. Bibliographie, Documents officiels : Bulletin officiel du 14 février, 2002.

M. Candelier, Antoinette Camilleri-Grima, Véronique Castellotti

D. Dourojeanni and F. Et-quet, Problème de grammaire pour le cycle 3, Enseigner la langue par l'observation, la réflexion et le débat, 1986.

J. E. Gombert, Le développement métalinguistique, 1990.

J. Tardiff, Le transfert des apprentissages Montréal : Les Éditions logiques, 1999.

V. Castellotti, D'une langue à d'autres : Pratiques et Représentations, pp.129-201, 1999.

M. Candelier, L'Éveil aux langues à l'école primaire, Evlang : bilan d'une innovation européenne, 2003.

R. Léon, Enseigner la grammaire et le vocabulaire à l'école, Hachette Éducation, 2008.

C. Corblin and J. Et-sauvage, L'enseignement des langues vivantes étrangères à l'école primaire ; Impact sur le développement sur la langue maternelle, 2010.

P. Mounoud, Développement des systèmes de représentation et de traitement chez l'enfant, Bulletin de Psychologie, pp.261-272, 1971.

G. Ducancel, Enseignement des langues vivantes et enseignement du français à l'école. Repères, pp.3-1190, 1992.

L. Dabène, Le développement de la conscience métalinguistique: un objectif commun pour l'enseignement de la langue maternelle et des langues étrangères, Repères, vol.6, pp.13-21, 1992.

E. Hawkins, La réflexion sur le langage comme « matière pont » dans le programme scolaire, Repères, vol.6, pp.41-56, 1992.

D. Pietro and J. , La diversité des langues, un outil pour mieux comprendre la grammaire. Tranel, pp.179-201, 1999.

M. Deyrich and S. Et-olivé, Quelles articulations entre le français, langue de l'école et les langues étrangères ou régionales ? Une exploration de la transférabilité des apprentissages à l'école élémentaire, Repères, vol.29, pp.23-43, 2004.

S. Falempin, Pour une didactique coordonnée français langue de scolarisation/anglais langue étrangère à l'école élémentaire : l'exemple des marqueurs du pluriel dans les syntagmes nominaux

L. Dabène, Repères sociolinguistiques pour l'enseignement des langues

L. Audin, Apprentissage d'une L.E et français : pour une dialectique métalinguistique pertinente dès le cycle 3, Repères, vol.29, pp.63-81, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00586496

E. Ober and . Garcia-debanc, Travailler l'observation réfléchie de la langue à travers la comparaison entre langues. Sur quels objets d'études ? A quelles conditions ? Repères n°29, pp.81-101, 2004.

A. Archambault and M. Venet, Le d??veloppement de l???imagination selon Piaget et Vygotsky??: d???un acte spontan?? ?? une activit?? consciente, Revue des sciences de l'??ducation, vol.33, issue.1, 2007.
DOI : 10.7202/016186ar