!. Epreuve, !. !-Évocation-!-libre-!-d-'expressions, !. !. Métaphoriques, and .. , ! 62! Epreuve!3b!:!désignation!d'illustrations

.. Epreuve#4#:-#identification#d-'acceptions#multiples#, # 67! Epreuve#5#:#compréhension#catégorielle#

F. Elle-asperge-la-coupe-pélage, . François, R. John, and . Searle, « Élaboration d'un protocole en vue de l'évaluation de la compréhension des ambigüités lexicales et du langage métaphorique chez les personnes cérébrolésées. », Mémoire d' orthophonie, Victor Segalen, Etalonnage du test de compréhension de l ambiguïté sur une population de 50 à 80 ans, pp.12-807, 1973.

P. H. Grice, I. ». Logic, . Syntax, C. Semantics, . Peter et al., La pertinence: Communication et cognition Paris: Les Editions de Minuit Making and correcting errors during sentence comprehension: Eye movements in the analysis of structurally ambiguous sentences, 178?210, avr. 1982. [8] K. I. Forster, « Accessing the mental lexicon New approaches to language mechanisms 257?287. [9] Morton, J, « Interaction of information in word recognition. », pp.165-178, 1969.

J. L. Mclelland and D. E. Rumelheart, An Interactive Activation Model of Context Effects in Letter Perception: Part I. An Account of Basic Findings, Psychol. Rev, vol.88, pp.375-407, 1981.
DOI : 10.1016/B978-1-4832-1446-7.50048-0

J. Elman and J. L. Mclelland, « The TRACE model of speech perception, », Cognit. Psychol, vol.18, pp.1-86, 1986.

M. Seidenberg, J. Leiman, and M. Bienkowsky, Automatic access of the meanings of ambiguous words in context: Some limitations of knowledge-based processing, Cognitive Psychology, vol.14, issue.4, pp.489-537, 1982.
DOI : 10.1016/0010-0285(82)90017-2

L. Twilley and P. Dixon, Meaning resolution processes for words: A parallel independent model, Psychonomic Bulletin & Review, vol.9, issue.1, pp.49-82, 2000.
DOI : 10.3758/BF03210725

L. R. Gottlob, S. D. Golginger, G. O. Stone, and G. C. Van-orden, Reading homographs: Orthographic, phonologic, and semantic dynamics., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.25, issue.2
DOI : 10.1037/0096-1523.25.2.561

M. E. Masson, A distributed memory model of semantic priming., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.21, issue.1
DOI : 10.1037/0278-7393.21.1.3

G. Cree, K. Mcrae, and C. Mcnorgan, An Attractor Model of Lexical Conceptual Processing: Simulating Semantic Priming, Cognitive Science, vol.8, issue.3, pp.371-414, 1999.
DOI : 10.1207/s15516709cog2303_4

D. C. Plaut and J. R. Booth, Individual and developmental differences in semantic priming: Empirical and computational support for a single-mechanism account of lexical processing., Psychological Review, vol.107, issue.4, pp.786-823, 2000.
DOI : 10.1037/0033-295X.107.4.786

P. Thérouanne, Effet du contexte lexical sur l'accès à la signification des homographes polarisés, 2000.

G. Denhière and P. Thérouanne, « Effet du contexte lexical sur l'accès à la signification d'homographes », Année Psychol, vol.102, issue.1, pp.31-63, 2002.

A. Miyake, M. A. Just, and P. A. Carpenter, Working Memory Constraints on the Resolution of Lexical Ambiguity: Maintaining Multiple Interpretations in Neutral Contexts, Journal of Memory and Language, vol.33, issue.2, pp.175-202, 1994.
DOI : 10.1006/jmla.1994.1009

W. Kintsch, The role of knowledge in discourse comprehension: A construction-integration model., Psychological Review, vol.95, issue.2, pp.163-182, 1988.
DOI : 10.1037/0033-295X.95.2.163

M. A. Gernsbacher and M. Faust, « The role of suppression in sentence comprehension, pp.97-128, 1991.

G. B. Simpson and H. Kang, « Inhibitory processes in the recognition of homograph meanings, Inhibitory Processes in Attention, Memory, and Language, pp.359-381, 1994.

N. Catach, C. Gruaz, E. D. Duprez, and L. , orthographe française: traité théorique et pratique avec des travaux d'application et leurs corrigés, 2005.

