.. Prévention-technique, 80 V.2.1 -Suppression des produits les plus toxiques, p.80

H. Mk, C. Larsen-m, and . Kh, Waterborne paints, Scand J Work Environ Health, vol.13, pp.473-85, 1987.

D. J. , H. R. , R. Vier, S. G. , T. D. et al., Peintures et vernis, Cahiers Med Inter Prof, vol.1974, pp.55-56

Y. Fora and . Jp, Rappel de la situation réglementaire en matière de pollution: quelles implications de la nouvelle directive COY-Solvants sur le secteur de la peinture industrielle?. In: Peintures industrielles et nouvelles technologies, 1998.

B. D. Gerin-m, G. J. , G. R. , S. S. Gerin-m, and B. D. , Peintures vernis et laques Substitution des solvants en milieu de travail, élaboration d'un outil pour l'intervention, pp.46-72, 1995.

R. M. Pilliere-f and T. J. , La fiche de données de sécurité: un document riche d'informations essentiel pour la prévention du risque chimique. Cahiers de notes documentaires-Hyg et sécurité du travail, pp.395-404, 1998.

. Van-faassen-a and . Borm-p-j-a, Composition and health hazards of water-based construction paints: results from a survey in the Netherlands, Environmental Health Perspectives, vol.92, issue.15, pp.147-54, 1991.
DOI : 10.1289/ehp.9192147

. Cicolella, Les éthers de glycol, état actuel des connaissances et perspectives de recherche. Cahiers de notes documentaires, pp.359-77, 1992.

. Cicolella, Les risques des éthers de glycol, le point après le Symposium international de Pont à Mousson 19, 20, 21avril1994. Liaison Toxicologie-chimie 1995: 5: 17-25. (18) WAHLBERG K. Water paints : a hazard? Newsletter, Nation Board Occup Saf Health of Sweden, vol.3, issue.17, pp.3-6, 1992.

R. B. Vincent-r, S. I. , and P. P. , Exposure assessment to glycol ethers by atmosphere and biological monitoring, Occup Hyg, vol.2, pp.79-90, 1996.

W. G. Norbâck-d, E. C. , and J. G. , House painter's exposure to glycols and glycol ethers from water based paints, Occup Hyg, vol.2, issue.20, pp.111-118, 1996.

W. G. Norbâck-d, S. G. , and E. C. , Exposure to Volatile Organic Compounds of Microbial Origin (MVOC) during Indoor Application of Water-based Paints, Indoor Air, vol.51, issue.4, pp.166-70, 1995.
DOI : 10.1016/S0040-4039(00)89625-2

. Nielsen-h, Occupational exposure to isothiazolinones A study based on a product register, Contact Dermatitis, vol.72, issue.1, pp.18-21, 1994.
DOI : 10.1111/j.1600-0536.1994.tb01898.x

. Ca, De la toxicité des peintures, Surfaces, vol.185, issue.24, pp.27-33, 1986.

D. Dr, Les peintures et lasures bâtiment In: Biennale des risques professionnels et prévention, 26) GERAUT C. Toxicité des résines époxydiques Intoxications Pathologies du travail. 16541, pp.1-12, 1995.

J. Foussereau and C. C. , Les dermites de contact par irritation et par allergie aux constituants de matières plastiques, Documents pour le Médecin du Travail, vol.50, issue.27, pp.264-86, 1992.

C. ). Nagano-k, N. E. , and K. , (29) GERAUT C. L'essentiel des pathologies professionnelles. Paris : Ellipses 1995. (30) INSERM Expertise collective Ethers de glycol : quels risques pour la santé ? synthèse et recommandations Mouse testicular atrophy induced by ethylene glycol monoalkyl ethers, BIOTOX Inventaire des laboratoires effectuant des dosages biologiques de toxiques industriels. 2° éd : INRS 1997. (32), pp.51-82, 1979.

M. G. Tyl-r, D. D. , F. K. , and F. L. , Teratologic evaluation of ethylene glycol monobutyl ether in Fischer 344 rats and New Zealand white rabbits following inhalation exposure, Environmental Health Perspectives, vol.57, issue.33, pp.47-48, 1984.
DOI : 10.1289/ehp.845747

. Smith, Determination of the reproductive effets in mice ofnine selected chemicals. NIOSH Cincinati Etats-Unis, p.119, 1983.

G. P. Hardin-b and B. J. , Developmental toxicity of four glycol ethers applied cutaneously to rats, Environmental Health Perspectives, vol.57, issue.35, pp.69-74, 1984.
DOI : 10.1289/ehp.845769

S. J. Nelson-bk and . Brightwell-s, Comparative inhalation teratogenicity of four glycol ether solvents and an amino derivative in rats LOCH Interruption of cell-cell communication in chinese hamster V79 cells by various alkyl glycol ethers : implication for teratogenicity, Environ Health Perspect Environ Health Perspect, vol.5737, issue.57, pp.261-71, 1984.

S. D. Grant, J. Hb, and G. Sd, Acute toxicity and recovery in the hematopoietic system of rats after treatment with ethylene glycol monomethyl and monobutyl ethers, Toxicol ApplPharm, vol.2, issue.39, pp.77-187, 1985.

