M. Abdallah-preitcelle, Langue et identit?? culturelle, Enfance, vol.44, issue.4, pp.305-309, 1991.
DOI : 10.3406/enfan.1991.1986

B. Abdelilah-bauer, Le défi des enfants bilingues, 2008.

D. Bassano, Chapitre 5. La constitution du lexique??: le ????d??veloppement lexical pr??coce????, Fayol, L'acquisistion du langage. Le langage en émergence, de la naissance à trois ans, pp.137-168, 2003.
DOI : 10.3917/puf.fayol.2000.01.0137

L. M. Bedore and E. D. Peña, Assessment of bilingual children for identification of language impairment : Current findings and implications for practice. The internationnal journal of bilingual education and bilingualism, pp.1-29, 2008.

M. Bensekhar-bennabi, La bilingualit?? des enfants de migrants face aux enjeux de la transmission familiale, Enfances & Psy, vol.47, issue.2, pp.55-65, 2010.
DOI : 10.3917/ep.047.0055

J. Bertoncini and . Boysson-bardies, La perception et la production de la parole avant deux ans Presses, Fayol, L'acquisition du langage : Le langage en émergence, de la naissance à 3 ans, pp.95-136, 2003.
DOI : 10.3917/puf.fayol.2000.01.0095

R. Bijeljac-babic, Acquisition de la phonologie et bilinguisme précoce, Fayol, L'acquisition du langage. Le langage en émergence, de la naissance à trois ans, pp.169-192, 2003.
DOI : 10.3917/puf.fayol.2000.01.0169

J. L. Billiez, F. Prudent, &. S. Tupin, and . Wharton, Répertoires et parlers plurilingues Du plurilinguisme à l'école. Vers une gestion coordonnée des langues en contextes éducatifs sensibles, pp.323-340, 2005.

J. Billiez and C. Trimaille, Plurilinguisme, variations, insertion scolaire et sociale, Langage et soci??t??, vol.98, issue.4, 2001.
DOI : 10.3917/ls.098.0105

F. Brauneis, The role of the speech therapist in language issues affecting academic achievement in a second language, 1997.

F. Brin-henry, Dictionnaire d'orthophonie. Isbergues : Ortho Edition, p.100, 2004.

L. G. Caesar and P. D. Kohler, The state of school-based bilingual assessment: actual practice versus recommended guidelines. Language, speech and hearing services in schools, pp.190-200, 2007.

S. Chalumeau and H. Efthymiou, Le bilinguisme précoce consécutif chez les enfants lusophones et turcophones : Influence de la langue maternelle sur l'acquisition du français langue seconde, 2010.

L. Dabène, Quelques aspects du r??le de l'environnement familial dans un contexte multilingue, Enfance, vol.44, issue.4, pp.291-295, 1991.
DOI : 10.3406/enfan.1991.1984

G. Dalgalian, Comment le jeune enfant acquiert en même temps langue et langage Bilinguisme et biculture : Nouveaux défis ? Isbergues : Ortho Edition, pp.145-157, 2012.

D. Houwer and A. , Le d??veloppement harmonieux ou non harmonieux du bilinguisme de l'enfant au sein de la famille, Langage et soci??t??, vol.116, issue.2, pp.29-49, 2006.
DOI : 10.3917/ls.116.0029

D. Pietro and J. , Normes, identités et apprentissage en situation de contact Du plurilinguisme à l'école. Vers une gestion coordonnée des langues en contextes éducatifs sensibles, pp.293-322, 2005.

N. Decool-mercier, Irina, Français petit parler, Polonais petit parler" Questionnement sur le bilan orthophonique en libéral en situation de bilinguisme lié à l'immigration. Bilinguisme, biculture : Nouveaux défis ? Isbergues : Ortho Edition, pp.403-430, 2012.

