J. Devlin, D. Garcia-huidobro, M. Bittner, P. Brahm, and K. Puschel, Pain assessment in the seriously ill patient: can family members play a role? Family intervention to control type 2 diabetes: a controlled clinical trial, [3] Mantz JM, Wattel F. Importance de la Communication dans la relation Soignant- Soigné, pp.1660-1661, 2000.

R. Maillet, I. Pata, S. Grossman, J. Medland, C. Ferrans et al., A strategy for decreasing anxiety of ICU transfer patients and their families Effectiveness of a structured communication program for family members of patients in an ICU, NursinConnections. Am J Crit Care. Lancet, vol.67352, pp.5-824, 1993.

P. Zemmouche, G. Delmas, and O. Pierrard, L'information aux??urgences, Journal Europ??en des Urgences, vol.20, issue.1, pp.136-143, 2007.
DOI : 10.1016/j.jeur.2007.03.443

D. Savary, P. Metton, and J. Louis, Information ??clair??e des patients en SMUR, Journal Europ??en des Urgences, vol.21, issue.1, p.176, 2008.
DOI : 10.1016/j.jeur.2008.03.528

E. Azoulay, S. Chevret, and G. Leleu, Half the families of intensive care unit patients experience inadequate communication with physicians, Critical Care Medicine, vol.28, issue.8, pp.3044-3053, 2002.
DOI : 10.1097/00003246-200008000-00061

. Claessensye, G. Kierzek, and P. Ray, Depression influences the comprehension of patients in the emergency departement, JEUR, vol.22, pp.38-43, 2009.

P. Leveau, La classification clinique des malades du SMUR (CCMS) : un outil d'évaluation qualitative de l'activité du SMUR, JEUR, vol.12, pp.148-52, 1999.

D. Reuter, A. Bourmaud, and N. Kentish, Le mode d'admission en réanimation a-t-il un impact sur la qualité de l'information apportée aux familles des patients en réanimation ? Réanimation, pp.148-157, 2012.

J. Cohen, Weighted kappa: Nominal scale agreement provision for scaled disagreement or partial credit., Psychological Bulletin, vol.70, issue.4, p.213, 1968.
DOI : 10.1037/h0026256

F. Boca-melki and U. Ellena, Exemple d???une d??marche d?????valuation qualitative au SMUR de Cambrai??: Enqu??te de satisfaction aupr??s des patients et des familles de patients, Journal Europ??en des Urgences, vol.21, issue.1, p.62, 2008.
DOI : 10.1016/j.jeur.2008.03.334

M. Jacqueminet, J. De-vaux-de-chabanolles, and F. , Crit??res de mauvaise compr??hension de l???information en UHCD. R??sultats de l???enqu??te SUPER2, Journal Europ??en des Urgences, vol.22, issue.2, pp.37-45, 2009.
DOI : 10.1016/j.jeur.2009.03.281

D. White, R. Engelberg, and M. Wenriche, Prognostication during physician-family discussions about limiting life support in intensive care units*, Critical Care Medicine, vol.35, issue.2, pp.442-450, 2007.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000254723.28270.14

M. Leclaire, J. Oakes, and C. Weinert, Communication of Prognostic Information for Critically Ill Patients, Chest, vol.128, issue.3, pp.1728-1763, 2005.
DOI : 10.1378/chest.128.3.1728

L. Reboul and C. Marty, L'évaluation de la satisfaction des patients des services d'urgences est-elle possible?, ReanimUrg, vol.9, p.331, 2000.

E. Azoulay, F. Pochard, and S. Chevret, Impact of a Family Information Leaflet on Effectiveness of Information Provided to Family Members of Intensive Care Unit Patients, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.165, issue.4, pp.438-480, 2002.
DOI : 10.1164/ajrccm.165.4.200108-006oc

A. Galeano, M. Ferrandiere, and M. Blond, Evaluation of the information given to parents during the planned preanesthetic consultation in a peadiatric hospital, ANNFAR, vol.24, pp.1334-1376, 2005.

G. Byrne and R. Heyman, Patient anxiety in the accident and emergency department, J ClinNurs, vol.6, pp.89-95, 1997.

N. Molter, Needs of relatives of critically ills patients : a descriptive study, Heart Lung, vol.8, pp.332-341, 1979.

E. Henneman, J. Mckenzie, and C. Dewa, An evaluation of interventions for meeting the information needs of families of critically ill patients, Am J Crit Care, vol.1, pp.85-93, 1992.

K. Daly, R. Kleinpell, S. Lawinger, and G. Casey, The Effect of Two Nursing Interventions on Families of ICU Patients, Clinical Nursing Research, vol.3, issue.4, pp.414-436, 1994.
DOI : 10.1177/105477389400300409

S. Meldon, C. Emerman, and D. Schubert, Recognition of Depression in Geriatric ED Patients by Emergency Physicians, Annals of Emergency Medicine, vol.30, issue.4, pp.442-449, 1997.
DOI : 10.1016/S0196-0644(97)70002-7

M. Robert, . Rodriguez, and E. Navarrete, A prospective study of primary surrogate decision makers knowledge of intensive care, Crit Care Med, vol.36, pp.1633-1639, 2008.

K. Lee, L. Lau, and Y. , Immediate needs of adult family members of adult intensive care patient in Hong-Kong, J ClinNurs, vol.2, pp.490-500, 2003.

S. Davis-martins, Perceived needs of families of long-term critical care patients : A brief report, Heart Lung, vol.23, pp.515-523, 1994.

J. Lynn, J. Teno, and R. Philips, Perceptions by Family Members of the Dying Experience of Older and Seriously Ill Patients, Annals of Internal Medicine, vol.126, issue.2, pp.97-106, 1997.
DOI : 10.7326/0003-4819-126-2-199701150-00001

A. Randolph, G. Guyatt, J. Calvin, G. Doig, and W. Richardson, Understanding articles describing clinical prediction tools, Critical Care Medicine, vol.26, issue.9, pp.1603-1615, 1998.
DOI : 10.1097/00003246-199809000-00036

A. Randolph, G. Guyat, and W. Richardson, Prognosis in the intensive care unit, Critical Care Medicine, vol.26, issue.4, pp.767-72, 1998.
DOI : 10.1097/00003246-199804000-00031

Z. Kain, K. Chan, and J. Katz, Anesthesiologists and Acute Perioperative Stress: A Cohort Study, Anesthesia & Analgesia, vol.95, issue.1, pp.177-83, 2002.
DOI : 10.1097/00000539-200207000-00031