. Ibid, Elle est citée dans OR, pp.41-174

E. Juan and . Galán, Elle est citée dans OR, pp.133-174

E. Juan and . Galán, Elle est citée dans OR, pp.133-136

. Ibid, Citée dans OR, Il est cité dans OR, pp.136-138

B. José and . Serrano, Configuración y características de Diego Alatriste, personaje memorable

. Una-introducción and . In-alatriste, La sombra del héroe, op. cit, pp.45-60

B. José and . Serrano, El hombre que añoraba el crepitar de los arcabuces: El capitán Alatriste, in Arturo Pérez-Reverte: la sonrisa del cazador, op. cit, pp.77-83

J. Luis, C. Santana, and A. Pérez, Reverte y la literatura juvenil., in Sobre héroes y libros: La obra narrativa y periodística de Arturo Pérez-Reverte, op. cit, pp.35-42

D. Rafael and . Cózar, El héroe y sus atributos en la narrativa de Pérez-Reverte, in Sobre héroes y libros: La obra narrativa y periodística de Arturo Pérez-Reverte, op. cit, pp.45-60

B. J. Dendle, D. Pérez-reverte-y-la-novela-histórica, and D. Aguilar-gonzález, Honor " y " España " en los mundos del capitán Alatriste. Aspectos léxicos-semánticos, Sobre héroes y libros: La obra narrativa y periodística de Arturo Pérez-Reverte Territorio Reverte, pp.39-58

M. Alberto, C. La-iglesia-hemos-topado, I. Arturo, and P. Limpieza-de-sangre, Cf. L'édition annotée de CA par Alberto MONTANER, p. 26-27, 33-50. 605 CA, p. 13. SB, del editor sobre la presencia del Capitán Alatriste en La rendición de Breda, de Diego Velázquez » dans SB Cf. Annexe 10. 606 Ángel-Luis PUJANTE, Dos ingleses en Madrid: lo imposible y lo verosímil en " Una partida de ajedrez " y en " El capitán Alatriste Alatriste: La sombra del héroe, op. cit, pp.14-15

«. Amenazar, ». , ». , ». , ». et al., qui impliquent la réalisation d'une action, On peut également trouver des répliques et des dialogues introduits par un verbe synthétique 637 comme les cas où le dialogue ne présente aucune difficulté de compréhension (cf. le troisième exemple), le verbe déclaratif est au début

G. Pierre and L. Christine, Grammaire d'usage de l'espagnol contemporain, Hachette Supérieur, pp.516-522, 2008.

G. Antonio, . Domínguez, . El-texto-narrativo, and S. Madrid, Un estudio comparativo entre las novelas y la adaptación cinematográfica de Agustín Díaz Yanes » [en pdf], Véronique VICTOR, « Las aventuras del capitán Alatriste de Arturo Pérez-Reverte, pp.262-248, 1993.

G. Pedro and . Ruiz, Grandeza literaria y miseria moral en la España de Alatriste (un análisis interdisciplinar e intertextual), op. cit., p. 141. 742 Philosophe et psychanalyste française né en 1941 en Bulgarie. A introduit ce terme dans Sèméiôtikè, Seuil, Gérard GENETTE, Palimpsestes, La littérature au second degré, pp.8-9, 1969.

T. Alain, Approches Interdisciplinaires de la Lecture, n°1, op. cit, p.11

C. Juan and . Ballesta, Las armas y las letras: el mundo de la cultura en " Las aventuras del capitán Alatriste, Alatriste: La sombra del héroe, op. cit, pp.61-73

M. Antonio and . Fillola, Las lanzas, pretexto para la narración, in Sobre héroes y libros: La obra narrativa y periodística de Arturo Pérez-Reverte, op. cit, pp.263-286

I. Ouvrages-de-référence, A. Carmen, and R. , Teoría del personaje literario y otros estudios sobre la novela, 1987.

M. Bal, Teoría de la narrativa: una introducción a la narratología, 1985.

B. Blasselle and . Histoire-du-livre, Volumes 1 (A pleines pages) et 2 (Le triomphe de l'édition), 1997.

R. Carrasco and L. , Espagne au temps des validos, pp.1598-1645, 2009.

R. Carrasco, C. Dérozier, M. , and A. , Histoire et civilisation de l'Espagne classique, 2004.

D. , M. , L. Espagne-de-philippe, and I. E. , Siècle d'or et de misère, Tome 1, pp.1621-1665, 1970.

P. Dupont and L. Du-siècle-d-'or, Syntaxe et Lexique de l'espagnol classique, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1995.

E. Galán and J. , Viaje a los escenarios del capitán Alatriste, 2006.

F. Prieto and C. , Historia y novela: poética de la novela histórica, 1998.

G. Merayo, Teoría de la novela histórica. Historia y novela en Jesús Fernández Santos, 2006.

C. Segre, Principios de análisis del texto literario, trad. de María Pardo de Santayana, p.31, 1985.

A. De, L. Torre, and M. , Los saltos temporales en El capitán Alatriste " : la función de la anticipación, Territorio Reverte, pp.28-38, 2000.