M. Delahaie, L'évolution du langage chez l'enfant, 2004.

R. Delamotte and M. Akinci, Enfants de migrants et enfants créolophones : un défi pour les orthophonistes Bilinguisme et biculture : Nouveaux Défis ? Isbergues : Ortho Edition, pp.529-552, 2012.

M. Deneire, La vitalité ethnolinguistique des italiens, portugais et polonais dans la région nancéenne, Paulin, Multiculturalisme, multilinguisme et milieu urbain Besançon : Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.61-82, 2005.

C. Deprez, Ouvertures Nouveaux regards sur les migrations, nouvelles approches des questions langagières. Langage et société n°116, pp.119-126, 2006.

E. Deshays, L'enfant bilingue, 1990.

A. Filhon, Parler berbère en famille : une revendication identitaire Consulté le 1 er novembre 2012, sur Revue européenne des migrations internationales, 2010.

A. Filhon, Transmission familiale des langues en france: ??volutions historiques et concurrences, Annales de d??mographie historique, vol.119, issue.1, pp.133-145, 2010.
DOI : 10.3917/adh.119.0205

A. Filhon and F. Guérin-pace, Pratiques linguistiques et parcours migratoires??: une articulation complexe, Espaces et soci??t??s, vol.136, issue.1, pp.189-206, 2009.
DOI : 10.3917/esp.136.0189

A. Ghimenton, Acquisition plurilingue chez un jeune enfant de Vénétie : étude de la fréquence d'usage des langues et des indices pragmatiques lors des interactions familiales, 2008.

B. A. Goldstein and L. Fabiano, Assessment and intervention for bilingual children with phonological disorders, p.70213, 2007.

H. Grech and B. Dodd, Assessment of speech and language skills in bilingual children: An holistic approach. Stem-, Spraak-en Taalpathologie, pp.84-92, 2007.

F. Grosjean, Bilingual: Life and reality, 2010.
DOI : 10.4159/9780674056459

F. Grosjean, Le bilinguisme et le biculturalisme -Essai de définition, pp.17-50, 2004.

C. Hagège, L'enfant aux deux langues, 1996.

J. F. Hamers, Le rôle de la L1 dans les acquisitions ultérieures, 2005.

F. Prudent, &. F. Tupin, and . Wharton, Du plurilinguisme à l'école. Vers une gestion coordonnée des langues en contextes éducatifs sensibles, pp.271-292

J. F. Hamers and M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme, 1983.

F. Héran, A. Filhon, and C. Deprez, La dynamique des langues au fil du XX ème siècle, 2002.

G. Hilaire-debove, S. Chalumeau, and H. Efthymiou, Acquisition du français dans le cadre du bilinguisme précoce et consécutif : études sur les populations lusophone, p.102, 2012.

. Et-russe, Bilinguisme et biculture : Nouveaux défis ? (pp. 569-590) Isbergues : Ortho Edition

A. Khomsi, Evaluation du Langage Oral, 2001.

K. Kohnert, Bilingual children with primary language impairment: Issues, evidence and implications for clinical actions, Journal of Communication Disorders, vol.43, issue.6, pp.456-473, 2010.
DOI : 10.1016/j.jcomdis.2010.02.002

A. Laloi, A. Baker, J. Jong-(-de-), L. Normand, and M. , Capacités langagières des enfants bilingues présentant un trouble spécifique du langage oral. Bilinguisme, biculture : Nouveaux défis ? Isbergues : Ortho Edition, pp.231-252, 2012.

L. Moign and M. , Perspectives croisées : bilinguisme et acquisition du langage chez deux enfants franco-américaines, l'une vivant aux Etats-Unis, l'autre en France, Mémoire de Master 2 Sciences du langage, 2011.

G. Lüdi, Pour une linguistique de la compétence du locuteur plurilingue. Revue française de linguistique appliquée, pp.125-135, 2004.