B. Dupriez and G. , Paris: Union générale d'éditions, 1987.

E. Roos, Idiom und Idiomatik: ein sprachliches Phänomen im Lichte der kognitiven Linguistik und Gestalttheorie, Aachen: Shaker, 2001.

R. Jakobson, Essais de linguistique générale: les fondations du langage

G. Lakoff, Metaphors we live by, 2003.
DOI : 10.7208/chicago/9780226470993.001.0001

C. Duneton, Le bouquet des expressions imagées: encyclopédie thématique des locutions figurées de la langue française, 1990.

O. Diaz, Les expressions idiomatiques, Les expressions idiomatiques, pp.38-48, 1983.
DOI : 10.3406/colan.1983.3566

G. Denhiere, J. Verstiggel, «. Le-traitement-cognitif, . Des, and . Idiomatiques, » [40] P. Marquer, L''organisation du lexique mental: des contraires aux expressions idiomatiques, Paris; Budapest, 2005.

S. A. Bobrow, S. M. Bell, and . On, On catching on to idiomatic expressions, Memory & Cognition, vol.18, issue.3, pp.343-346, 1973.
DOI : 10.3758/BF03198118

D. A. Swinney and A. Cutler, The access and processing of idiomatic expressions, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, vol.18, issue.5, pp.523-534, 1979.
DOI : 10.1016/S0022-5371(79)90284-6

R. W. Gibbs, Spilling the beans on understanding and memory for idioms in conversation, Memory & Cognition, vol.9, issue.2, pp.149-156, 1980.
DOI : 10.3758/BF03213418

C. Cacciari and P. Tabossi, The comprehension of idioms, Journal of Memory and Language, vol.27, issue.6, pp.668-683, 1988.
DOI : 10.1016/0749-596X(88)90014-9

W. A. Schweigert, The muddy waters of idiom comprehension, Journal of Psycholinguistic Research, vol.18, issue.4, pp.305-314, 1991.
DOI : 10.1007/BF01074283

D. A. Titone and C. M. Et-connine, Comprehension of idiomatic expressions: Effects of predictability and literality., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.20, issue.5, pp.1126-1138, 1994.
DOI : 10.1037/0278-7393.20.5.1126

G. Denhière and I. Tapiero, « La signification comme structure émergente: de l'accès au lexique à la compréhension de textes. », in Les sciences de la cognition: des modèles computationnels à la philosophie de l'esprit, V

R. Giora, On our mind: Salience, Context and Figurative language
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780195136166.001.0001

M. Bracops, Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices!: actes de langage, pragmatique cognitive, pragmatique intégrée!: avec exercices et corrigés, 2010.
DOI : 10.3917/dbu.braco.2010.01

J. L. Austin and G. Lane, Quand dire, c'est faire. Seuil, 1991.

A. Whitworth, L. Perkins, and R. Lesser, Conversation Analysis for People with Aphasia, 1997.

H. H. Brownell, H. H. Potter, A. M. Bihrle, and E. H. Gardner, Inference deficits in right brain-damaged patients*1, Brain and Language, vol.27, issue.2, pp.310-321, 1986.
DOI : 10.1016/0093-934X(86)90022-2

N. Mashal, M. Faust, and T. Hendler, An fMRI investigation of the neural correlates underlying the processing of novel metaphoric expressions, Brain and Language, vol.100, issue.2, pp.115-126, 2007.
DOI : 10.1016/j.bandl.2005.10.005

J. M. Rodd, The Neural Mechanisms of Speech Comprehension: fMRI studies of Semantic Ambiguity, Cerebral Cortex, vol.15, issue.8, pp.1261-1269, 2004.
DOI : 10.1093/cercor/bhi009

A. K. Stringaris, N. C. Medford, V. Giampietro, M. J. Brammer, and A. S. David, Deriving meaning: Distinct neural mechanisms for metaphoric, literal, and non-meaningful sentences, Brain and Language, vol.100, issue.2, pp.150-162, 2007.
DOI : 10.1016/j.bandl.2005.08.001

C. Burgess and G. B. Simpson, Cerebral hemispheric mechanisms in the retrieval of ambiguous word meanings, Brain and Language, vol.33, issue.1, pp.86-103, 1988.
DOI : 10.1016/0093-934X(88)90056-9