A. , A. , and C. Ustedes, Arturo Pérez-Reverte, in Sobre héroes y libros: La obra narrativa y periodística de Arturo Pérez-Reverte, pp.13-18, 2003.

B. De, A. González, and D. Francisco, Honor " y " España " en los mundos del capitán Alatriste. Aspectos léxicos-semánticos, Territorio Reverte, pp.39-58, 2000.

B. Serrano and J. , Configuración y características de Diego Alatriste, personaje memorable. Una introducción, Alatriste: La sombra del héroe, pp.45-60, 2009.

C. Ballesta and J. , Las armas y las letras: el mundo de la cultura en " Las aventuras del capitán Alatriste, Alatriste: La sombra del héroe, pp.61-73, 2009.

C. Santana and J. Luis, Arturo Pérez-Reverte y la literatura juvenil, in Sobre héroes y libros: La obra narrativa y periodística de Arturo Pérez-Reverte, pp.27-44, 2003.

C. Mendizábal and J. , Dos perfiles de Arturo Pérez-Reverte: articulista y novelista, Territorio Reverte, pp.100-113, 2000.

D. Cuenca and L. Alberto, Alatriste, capa y espada, in Alatriste: La sombra del héroe, pp.84-92, 2009.

A. Grohmann, Alatriste y la aventura de la infancia recuperada, Alatriste: La sombra del héroe, pp.138-152, 2009.

G. Ruiz and P. , Grandeza literaria y miseria moral en la España de Alatriste (un análisis interdisciplinar e intertextual), in Territorio Reverte, pp.133-145, 2000.

G. Álvarez and F. Javier, Las coordenadas espacio-temporales del soldado en la época de Alatriste, Alatriste: La sombra del héroe, pp.153-179, 2009.

L. Guntín and A. , Narrador y temporalización en las tres primeras entregas del Capitán Alatriste, Territorio Reverte, pp.187-201, 2000.

M. De-prada, A. Juan, and . Pérez-reverte, El analfabetismo de los críticos ha hecho mucho daño, Territorio Reverte, pp.389-396, 2000.

M. Nogales and J. Luis, Personajes singulares de El capitán Alatriste, Alatriste: La sombra del héroe, pp.193-207, 2009.

M. Fillola and A. , Las lanzas, pretexto para la narración, in Sobre héroes y libros: La obra narrativa y periodística de Arturo Pérez-Reverte, pp.263-286

M. , A. , C. La-iglesia-hemos-topado, I. Arturo, and P. , Limpieza de sangre, édition scolaire et de poche, pp.7-16, 1997.

_. and P. Lingüístico-y-otredad-en, Corsarios de Levante, Alatriste: La sombra del héroe, pp.208-265, 2009.

A. Moreno and A. Pérez-reverte, Variaciones entorno a un mismo estilo, Territorio Reverte, pp.262-296, 2000.

N. , G. , and A. Pérez, Reverte y la literatura de un tiempo ejemplar, Territorio Reverte, pp.297-318, 2000.

N. , G. , D. Ernest-renan-a-homi, and . Bhabha, Macrohistoria y ficcion en Arturo Pérez-Reverte, in Alatriste: La sombra del héroe, pp.292-320, 2009.

A. Parra, Periodismo y literatura: dos aventuras del corazón, in Sobre héroes y libros: La obra narrativa y periodística de Arturo Pérez-Reverte, pp.317-322, 2003.

P. Melgosa and A. , Presentes imperfectos: La pugna entre realismo y postmodernismo en las novelas de Arturo Pérez-Reverte, in Sobre héroes y libros: La obra narrativa y periodística de Arturo Pérez-Reverte, pp.331-344

P. Yvancos and J. María, Teoria de la narración, Curso de Teoría de la Literatura, p.228, 1994.

R. López-vázquez and A. , De El maestro de esgrima a La tabla de Flandes: el universo narrativo de Pérez-Reverte, Territorio Reverte, pp.397-412, 2000.

S. Villanueva, A. Y. Santos, and C. Pérez-reverte, El capitán Alatriste, El Mundo, issue.712, 1996.

S. Villanueva and S. , El revertismo y sus alrededores, in Sobre héroes y libros: La obra narrativa y periodística de Arturo Pérez-Reverte, pp.401-424, 2003.

J. Siles and . De-breda, situaciones épicas y contenido moral de la novela histórica, Territorio Reverte, pp.436-446, 2000.

. Alatriste, disponible sur: <http://www.alfaguara.com/es/noticia/el-1-de-septiembre-se-estrena-la-pelicula- alatriste-basada-en-la-serie-de-exito-de-arturo-perez-reverte, 2012.