V. A. Marchman, 2010, sept) How vocabulary size in two languages relates to efficiency in spoken word recognition by young Spanish-English bilinguals, Journal of Child Language, pp.817-840

S. Mercier and N. Hamon, Evaluation linguistique standardisée dans un milieu diglosse : la problématique réunionnaise et l'étalonnage réunionnais de la batterie d'Evaluation du Langage Oral de A. Khomsi. Bilinguisme et biculture : Nouveaux défis ? Isbergues : Ortho Edition, pp.203-229, 2012.

M. R. Moro, Psychothérapie transculturelle de l'enfant et de l'adolescent, 2010.

M. Moro, Aimer ses enfants ici et ailleurs. Histoires transculturelles, 2007.

J. Paradis, Individual differences in child English second language acquisition : comparing child-internal factors and child-external factors, Linguistics Approaches to Bilingualism, 2011.

J. Paradis, The interface between bilingual development and specific language impairment, Applied Psycholinguistics, vol.42, issue.02, pp.3-28, 2010.
DOI : 10.1017/S014271640808003X

J. Paradis, M. Crago, and C. Bélanger, Le développement langagier bilingue chez les enfants : incidence sur l, pp.27-30, 2005.

J. Paradis, K. Emmerzael, and T. S. Duncan, Assessment of English language learners: Using parent report on first language development, Journal of Communication Disorders, vol.43, issue.6, pp.474-497, 2010.
DOI : 10.1016/j.jcomdis.2010.01.002

F. Pasquet and A. Khomsi, Evaluation du langage oral et des contraintes qui modèlent son acquisition. Rééducation orthophonique : le bilan de langage oral de l, pp.241-254, 2007.

B. Pearson, Z. Fernandez, S. , and C. , Patterns of interaction in the lexical development in two languages of bilingual infants, Language Learning, pp.617-653, 1994.

C. Perregaux, Approches transculturelles et didactique des langues : vers des intérêts partagés en sciences de l'éducation Pourquoi des approches interculturelles en sciences de l'éducation ?, pp.181-201, 2000.

D. Rezzoug, S. De-plaën, M. Bensekhar-bennabi, and M. Moro, Bilinguisme chez les enfants de migrants, mythes et r??alit??s, Le fran??ais aujourd'hui, vol.158, issue.3, pp.58-65, 2007.
DOI : 10.3917/lfa.158.0058

URL : http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=LFA_158_0058

C. M. Riehl, Code-switching in Bilinguals: Impacts of mental processes and language Sommerville, Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism, pp.1945-1959, 2004.

J. Rondal, L'évaluation du langage, 2003.

J. Rondal, Problèmes de psycholinguistiques, 1987.

F. Rosenbaum, Approche transculturelle des troubles de la communication : langage et migration, 1997.

C. Sanson, L'ELAL d'Avicenne, 2012.

B. Bilinguisme, Nouveaux défis ? (pp. 159-174) Isbergues : Ortho Edition

L. Selinker, Interlanguage. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching pp, pp.209-231, 1972.
DOI : 10.1515/iral.1972.10.1-4.209

P. O. Tabors, What early childhood educators need to know : Developing effective programs for linguistically and culturally diverse children and families, Young Children, vol.53, pp.20-26, 1998.

E. Wallon, Evaluation langagière en langue maternelle pour les enfants allophones et les primo-arrivants. Un nouvel instrument : l'ELAL d'Avicenne. La psychiatrie de l'enfant, pp.597-635, 2008.

A. Witko, Une approche interculturelle en orthophonie-logopédie auprès d'adolescents présentant des troubles des apprentissages Bilinguisme et biculture : Nouveaux défis ? Isbergues : Ortho Edition, pp.455-500, 2012.

L. Wong-fillmore, When learning a second language means losing the first, Early Childhood Research Quarterly, vol.6, issue.3, pp.323-346, 1991.
DOI : 10.1016/S0885-2006(05)80059-6

C. Zablit and N. Trudeau, Le vocabulaire chez les jeunes enfants libanais arabophones, francophones et bilingues. Glossa n°103, pp.36-52, 2008.