M. Faust and A. Kahana, Priming summation in the cerebral hemispheres: evidence from semantically convergent and semantically divergent primes, Neuropsychologia, vol.40, issue.7, pp.892-901, 2002.
DOI : 10.1016/S0028-3932(01)00174-9

C. Chiarello, Hemisphere dynamics in lexical access: Automatic and controlled priming, Brain and Language, vol.26, issue.1, pp.146-172, 1985.
DOI : 10.1016/0093-934X(85)90034-3

M. E. Faust and M. A. Gernsbacher, Cerebral Mechanisms for Suppression of Inappropriate Information during Sentence Comprehension, Brain and Language, vol.53, issue.2, pp.234-259, 1996.
DOI : 10.1006/brln.1996.0046

M. J. Beeman, E. M. Bowden, and M. A. Gernsbacher, Right and Left Hemisphere Cooperation for Drawing Predictive and Coherence Inferences during Normal Story Comprehension, Right and Left Hemisphere Cooperation for Drawing Predictive and Coherence Inferences during Normal Story Comprehension, pp.310-336, 2000.
DOI : 10.1006/brln.1999.2268

B. F. Bowdle and D. Gentner, The Career of Metaphor., Psychological Review, vol.112, issue.1, pp.193-216, 2005.
DOI : 10.1037/0033-295X.112.1.193

I. A. Richards, The philosophy of rhetoric, 1936.

A. M. Rapp, D. T. Leube, M. Erb, W. Grodd, and T. T. Kircher, Laterality in metaphor processing: Lack of evidence from functional magnetic resonance imaging for the right hemisphere theory, Brain and Language, vol.100, issue.2, pp.142-149, 2007.
DOI : 10.1016/j.bandl.2006.04.004

E. C. Frackowiak and . Frith, « The role of the right hemisphere in the interpretation of figurative aspects of language. A positron emission tomography activation study », Brain J. Neurol, vol.117, 1994.

G. L. Schmidt, C. J. Debuse, and C. A. , Right hemisphere metaphor processing? Characterizing the lateralization of semantic processes, Brain and Language, vol.100, issue.2, pp.127-141, 2007.
DOI : 10.1016/j.bandl.2005.03.002

E. R. Cardillo, C. E. Watson, G. L. Schmidt, and A. Kranjec, From novel to familiar: Tuning the brain for metaphors, NeuroImage, vol.59, issue.4, pp.3212-3221
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2011.11.079

J. Sergent, Spécialisation fonctionnelle et coopération des hémisphères cérébraux, Mardaga, Bruxelles: X. Seron and M. Jeannrod, 1994.

P. Hagoort, « Tracking the time course of language understanding in aphasia, 1990.

P. A. Prather, T. Love, L. Finkel, and E. Zurif, « Effects of slowed processing on lexical activation: Automaticity without encapsulation, Brain Lang, vol.47, pp.326-329, 1994.

T. Y. Swaab, C. Brown, and P. Hagoort, Understanding ambiguous words in sentence contexts: electrophysiological evidence for delayed contextual selection in Broca???s aphasia, Neuropsychologia, vol.36, issue.8, pp.737-761, 1998.
DOI : 10.1016/S0028-3932(97)00174-7

D. A. Swinney, E. Zurif, and J. L. Nicol, The Effects of Focal Brain Damage on Sentence Processing: an examination of the neurological organization of a mental module, Journal of Cognitive Neuroscience, vol.1, issue.1, pp.25-37, 1989.
DOI : 10.1162/jocn.1989.1.1.25

C. M. Grindrod and S. R. Baum, Sensitivity to local sentence context information in lexical ambiguity resolution: Evidence from left- and right-hemisphere-damaged individuals, Brain and Language, vol.85, issue.3, pp.503-523, 2003.
DOI : 10.1016/S0093-934X(03)00072-5

W. Milberg, S. E. Blumstein, and B. Dworetsky, Processing of lexical ambiguities in aphasia, Processing of lexical ambiguities in aphasia. », pp.138-150, 1987.
DOI : 10.1016/0093-934X(87)90065-4

N. D. Cook, « Toward a central dogma for psychology », New Ideas Psychol, issue.1, pp.1-18

C. A. Tompkins, A. Baumgaertner, M. T. Lehman, and T. R. , Fossett, « Suppression and discourse comprehension in right brain-damaged adults: A preliminary report, pp.1-1997

