S. Leslie, G. Mary, and W. Christian, TNM classification des tumeurs malignes, septième édition, 2010.

D. Brasnu, O. Laccourreye, S. Hans, M. Ménard, D. Monès et al., La chirurgie conservatrice des cancers du larynx et du pharynx, Les monographies Amplifon. s.l. : Amplifon Ed, 2005.

M. Remacle, C. Van-haverbeke, H. Eckel, P. Bradley, C. D. Djukic et al., Proposal for revision of the European Laryngological Society classification of endoscopic cordectomies, European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, vol.114, issue.1, pp.499-504, 2007.
DOI : 10.1007/s00405-007-0279-z

M. Louis and J. Rame, Cancers des voies aérodigestives supérieures, Vers un corps reconstruit, vers une autre vie. Psycho-Oncologie, pp.77-82, 2008.

S. Cohen, C. Garrett, W. Dupont, R. Ossoff, and M. Courey, Voice-Related Quality of Life in T1 Glottic Cancer: Irradiation versus Endoscopic Excision, Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, vol.111, issue.8, pp.115-581, 2006.
DOI : 10.1044/1058-0360.0603.66

K. Higgins, M. Shah, M. Ogaick, and D. Enepekides, Treatment of early-stage glottic cancer: meta-analysis comparison of laser excision versus radiotherapy, Journal of Otolaryngol Head Neck Surg, vol.6, pp.38-603, 2009.

M. Rigby and S. Taylor, Review of transoral laser microsurgery for cancer of the upper aerodigestive tract, J Otolaryngol Head Neck Surg, vol.40, issue.2, pp.113-134, 2011.

R. Rydell, L. Schalen, S. Fex, and A. Elner, Voice Evaluation before and after Laser Excision vs. Radiotherapy of T1A Glottic Carcinoma, Acta Oto-Laryngologica, vol.22, issue.4, pp.560-565, 1995.
DOI : 10.3109/00016489509139367

J. Poh, . Md, D. Phd, M. Kim, S. Y. Kim et al., Quality of life and voice in patients after laser cordectomy for Tis and T1 glottic carcinomas. Head and Neck-DOI, pp.1010-1016, 2007.

P. Planas, C. Jiménez, M. Slp, and M. Bernal-sprekelsen, Voice quality after CO2 laser cordectomy-What can we really expect? Head Neck, pp.43-52, 2008.

M. Makeieff, E. Barbotte, A. Giovanni, and B. Guerrier, Acoustic and Aerodynamic Measurement of Speech Production after Supracricoid Partial Laryngectomy, The Laryngoscope, vol.109, issue.3, pp.546-551, 2005.
DOI : 10.1097/01.mlg.0000157848.78530.ee

A. Giovanni, B. Guelfucci, R. Gras, P. Yu, and M. Zanaret, Partial Frontolateral Laryngectomy With Epiglottic Reconstruction for Management of Early-Stage Glottic Carcinoma, The Laryngoscope, vol.99, issue.4, pp.562-572, 2001.
DOI : 10.1097/00005537-200104000-00020

M. Zacharek, R. Pasha, R. Meleca, J. Dworkin, R. Stachler et al., Functional Outcomes After Supracricoid Laryngectomy, The Laryngoscope, vol.123, issue.9, pp.1558-1564, 2001.
DOI : 10.1097/00005537-200109000-00012

V. Woisard-bassols, Bilan clinique de la voix. Encycl Méd Chir Oto-rhino-laryngologie, 2000.

P. Dejonckere, Clinical implementation of a multidimensional basic protocol for assessing functional results of voice therapy. A preliminar study, Rev Laryngol Otol Rhinol, vol.121, pp.311-313, 2000.

N. Hogikyan and C. Rosen, A review of outcome measurements for voice disorders. Otolaryngol Head Neck Surg, pp.562-572, 2002.

S. Michael and . Benninger, The Voice Handicap Index (VHI), Development and validation, American Journal of Speech-Language Pathology, vol.6, pp.66-70, 1997.

J. Marchand, Elaboration d'un outil d'aide à la communication destiné à des patients hospitalisés dans un service d'oto-rhino-laryngologie, 2009.

M. Laudrel, Le laryngectomisé partiel: état des lieux de sa Qualité de Vie après chirurgie

. Bordeaux, Université Victor Segalen Bordeaux 2, département d'orthophonie, 2011.

R. Jakobson, Essais de linguistique générale, 1963.

A. Ray and B. Van-dijk, Le Grand Robert de la Langue Française. s.l. : Le Robert, 2007.

P. Martin and C. Peretti, Evaluation du handicap dans les troubles dépressifs: utilisation du concept de qualité de vie. Pathologie Science. s.l, 2004.

C. A. Rosen and M. , Development and Validation of the Voice Handicap Index-10. The Laryngoscope, pp.1549-1556, 2004.

C. Hérisson and L. Simon, Evaluation de la qualité de vie, 1993.

A. Leplège, Les mesures de la qualité de vie, Paris : PUF, 1999.

C. A. Rosen, T. Murry, A. Zinn, T. Zullo, and M. Sonbolian, Voice handicap index change following treatment of voice disorders, Journal of Voice, vol.14, issue.4, pp.619-623, 2000.
DOI : 10.1016/S0892-1997(00)80017-X

B. Jacobson, A. Johnson, C. Grywalski, A. Silbergleit, G. Jacobson et al., The Voice Handicap Index (VHI), American Journal of Speech-Language Pathology, vol.6, issue.3, pp.66-70, 1997.
DOI : 10.1044/1058-0360.0603.66

T. Murry and G. Woodson, A comparison of three methods for the management of vocal fold nodules, Journal of Voice, vol.6, issue.3, pp.271-276, 1992.
DOI : 10.1016/S0892-1997(05)80153-5

L. Ramig, S. Countryman, C. O-'brien, M. Hoehn, and L. Thompson, Intensive speech treatment for patients with Parkinson's disease: Short- and long-term comparison of two techniques, Neurology, vol.47, issue.6
DOI : 10.1212/WNL.47.6.1496