W. La and ?. Est-elle-prédictive-de-la-récupération-fonctionnelle, .59 I.3.1. Valeur prédictive de la WHIM à l'admission, p.59

W. De-la, 68 II.3.1. Formation reçue par les soignants, p.69

=. Étoffe and . Le-nez, Ferme les yeux = les yeux sont ouverts lorsque le gant est placé sur visage et sont fermés lorsque le gant est enlevé

. Le-langage-est-Établi, mais avec un manque du mot ou des difficultés de compréhension Le patient peut effectuer 2 ordres simples en même temps mais pas plus, c-à-d "Levez votre bras et serrez ma main

. Montrez-l-'objet, Mettez-le dans votre poche et dites au patient que le jour suivant vous lui demanderez ce qui se trouve dans votre poche. Le jour suivant, demandez au patient s'il s'en souvient. S'il ne peut pas, proposez un choix de trois réponses p.ex, Était-ce une montre, une pièce de 20 FB (5 FF) ou une clef?" Notez si le patient reconnaît l'objet

. Pensez-vous-qu, il soit utile de poursuivre l'évaluation des patients par la WHIM ? -oui -non -ne sait pas Suggestions libres

B. Ansell and J. Keenan, The Western Neuro Sensory Stimulation Profile : a tool for assessing slow-to-recover head-injured patients, Arch. Phys. Med. Rehabil, vol.70, pp.104-108, 1989.
DOI : 10.1037/t28459-000

F. Cohadon and E. Richer, Evolution et devenir des comas traumatiques graves, Neurochirurgie, vol.29, pp.303-325, 1983.

F. Colin-wilson, V. Elder, E. Mccrudden, and S. Caldwell, Analysis of Wessex Head Injury Matrix (WHIM) scores in consecutive vegetative and minimally conscious state patients, Neuropsychological Rehabilitation, vol.20, issue.5, pp.754-760
DOI : 10.1016/j.apmr.2007.01.013

L. Elliott, M. Coleman, and A. Shiel, Effect of posture on levels of arousal and awareness in vegetative and minimally conscious state patients: a preliminary investigation, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.76, issue.2, pp.298-299, 2005.
DOI : 10.1136/jnnp.2004.047357

P. Fayol, H. Carrière, D. Habonimana, P. Preux, and J. Dumond, Version fran??aise de l'entretien structur?? pour l'??chelle de devenir de Glasgow (GOS)??: recommandations et premi??res ??tudes de validation, Annales de R??adaptation et de M??decine Physique, vol.47, issue.4, pp.142-156, 2004.
DOI : 10.1016/j.annrmp.2004.01.004

J. Gall, S. Lemeshow, and F. Saulnier, A New Simplified Acute Physiology Score (SAPS II) Based on a European/North American Multicenter Study, JAMA: The Journal of the American Medical Association, vol.270, issue.24, pp.2957-2963, 1993.
DOI : 10.1001/jama.1993.03510240069035

J. Giacino, S. Ashwal, N. Childs, R. Cranford, B. Jennett et al., The minimally conscious state: Definition and diagnostic criteria, Neurology, vol.58, issue.3, pp.349-353, 2002.
DOI : 10.1212/WNL.58.3.349

J. Giacino, K. Kalmar, and J. Whyte, The JFK Coma Recovery Scale-Revised: measurement characteristics and diagnostic utility, Arch. Phys. Med. Rehabil, vol.85, pp.2020-2029, 2004.
DOI : 10.1037/t28455-000

J. Giacino and K. Kalmar, The Vegetative and Minimally Conscious States: A Comparison of Clinical Features and Functional Outcome, Journal of Head Trauma Rehabilitation, vol.12, issue.4, p.36, 1997.
DOI : 10.1097/00001199-199708000-00005

J. Giacino and K. Kalmar, Diagnostic and prognostic guidelines for the vegwive and minimally conscious states, Neuropsychological Rehabilitation, vol.15, issue.3-4, pp.166-174, 2005.
DOI : 10.1080/09602010443000498

J. Giacino and R. Malone, The Vegetative and Minimally Conscious States, Handb. Clin. Neurol. Ed. Pj Vinken Gw Bruyn, vol.90, pp.99-111, 2008.
DOI : 10.1016/S0072-9752(07)01706-X

