. Hochedez, J. F. Emile, J. L. Casanova et al., Importance of T Cells, Gamma Interferon, and Tumor Necrosis Factor in Immune Control of the Rapid Grower Mycobacterium abscessus in C57BL/6 Mice, Infection and Immunity, vol.75, issue.12, pp.5898-907, 2007.
DOI : 10.1128/IAI.00014-07

A. L. Roux, J. L. Herrmann, J. L. Gaillard, and M. Rottman, Mycobacterium abscessus : an emerging pulmonary pathogen. Immuno-analyse et Biologie spŽcialisŽe 25, pp.26-33, 2010.

L. Saiman, The mycobacteriology of non-tuberculous mycobacteria, Paediatric Respiratory Reviews, vol.5, 2004.
DOI : 10.1016/S1526-0542(04)90042-5

P. G. Saleeb, S. K. Drake, P. R. Murray, and A. M. Zelazny, Identification of Mycobacteria in Solid-Culture Media by Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry, Journal of Clinical Microbiology, vol.49, issue.5, pp.1790-1794, 2011.
DOI : 10.1128/JCM.02135-10

A. Sanchez-chardi, F. Olivares, T. F. Byrd, E. Julian, C. Brambilla et al., Demonstration of Cord Formation by Rough Mycobacterium abscessus Variants: Implications for the Clinical Microbiology Laboratory: Fig. 1., Journal of Clinical Microbiology, vol.49, issue.6, pp.2293-2298, 2011.
DOI : 10.1128/JCM.02322-10

I. Sermet-gaudelus, L. Bourgeois, M. Pierre-audigier, C. Offredo, C. Guillemot et al., and Children with Cystic Fibrosis, Emerging Infectious Diseases, vol.9, issue.12, pp.1587-91, 2003.
DOI : 10.3201/eid0912.020774

S. Franaise-de-microbiologie, Diagnostic microbiologique des sŽcrŽtions bronchopulmonaires chez un patient mucoviscidosique, 2010.

S. Franaise-de-pŽdiatrie, ConfŽrence de consensus : Prise en charge du patient, 2002.

E. B. Wilms, D. J. Touw, H. G. Heijerman, and C. K. Van-der-ent, Azithromycin maintenance therapy in patients with cystic fibrosis: A dose advice based on a review of pharmacokinetics, efficacy, and side effects, Pediatric Pulmonology, vol.23, issue.7, pp.658-65, 2012.
DOI : 10.1002/ppul.21620

G. L. Woods, B. A. Brown-elliott, P. S. Conville, D. , and E. P. , Susceptibility testing of mycobacteria, nocardia, and other aerobic actinomycetes; approved standard. CLSI document M24-A2, 2011.

A. M. Zelazny, J. M. Root, Y. R. Shea, R. E. Colombo, I. C. Shamputa et al., Cohort Study of Molecular Identification and Typing of Mycobacterium abscessus, Mycobacterium massiliense, and Mycobacterium bolletii, Journal of Clinical Microbiology, vol.47, issue.7, pp.1985-95, 2009.
DOI : 10.1128/JCM.01688-08