R. Molloy, H. H. Brownell, and E. H. Gardner, Discourse Comprehension by Right-Hemisphere Stroke Patients: Deficits of Prediction and Revision, Discourse Ability and Brain Damage, pp.113-130, 1990.
DOI : 10.1007/978-1-4612-3262-9_5

N. A. Kacinik and C. Chiarello, Understanding metaphors: Is the right hemisphere uniquely involved?, Brain and Language, vol.100, issue.2, pp.188-207, 2007.
DOI : 10.1016/j.bandl.2005.10.010

D. Kempler, D. Vanlancker, V. Marchman, and E. E. Bates, Idiom comprehension in children and adults with unilateral brain damage, Developmental Neuropsychology, vol.7, issue.3, pp.327-349, 1999.
DOI : 10.1080/87565649909540753

M. C. Rinaldi, P. Marangolo, and E. F. Baldassarri, Metaphor Comprehension in Right Brain-Damaged Patients with Visuo-Verbal and Verbal Material: A Dissociation (RE)Considered, Cortex, vol.40, issue.3, pp.479-490, 2004.
DOI : 10.1016/S0010-9452(08)70141-2

C. Papagno and A. Caporali, Testing idiom comprehension in aphasic patients: The effects of task and idiom type, Brain and Language, vol.100, issue.2, pp.208-220, 2007.
DOI : 10.1016/j.bandl.2006.01.002

D. A. Copland, G. Sefe, J. Ashley, C. Hudson, and H. J. Chenery, Impaired semantic inhibition during lexical ambiguity repetition in Parkinson's disease, Cortex, vol.45, issue.8, pp.943-949, 2009.
DOI : 10.1016/j.cortex.2009.02.023

A. R. Luria, Higher cortical functions in man, Basic Books, 1966.

T. Shallice, From neuropsychology to mental structure, 1988.
DOI : 10.1017/CBO9780511526817

A. Baddeley, The episodic buffer: a new component of working memory?, Trends in Cognitive Sciences, vol.4, issue.11, pp.417-423, 2000.
DOI : 10.1016/S1364-6613(00)01538-2

. Coelho, Effect of prefrontal cortex damage on resolving lexical ambiguity in text, Brain Lang, vol.102, issue.1, pp.99-113, 2007.

P. Marí-beffa, A. E. Hayes, L. Machado, and J. V. Hindle, Lack of inhibition in Parkinson's disease: evidence from a lexical decision task, Neuropsychologia, vol.43, issue.4, pp.638-646, 2005.
DOI : 10.1016/j.neuropsychologia.2004.07.006

M. R. Newsome and S. Glucksberg, Older Adults Filter Irrelevant Information During Metaphor Comprehension, Experimental Aging Research, vol.22, issue.3, pp.253-267, 2002.
DOI : 10.1080/14640748008401849

M. A. Gernsbacher, B. Keysar, R. R. Robertson, and N. K. Werner, The Role of Suppression and Enhancement in Understanding Metaphors???, Journal of Memory and Language, vol.45, issue.3, pp.433-450, 2001.
DOI : 10.1006/jmla.2000.2782

D. A. Copland, H. J. Chenery, and B. E. Murdoch, Understanding Ambiguous Words in Biased Sentences: Evidence of Transient Contextual Effects in Individuals with Nonthalamic Subcortical Lesions and Parkinson's Disease* *A portion of the preliminary data from this manuscript was presented at the Academy of Aphasia, 37th Annual Meeting, Venice, Italy, October 25, 1999., Cortex, vol.36, issue.5, pp.601-622, 2000.
DOI : 10.1016/S0010-9452(08)70541-0

L. C. Vuong and R. C. Martin, LIFG-based attentional control and the resolution of lexical ambiguities in sentence context, Brain and Language, vol.116, issue.1, pp.22-32, 2011.
DOI : 10.1016/j.bandl.2010.09.012

E. K. Hussey and J. M. Novick, The Benefits of Executive Control Training and the Implications for Language Processing, Frontiers in Psychology, vol.3, 2012.
DOI : 10.3389/fpsyg.2012.00158

D. January, J. C. Trueswell, and S. L. Thompson-schill, Co-localization of Stroop and Syntactic Ambiguity Resolution in Broca's Area: Implications for the Neural Basis of Sentence Processing, Journal of Cognitive Neuroscience, vol.21, issue.12, pp.12-2434, 2009.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2006.09.048