J. Giacino, C. Schnakers, D. Rodriguez-moreno, K. Kalmar, N. Schiff et al., Behavioral assessment in patients with disorders of consciousness: gold standard or fool's gold?, Brain Res, vol.177, pp.33-48, 2009.
DOI : 10.1016/S0079-6123(09)17704-X

H. Gill-thwaites and R. Munday, The Sensory Modality Assessment and Rehabilitation Technique (SMART): A Comprehensive and Integrated Assessment and Treatment Protocol for the Vegetative State and Minimally Responsive Patient, Neuropsychological Rehabilitation, vol.30, issue.3-4, pp.305-320, 1999.
DOI : 10.1080/026990596123927

R. Hirschberg and J. Giacino, The Vegetative and Minimally Conscious States: Diagnosis, Prognosis and Treatment, Neurologic Clinics, vol.29, issue.4, pp.773-786, 2011.
DOI : 10.1016/j.ncl.2011.07.009

A. Howsepian, Multi-Society Task Force Consensus Statement on the Persistent Vegetative State : A Critical Analysis, The. Issues Law Med, p.3, 1994.

E. Husson, G. Ribbers, A. Willemse-van-son, A. Verhagen, and H. Stam, Prognosis of six-month functioning after moderate to severe traumatic brain injury: a systematic review of prospective cohort studies, Journal of Rehabilitation Medicine, vol.42, issue.5, pp.425-436, 2010.
DOI : 10.2340/16501977-0566

C. Kiefer, B. Albinet, R. A. Szylowicz, and G. Evc, EPR et grands cérébrolésés: quel avenir pour ces patients. F Pellas C Kiefer J-J Weïss J Pélissier Éveil de coma et états limites, pp.49-60, 2008.

M. Lammi, V. Smith, R. Tate, and C. Taylor, The minimally conscious state and recovery potential: A follow-up study 2 to 5 years after traumatic brain injury, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol.86, issue.4, pp.746-754, 2005.
DOI : 10.1016/j.apmr.2004.11.004

S. Laureys, A. Owen, and N. Schiff, Brain function in coma, vegetative state, and related disorders, The Lancet Neurology, vol.3, issue.9, pp.537-546, 2004.
DOI : 10.1016/S1474-4422(04)00852-X

S. Laureys, F. Perrin, and M. Faymonville, Cerebral processing in the minimally conscious state, Neurology, vol.63, issue.5, pp.916-918, 2004.
DOI : 10.1212/01.WNL.0000137421.30792.9B

S. Laureys, The neural correlate of (un)awareness: lessons from the vegetative state, Trends in Cognitive Sciences, vol.9, issue.12, pp.556-559, 2005.
DOI : 10.1016/j.tics.2005.10.010

J. Leonetti, Rapport d'information fait au nom de la mission d'évaluation de la loi n, 370 du 22 avril 2005 relative aux droits des malades et à la fin de vie. Assem. Natl, 2005.

H. Levin, O. Donnell, V. Grossman, and R. , The Galveston Orientation and Amnesia Test. A practical scale to assess cognition after head injury, 1979.

H. Lingsma, B. Roozenbeek, E. Steyerberg, G. Murray, and A. Maas, Early prognosis in traumatic brain injury: from prophecies to predictions, The Lancet Neurology, vol.9, issue.5, pp.543-554, 2010.
DOI : 10.1016/S1474-4422(10)70065-X

S. Majerus, M. Van-der-linden, and A. Shiel, Wessex Head Injury Matrix and Glasgow/Glasgow-Liege Coma Scale: A Validation and Comparison Study, Neuropsychological Rehabilitation, vol.6, issue.2, pp.167-184, 2000.
DOI : 10.1080/713755539

S. Marshall, M. Klauber, and M. Clark, A new classification of head injury based on computerized tomography, Journal of Neurosurgery, pp.14-20, 1991.

J. Mathé, I. Richard, and J. Rome, Sant?? publique et traumatismes cr??niens graves. Aspects ??pid??miologiques et financiers, structures et fili??res de soins, Annales Fran??aises d'Anesth??sie et de R??animation, vol.24, issue.6, pp.688-694, 2005.
DOI : 10.1016/j.annfar.2005.03.029

G. Morris, N. Juul, S. Marshall, and B. Benedict, Neurological Deterioration as a Potential Alternative Endpoint in human clinical trials of experimental pharmacological agents for treatment of severe traumatic brain injuries, Neurosurgery, pp.1265-1502, 1998.