S. Alatriste and . Présentée, La serie Alatriste " comienza a rodarse en Budapest, El Paísen ligne], consulté en août 2013, disponible sur: <http://cultura.elpais.com/cultura, 1371212442_643808.html> Anotaciones sobre una novela, blog d'Arturo Pérez-Reverte, [en ligne], consulté en août 2013, disponible sur, 2013.

A. Poétique-ou-epître-aux-pisons, disponible sur: <http://www.espace-horace.org/qhf/epist2.htm#iii> ; sur <http, 2013.

E. Biblioteca-nacional, Introducción a la novela histórica [en ligne et en pdf], consulté en décembre 2012, disponible sur: <http://www.bne.es/es

B. Nationale-de-france and L. Du-livre, disponible sur: <http://classes.bnf.fr/livre/index.htm> Interview de XLSemanal, Cuestionando a Arturo Pérez-Reverte. Veinte preguntas de los lectores de XlSemanal, 2012.

I. and A. Pérez-reverte, Alatriste me llevó a la Academia, 1241733607_850215.html> Madripedia, Leyendas de la casa de las Siete Chimeneas [en ligne], consulté en juillet 2013, disponible sur, 2009.

L. Materiales-de, El texto Narrativo [en ligne], consulté en août 2013, disponible sur

M. , L. , and V. Sergioen-ligne-],-disponible-sur, El último libro de Pérez-Reverte bate el record de tirada en una primera edición en España se analiza una novela. Teoría y práctica del relato I, Per Abbat: boletín filológico de actualización académica y didáctica, pp.1-35, 1997.

P. Del-buen-retiro, disponible sur: <http://www.boadilla.com/pages/buen_retiro.htm> PANIAGUA, Antonio, Entrevista: Arturo Pérez Reverte: «España ha estado en manos de reyes imbéciles y curas fanáticos», consulté en mars 2013 disponible sur, 2011.

. Pérez-reverte-y-vargas-llosa-presentan-la-colección, Mi primer?" [en ligne], disponible sur: <http://www.youtube.com/watch?v=RXa-7T0bYE4> PÉREZ-REVERTE, Arturo, « Alatriste es una lucha contra la desmemoria, 2001.

C. Real-academia-española and . De-gregorio-salvador-caja-a-arturo-pérez-reverteen-ligne-],-disponible-sur, disponible sur: <http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000028.nsf/%28voAnexos%29/arch605519F5 9424087EC12571B20038EB29/$FILE/contestaci%C3%B3n_APReverte, htm> RODRÍGUEZ MARCOS El País, vol.2929, 2003.

R. , A. , and A. Pérez-reverte, disponible sur: <http://www.elmundo.es/magazine/num108/textos/perez1.html> RUIZ MANTILLA, Jesús, Pérez-Reverte ensalza el habla rufianesca del Siglo de Oro al entrar en la Academia, El País, 2003.

P. Site-d-'arturo, <http://www.perezreverte.com> TEIXIDOR, Emili, Literatura juvenil: las reglas del juego, Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil, pp.8-15, 1995.

V. Victor, P. La-direction-de, . Collard, and . Del-capitán-alatriste-de-arturo-pérez-reverte, estudio comparativo entre las novelas y la adaptación cinematográfica de Agustín Díaz Yanes, Mém. Master Langue et Littérature Ibériques, pp.1-001414681, 2007.

. De-breda, Suma de letras -El caballero del jubón amarillo (scolaire, couverture et illustrations), Alfaguara, Suma de letrasEl caballero del jubón amarillo (broché Alfaguara Suma de letrasEl capitán Alatriste (porte-documents, planches), CayolargoCorsarios de Levante (broché, couverture et illustrations), AlfaguaraCorsarios de Levante (scolaire, couverture et illustrations)El capitán Alatriste Punto de lecturaLimpieza de sangre (de poche, couverture), 2003.

. Couverture, source: www.joanmundet.com V) Exemple de son travail dans: Corsarios de Levante 792

S. Nadia, Angélica de Alquézar

L. Synopsis and . 'histoire-se-déroule-dans-l, Espagne Impériale du XVIIème siècle Diego Alatriste est un soldat au service du roi Philippe IV. La trame commence aux Pays-Bas, où le tercio de Diego Alatriste se bat contre les Hollandais, qui tuent Lope Balboa (père d'Íñigo Balboa, ami et page du capitaine Alatriste) Alatriste décide de rentrer à Madrid

L. Trame-du-film-fait-un, bref parcours des cinq livres publiés jusqu'à 2006 (aucune mention à Limpieza de sangre, le second volume), maintenant comme fil conducteur les personnages principaux

O. César, Alatriste en el corral de comedias, in Alatriste: La sombra del héroe, op. cit, pp.327-328

. La-baie-de-naples, Monuments de Venise Castel dell'Ovo Castel Nuovo 808 Ibid, pour la première et Wikipedia pour le reste, p.189

. Ibid, M. Joan, and S. , Table des matières, pp.203-275

U. Lecteur-qui-Écrit-des-livres and .. , 17 I.2) Entre tradition et modernité : lutte contre l'oubli, p.27