. Krasavage-wj, Subchronic oral toxicity of ethylene glycol monobutyl ether in male rats, Fundamental and Applied Toxicology, vol.6, issue.2, pp.349-55, 1986.
DOI : 10.1016/0272-0590(86)90250-2

L. Wier-pj, T. Sc, and . Ka, A comparison of developmental toxicity evident at term to postnatal growth and survival using ethylene glycol monoethyl ether, ethylene glycol monobutyl ether, and ethanol, Teratogenesis, Carcinogenesis, and Mutagenesis, vol.3, issue.1, pp.55-64, 1987.
DOI : 10.1002/tcm.1770070108

W. Bowden-hc, B. Ok, A. Ca, R. Pj, and . Fw, Assessment of the toxic and potential teratogenic effocts of four glycol ethers and two derivatives using the hydra regeneration assay and rat whole embryo culture, Toxicol in vitro, vol.5, issue.42 9, pp.773-81, 1995.

S. N. Nelson-bk and B. Ws, Comparative inhalation teratogenicity of three glycol ether solvents in rats. Division ofbiomedical and behavioral science, NIOSH, Cincinnati. Sans date. (44) Ethylene glycol monobutyl ether has neither epigenetic nor genotoxic effects in acute treated rats and in subchronic treated rats and in subchronic treated v- HA-ras transgenic mice, Occup Hyg, vol.2, issue.43, pp.237-286, 1996.

B. Ghanayem-bi, . Pc, M. Thompson-mb, M. Rr, and . Hb, Effect of age on the toxicity and metabolism of ethylene glycol monobutyl ether (2-butoxyethanol) in rats, Toxicology and Applied Pharmacology, vol.91, issue.2, pp.91-222, 1987.
DOI : 10.1016/0041-008X(87)90103-7

. Burham-i, . Ghana, and . Bi, Metabolic and cellular basis of 2-butoxyethanol-induced hemolytic anemia in rats and assessment ofhuman risk in vitro, Biochem Pharmacol l, vol.989, issue.10, pp.1679-84

S. J. Ghanayem-bi and C. Am, Effects of dose, age, inhibition of metabolism and elimination on the toxicocinetics of 2-butoxyethanol and its metabolites, J Pharmacol Exp Ther, vol.253, issue.1, pp.136-179, 1990.

Y. Ghana, S. Bi, and . Ca, Assessment of the Haemolytic Activity of 2-Butoxyethanol and its Major Metabolite, Butoxyacetic Acid, in Various Mammals Including Humans, Human & Experimental Toxicology, vol.33, issue.4, pp.305-316, 1993.
DOI : 10.1177/096032719301200409

. Tyler-tr, Acute and subchronic toxicity of ethylene glycol monobutyl ether, Environmental Health Perspectives, vol.57, issue.49, pp.185-191, 1984.
DOI : 10.1289/ehp.8457185

N. B. Straub-we, Health hazard evaluation determination report No. HHE-77-26-472, Rola company, Division of Pemcor, pp.77-103, 1978.

D. B. Hours-m, C. , F. J. , P. J. Boiron, and F. J. , Glycol ethers and myeloid acute leukemia: a multicenter case control study, Occup Hyg, vol.2, issue.51, pp.405-415, 1996.

F. P. Johanson-g, Influence of water on the percutaneous absorption of2-butoxyethanol in guineapigs, ScandJWorkEnvironHealth, vol.14, issue.52, pp.95-100, 1988.

N. G. Damgard and W. P. Frimann-hansen-l, Chemical and biological evaluation of building material ernissions. Il. Aproaches for setting Indoor Air Standards or Guidelines for Chemicals, Jndoor Air, vol.7, issue.55, pp.17-32, 1997.

C. Nordic, . Group, and . Wallen-m, Health effects ofselected chemicals 1, Methypyrrilidinone. Nord, vol.6, issue.56, pp.75-89, 1992.

). De, M. La, and S. Tw, Méthyl-2-pyrrolidone: Fiche toxicologique n° 213 Paris : INRS 1987 Repeated dose toxicity (28 days) in rats and mice with Nmethylpyrolidone (NMP), Drug Chem Toxicol l, vol.4, issue.20 12, pp.58-63

C. Nordic, K. B. Group, M. Solomon-gm, G. Ep, M. Mj et al., N-Methyl-2-pyrrolidone (NMP) Arbete och Halsa Stillbirth after occupational exposure to Nmethylpyrrolidone . A case report and review of the literature, J Occup Environ Med, vol.40, issue.7, pp.23-60, 1994.

. Belegaud, Les colorants industriels Intoxications Pathologies du travail, Encycl Méd Chir, issue.61, 1987.

R. Lauwerys, M. S. Da-vies-c, H. P. , G. P. , E. S. et al., Toxicologie industrielle et intoxications professionnelles. 3ème éd Masson: Paris 1990. (63) CHEMINFO. 2-(Dimethylamino)ethanol. Hamilton (Ontario, Canada) Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 1999.