C. Lee and K. D. Federmeier, Differential age effects on lexical ambiguity resolution mechanisms, Psychophysiology, vol.34, issue.7, pp.960-972, 2011.
DOI : 10.1111/j.1469-8986.2010.01158.x

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3107384

A. Ihara, T. Hayakawa, Q. Wei, S. Munetsuna, and E. N. Fujimaki, Lexical access and selection of contextually appropriate meaning for ambiguous words, NeuroImage, vol.38, issue.3, pp.576-588, 2007.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2007.07.047

J. M. Novick, J. C. Trueswell, and S. L. Thompson-schill, Cognitive control and parsing: Reexamining the role of Broca???s area in sentence comprehension, Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, vol.10, issue.3, pp.261-281, 2005.
DOI : 10.3758/CABN.5.3.263

M. Zempleni, R. Renken, J. C. Hoeks, J. M. Hoogduin, and L. A. Stowe, Semantic ambiguity processing in sentence context: Evidence from event-related fMRI, NeuroImage, vol.34, issue.3, pp.1270-1279, 2007.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2006.09.048

S. Mcdonald and S. Pearce, Clinical Insights into Pragmatic Theory: Frontal Lobe Deficits and Sarcasm, Brain and Language, vol.53, issue.1, pp.81-104, 1996.
DOI : 10.1006/brln.1996.0038

M. A. Just and P. A. Carpenter, A capacity theory of comprehension: Individual differences in working memory., Psychological Review, vol.99, issue.1, pp.122-149, 1992.
DOI : 10.1037/0033-295X.99.1.122

B. Ducarne-de-ribaucourt, « Test pour l'examen de l'aphasie ». ECPA, 1965.

J. Yves and N. Jean-luc, Roch Lecous André, « MT 86 - Protocole Montréal-Toulouse d'examen linguistique de l'aphasie ». Ortho Edition, 1986.

«. Tle-, Test de langage élaboré pour adultes -Mot à Mot -Spécialiste de l'orthophonie

C. Bouillaud, L. Chanquoy, and J. Gombert, Cyberlangage et orthographe??: quels effets sur le niveau orthographique des ??l??ves de CM2, 5e et 3e???, Bulletin de psychologie, vol.492, issue.6, p.553, 2007.
DOI : 10.3917/bupsy.492.0553

N. Marty, « Les textos, un danger pour l'orthographe?, pp.13-2001

E. Bautier, Cogis Danièle; Dorgans Michèle & Taller Christine. Orthographe: à qui la faute? », Rev. Franccaise Pédagogie, pp.161-164, 2007.

C. Donadey, J. Geslin, and E. M. Louveau, ????Vie de l'association???? L'orthographe aujourd'hui... et demain???, Le fran??ais aujourd'hui, vol.160, issue.1, p.139, 2008.
DOI : 10.3917/lfa.160.0139

M. Rouzo, A. Joubert, «. Le, and !. Mot-sur-le-bout-de-la-langue, Le ????mot sur le bout de la langue???? chez des adultes jeunes et ??g??s, Champ psy, vol.24, issue.4, pp.113-129, 2001.
DOI : 10.3917/cpsy.024.0113

A. Dommes and M. Rouzo, Compr??hension d'??nonc??s contenant une ambigu??t?? lexicale chez des adultes jeunes et ??g??s : effets de contexte, de familiarit?? et de fr??quence, Bulletin de psychologie, vol.487, issue.1, pp.59-69, 2007.
DOI : 10.3917/bupsy.487.0059

M. E. Gregory and J. E. Waggoner, Factors that influence metaphor comprehension skills in adulthood, Experimental Aging Research, vol.44, issue.1, pp.83-98, 1996.
DOI : 10.1037/0012-1649.25.1.152

L. L. Light, S. A. Owens, P. Gail, and D. L. Voie, Comprehension of metaphors by young and older adults », in Adult information processing: Limits on loss, J. Cerella, J. M. Rybash, W. Hoyer, et M. L. Commons, Éd, pp.459-488, 1993.

L. Hasher and R. T. Zacks, « Working memory, comprehension, and aging: A review and a new view. », in The psychology of learning and motivation

D. Benichou, Proverbe ne peut mentir: tomber dans les pommes, à la fortune du pot, rouler comme les pommes, haut comme trois pommes. Isbergues: Ortho éd, 2009.

D. May-carle and A. , La gestion de l'implicite, Ortho éditions, 2000.