G. Droskowski and W. Scholze-stubenrecht, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Idiomatisches Wörterbuch der deutschen Sprache, pp.255-256, 1992.

K. Erzählung and T. , Was ändert der Regen an unserem Leben?, Sprachpolizei und Spielpolyglotte, 2005.

L. Aus-dem-deutschen-ins-französische-Übersetzte-werke-verdier, La bivalve, nouvelle, traduit de l'allemand par Bernard Banoun, revue Passage, n°3 Narrateurs sans âmes et autres textes, nouvelles, Opium pour Ovide. Notes de chevet sur vingt-deux femmes, nouvelles, 2000.

R. Par-bernard-banoun and L. Verdier, Trains de nuit avec suspects, roman, 2005.

. Bay, Transkulturelle Stockungen Verwandlung und Verhaftung bei Kafka und Tawada, Hg.), 2010.

B. ;. Busch and U. Pörksen, Magische Schrift: Körper der Literatur oder Tarnmantel der Politik?, Eingezogen in die Sprache, angekommen in der Literatur. Position des Schreibens in unserem Einwanderungsland, pp.81-89, 2008.

Y. Choi, Metamorphosen, Hybridität und mythisches Denken bei Yoko Tawada, Schauplatz der Verwandlungen: Variationen über Inszenierung und Hybridität, pp.134-150, 2011.

C. Kraenzle, Travelling without moving: Physical and linguistic mobility in Yoko Tawada's " Überseezungen, Journal TRANSIT, issue.2, 2005.

M. Schmitz-emans, Entgrenzungsphantasien und Derealisierungserfahrungen: Das Kino im Spiegel des Romans bei Thomas Mann, 2008.

A. Weber, Blick-Wechsel: Dubiose Spiegelschau in Yoko Tawadas Erz??hlung ???Das Bad???, pp.79-104, 2009.
DOI : 10.14361/9783839411117-003

F. Gelzer, Worte von Gedanken trennen, Schreibweisen und Sprachprogrammatik bei Yoko Tawada, 1998.

B. Banoun and L. Koiran, L'oreiller occidental-oriental de Yoko Tawada, Etudes Germaniques, vol.3, 2010.
DOI : 10.3917/eger.259.0415

S. Fischer, Kulturelle Fremdheit und sexuelle Differenz in Prosatexten von Yoko Tawada, 2004.

M. S. Grewe, Estrangic Poetic: On the Poetic of the Foreign in Select Works by Herta Müller and Yoko Tawada, 2009.

J. Austin and . Langshaw, Ausgabe 1975): How to do things with words

N. Bouvier, Le vide et le plein, 1964.

C. Chiellino, Interkulturelle Literatur in Deutschland, 2000.

J. Courtine, A. ;. Corbin, and G. Vigarello, Histoire du corps, 2006.

R. Descartes, Ausgabe 1637, neue Ausgabe 2013): Discours de la Méthode

R. Descartes, Ausgabe 1641, neue Ausgabe 2011) : Méditations métaphysiques

R. Goldberg, La Performance du futurisme à nos jours, 2012.

F. Lartillot and . Dada-berlin, Une révolution culturelle ? Edition du Temps, 2004.

E. ;. Lavigne and C. Macel, Danser sa vie, 2011.

L. Breton and D. , Anthropologie du corps et modernité, 1998.
DOI : 10.3917/puf.lebre.2011.01

L. Breton and D. , La sociologie du corps, 2002.

C. Lévi-strauss, Ausgabe 1955, neue Ausgabe, Tristes tropiques, 2001.

U. Spörl, Konzeptionen von Performanz im Rück-und Ausblick, aus der Zeitschrift für kulturgeschichtliche Literaturwissenschaft, 2005.

O. Interviews, /. Gespräche, and Y. Tawada, Etwas zu fassen, was nicht zu fassen ist " . Interview mit Yoko Tawada, unbekannter Berichter, zuletzt eingesehen im Juni 2013, 2004.

. Aus-der-zeitung-l-'humanité,-geführt-von-alain-nicolas, . Übersetzt-von-bernanrd-banoun, B. Zuletzt-eingesehen-im-juni-von, and . Brandt, The Postcommunist Eye " (Januar-Februar 2006): aus der Zeitschrift World literature today, englische Fassung, 2005.

C. Sein-ist-eine-kunst-von and . Horst, http://www.migration-boell.de/web/integration/47_1990.asp): aus der Zeitung jdzb echo Nr. 93, S.3, unbekannter Berichter, zuletzt eingesehen im Mai 2013: http://www.jdzb.de/images/stories, Freund und Fisch in Wien " . Interview mit Yoko Tawada " (10.06.2011): aus der Zeitung Die Presse, pp.81-85, 2009.

O. Videos and Y. Tawada, Schöngeister in der Akademie-Das Poesiefestival Berlin 3 Min, zuletzt eingesehen im Mai 2013: http://www.youtube.com/watch?v=vzAhOjmW8Rs A conversation with Yoko Tawada, 2008.

. Bild-2-hugo, . Ball, and .. Vorlesung-vom-gedicht, Karawane, p.35, 1916.

D. Haut-und-gesicht and .. , 23 I-2-a-Das Spiel mit. 25 I-2-b-Die performative Art des 27 I-2-c-Die paradoxe Funktion der, Schminke, p.28

D. Inszenierung and D. , 30 I-3-a-Die Nachahmung der. 30 I-3-b-Nachdenken über die Körpervorstellungen und ?, Das Puppentheater als Metapher des Schreibprozesses, vol.32, p.33

D. Doppelspiel and D. , 80 III-3-a-Unheimliche und wunderbare 80 III-3-b-Die Allegorie des Todes in der Bewegung und in der 83 III-3-c-Die Verwandlungsfähigkeiten der, Buchstaben und Wörter, p.86