M. Groupe, critères de prise en charge en médecine physique et de réadaptation, 2008.

T. Pape, R. Senno, A. Guernon, and J. Kelly, A measure of neurobehavioral functioning after coma. Part II: Clinical and scientific implementation, The Journal of Rehabilitation Research and Development, vol.42, issue.1, p.19, 2005.
DOI : 10.1682/JRRD.2004.03.0033

F. Plum and J. Posner, The Diagnosis Of Stupor & Coma, 1982.

M. Rader and D. Ellis, The Sensory Stimulation Assessment Measure (SSAM): A tool for early evaluation of severely brain-injured patients, Brain Injury, vol.63, issue.1, pp.309-321, 1994.
DOI : 10.3109/02699059209008137

P. Rigaux, C. Pellas, J. Kiefer, J. Weïss, and . Pélissier, Définition des patients en état végétatif et en état pauci-relationnel. Échelles cliniques Éveil de coma et états limites, pp.1-9, 2008.

N. Schiff, D. Rodriguez-moreno, and A. Kamal, fMRI reveals large-scale network activation in minimally conscious patients, Neurology, vol.64, issue.3, pp.514-523, 2005.
DOI : 10.1212/01.WNL.0000150883.10285.44

C. Schnakers, S. Majerus, and S. Laureys, Diagnostic et ??valuation des ??tats de conscience alt??r??e, R??animation, vol.13, issue.5, pp.368-375, 2001.
DOI : 10.1016/j.reaurg.2004.03.019

C. Schnakers, A. Vanhaudenhuyse, and J. Giacino, Diagnostic accuracy of the vegetative and minimally conscious state: Clinical consensus versus standardized neurobehavioral assessment, BMC Neurology, vol.22, issue.10, p.35, 2009.
DOI : 10.1080/02699050802403557

R. Seel, M. Sherer, J. Whyte, D. Katz, J. Giacino et al., Assessment Scales for Disorders of Consciousness: Evidence-Based Recommendations for Clinical Practice and Research, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol.91, issue.12, pp.1795-1813, 2010.
DOI : 10.1016/j.apmr.2010.07.218

S. Anaes, Prise en charge des traumatisés crâniens graves à la phase précoce (RPC 1998). annales françaises d'anesthésie réanimation, pp.11-159, 1999.

A. Shiel, S. Horn, B. Wilson, M. Watson, M. Campbell et al., The Wessex Head Injury Matrix (WHIM) main scale: a preliminary report on a scale to assess and monitor patient recovery after severe head injury, Clinical Rehabilitation, vol.14, issue.4, pp.408-416, 2000.
DOI : 10.1191/0269215500cr326oa

A. Shiel and B. Wilson, Can behaviours observed in the early stages of recovery after traumatic brain injury predict poor outcome?, Neuropsychological Rehabilitation, vol.15, issue.3-4, pp.494-502, 2005.
DOI : 10.1080/09602010443000551

F. Tasseau, J. Rome, E. Cuny, and E. Emery, Comment définir les modalités et les niveaux cliniques de passage du coma à l'éveil ? Ann. réadapt. méd. phys, pp.439-447, 2002.
DOI : 10.1016/s0168-6054(02)00294-5

G. Teasdale and B. Jennett, ASSESSMENT OF COMA AND IMPAIRED CONSCIOUSNESS, The Lancet, vol.304, issue.7872, pp.81-84, 1974.
DOI : 10.1016/S0140-6736(74)91639-0

A. Vanhaudenhuyse, Q. Noirhomme, and L. Tshibanda, Default network connectivity reflects the level of consciousness in non-communicative brain-damaged patients, Brain, vol.133, issue.1, pp.161-171, 2010.
DOI : 10.1093/brain/awp313

N. Weiss, T. Lescot, D. Galanaud, B. Hadiji, and L. Puybasset, Int??r??t pronostique de l???IRM c??r??brale chez le traumatis?? cr??nien, R??animation, vol.18, issue.7, pp.566-575, 2009.
DOI : 10.1016/j.reaurg.2009.06.015

/. Circulaire-n°dhos, /. Sdo-/-01, . Phan, and . 3b, relative à la filière de prise en charge sanitaire, médico-sociale, 2004.