D. ). Dimethylaminoethanol and . Hse, Risk assessment document, p.56, 1997.

S. Machle-w and . Ew, Effects of Mononitroparaffins and Related Compounds on Blood Pressure and Respiration of Rabbits, Experimental Biology and Medicine, vol.53, issue.1, pp.42-45
DOI : 10.3181/00379727-53-14177

C. C. Besilario and S. C. , Amino-2-methyl-1-propanol: fiche toxicologique. Hamilton (Ontario, Canada) Canadian Centre for Occupational Health and Safety Airborne contact dermatitis from 2-amino-2-methyl-1- propanol in a cosmetic company, Arh Hig Rada Toksikol, vol.5, issue.2, pp.70-118, 1997.

B. S. Fischer-t, E. C. , and W. G. , Skin disease and contact sensitivity in house painters using water-based paints, glues and putties, Contact Dermatitis, vol.68, issue.suppl, pp.39-45, 1995.
DOI : 10.1111/j.1600-0536.1995.tb00839.x

V. La and . Md, Un asthme aux isothiazolones (famille des Kathons), Arch Mal Prof, vol.59, issue.72, pp.598-600, 1998.

. Schuytema-gs and . Nebeker, Comparative toxicity of diuron on survival and growth of pacifie treefrog, bullfrog, red-leg frog, and African clawed frog embryos and tadpoles, Arch Environ Contam Toxicol, vol.4, issue.73, pp.34-370, 1998.

L. S. Cusano-f, Contact allergy to benzalkonium chloride and glutaraldhehyde in a dental nurse

V. !. Crazza-m, Airborne allergic contact dermatitis from benzalkonium chloride, Contact Dermatitis, vol.14, issue.3, pp.195-201, 1993.
DOI : 10.1111/j.1600-0536.1993.tb03395.x

D. Dr, F. Dr, and S. Dr, Peintures en phase aqueuse, une nouvelle approche des revêtements favorables à l'environnement. Paris : éd, Galvano Organo, issue.80, 1998.

. Brower-d, . Brower-r, M. C. De-mik-g, and V. Hemmen, Pesticides in the cultivation of carnations in greenhouses : part I -exposure and concomitant health risk, Am Ind Assac J, vol.539, issue.91, pp.575-81, 1992.

. Jones-mm, S. Xu-c, W. Pk, and . Em, CADMIUM MOBILIZATION BY NITROGEN DONOR CHELATING AGENTS, Journal of Toxicology and Environmental Health, vol.48, issue.1, pp.71-80, 1996.
DOI : 10.1080/009841096161474

E. Palmen-ng and . Ct, Oxidative effects in human erythrocytes caused by some oximes and hydroxylamine, Archives of Toxicology, vol.72, issue.5, pp.270-276, 1998.
DOI : 10.1007/s002040050501

J. C. Wieslander-g, N. D. , B. E. , S. G. , and E. C. , Occupational exposure to water-based paints and self-reported asthma, lower airway symptoms, bronchial hyperresponsiveness, and lung function, International Archives of Occupational and Environmental Health, vol.51, issue.4, pp.261-268, 1994.
DOI : 10.1007/BF00454365

A. R. Ulfarson-u, D. M. , E. U. , B. B. , and S. J. , Temporary health effects from exposure to water-borne paints., Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.18, issue.6, pp.376-87, 1992.
DOI : 10.5271/sjweh.1559

M. N. Perdrix-a, M. A. , P. S. Mann-s, C. T. Norback-d, W. G. et al., Toxicologie-Pathologie professionnelle 16-080-B-10 Occupational exposure to volatile organic compounds, and other air polluants from the indoor application ofwater-based paints, Risques biologiques autres qu'infectieux. Encycl Méd Chir, pp.39-783, 1995.

J. G. Berlin-k and L. M. , Hypersensitivity to 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, Contact Dermatitis, vol.1, issue.1, p.54, 1995.
DOI : 10.1111/j.1600-0536.1995.tb00849.x

). Norbà, E. C. Ck-d, W. G. , and R. S. , Exposure to VOC in the general Swedish population and its relation to perceived air quality and sick building syndrome, Jndoor Air, vol.1, issue.105, pp.573-579, 1993.

M. I. Deschamps-s and F. B. , Quelques aspects du risque professionnel lié à l'inhalation d'endotoxines, ArchMal, vol.994, issue.5, pp.327-360

U. U. Dahlqvist-m, The role ofpreservatives in water-borne products on health effects in house painters, Occup Hyg, vol.3, issue.107, pp.417-442, 1996.

N. Wieslander-g and E. C. Ck-d, Airway symptoms among house painters in relation to exposure to volatile organic compounds (VOCS)?a longitudinal study, The Annals of Occupational Hygiene, vol.41, issue.2, pp.41-155, 1997.
DOI : 10.1016/S0003-4878(96)00039-7

J. Beach, R. J. , I. C. , B. M. , J. D. et al., The effects on asthmatics of exposure to a conventional water-based and a volatile organic compound-free paint, Eur Respir J l, vol.997, issue.10, pp.5-63

. Doucet, Risques du sablage, Concours Médical, issue.112, pp.34-2979, 1993.