C. Infections-À, 23 1.3.1. Chez l'immunocompétent, p.25

.. Diagnostic-biologique, 25 1.4.1. Diagnostic indirect, p.28

.. Accréditation-des-laboratoires-et-réglementation-du-diagnostic-prénatal, 50 3.1. Management de la qualité dans les laboratoires50 3.2. Diagnostic prénatal : réglementation en vigueur, p.51

.. Validation-de-méthode, 68 5.1. Description du processus analytique, Critères de performance attendus, p.70

.. Choix-de-la-portée-d-'accréditation, 71 5.6. Plan d'expérience et exploitation statistique72 5.6.1. Performances de quantification, p.77

D. Ablashi, H. Agut, R. Alvarez-lafuente, D. A. Clark, S. Dewhurst et al., Classification of HHV-6A and HHV-6B as distinct viruses, Archives of Virology, vol.352, issue.Pt 9, pp.10-00705, 1007.
DOI : 10.1007/s00705-013-1902-5

J. Amir, D. G. Wolf, and I. Levy, Treatment of symptomatic congenital cytomegalovirus infection with intravenous ganciclovir followed by long-term oral valganciclovir, European Journal of Pediatrics, vol.165, issue.9, pp.1061-1067, 2010.
DOI : 10.1007/s00431-010-1176-9

N. Arora, Z. Novak, K. B. Fowler, S. B. Boppana, and S. A. Ross, Cytomegalovirus Viruria and DNAemia in Healthy Seropositive Women, The Journal of Infectious Diseases, vol.202, issue.12, pp.1800-180310657412, 1086.
DOI : 10.1086/657412

V. Avettand-fenoël, S. Marlin, C. Vauloup-fellous, N. Loundon, M. François et al., Congenital Cytomegalovirus Is the Second Most Frequent Cause of Bilateral Hearing Loss in Young French Children, The Journal of Pediatrics, vol.162, issue.3, pp.593-599, 2013.
DOI : 10.1016/j.jpeds.2012.08.009

B. Avidor, G. Efrat, M. Weinberg, Z. Kra-oz, J. Satinger et al., Insight into the intrinsic sensitivity of the PCR assay used to detect CMV infection in amniotic fluid specimens, Journal of Clinical Virology, vol.29, issue.4, pp.260-270, 2004.
DOI : 10.1016/S1386-6532(03)00166-5

M. Barbi, S. Binda, S. Caroppo, A. Calvario, C. Germinario et al., Multicity Italian Study of Congenital Cytomegalovirus Infection, The Pediatric Infectious Disease Journal, vol.25, issue.2, pp.156-159, 2006.
DOI : 10.1097/01.inf.0000199261.98769.29

G. Benoist, F. Jacquemard, M. Leruez-ville, and Y. Ville, Infection congénitale à Cytomégalovirus (CMV) Gynécologie Obstétrique Fertil, 2008.

G. Benoist, M. Leruez-ville, J. F. Magny, F. Jacquemard, L. J. Salomon et al., Management of Pregnancies with Confirmed Cytomegalovirus Fetal Infection, Fetal Diagnosis and Therapy, vol.33, issue.4, pp.203-21410000342752, 1159.
DOI : 10.1159/000342752

G. Benoist, L. J. Salomon, F. Jacquemard, F. Daffos, and Y. Ville, The prognostic value of ultrasound abnormalities and biological parameters in blood of fetuses infected with cytomegalovirus, BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, vol.52, issue.7, pp.823-829, 2008.
DOI : 10.1111/j.1471-0528.2008.01714.x

K. K. Biron, Antiviral drugs for cytomegalovirus diseases, Antiviral Research, vol.71, issue.2-3, pp.154-163, 2006.
DOI : 10.1016/j.antiviral.2006.05.002

A. L. Bissinger, C. Sinzger, E. Kaiserling, and G. Jahn, Human cytomegalovirus as a direct pathogen: Correlation of multiorgan involvement and cell distribution with clinical and pathological findings in a case of congenital inclusion disease, Journal of Medical Virology, vol.25, issue.2, pp.200-206, 2002.
DOI : 10.1002/jmv.2208

M. Bodéus, C. Hubinont, P. Bernard, A. Bouckaert, K. Thomas et al., Prenatal diagnosis of human cytomegalovirus by culture and polymerase chain reaction: 98 pregnancies leading to congenital infection, Prenatal Diagnosis, vol.158, issue.4, pp.314-317, 1999.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0223(199904)19:4<314::AID-PD542>3.0.CO;2-H

S. B. Boppana, K. B. Fowler, R. F. Pass, L. B. Rivera, R. D. Bradford et al., Congenital Cytomegalovirus Infection: Association between Virus Burden in Infancy and Hearing Loss, The Journal of Pediatrics, vol.146, issue.6, pp.817-823, 2005.
DOI : 10.1016/j.jpeds.2005.01.059

D. Boutolleau and S. Burrel, Infections ?? cytom??galovirus humain en transplantation??: diagnostic virologique et traitement antiviral, Journal des Anti-infectieux, vol.13, issue.4, 2011.
DOI : 10.1016/j.antinf.2011.10.002

W. J. Britt and S. Boppana, Human cytomegalovirus virion proteins, Human Immunology, vol.65, issue.5, pp.395-402, 2004.
DOI : 10.1016/j.humimm.2004.02.008

M. J. Cannon, Congenital cytomegalovirus (CMV) epidemiology and awareness, Journal of Clinical Virology, vol.46, 2009.
DOI : 10.1016/j.jcv.2009.09.002

T. A. Cha, E. Tom, G. W. Kemble, G. M. Duke, E. S. Mocarski et al., Human cytomegalovirus clinical isolates carry at least 19 genes not found in laboratory strains, J. Virol, vol.70, pp.78-83, 1996.

A. G. Cordier, S. Guitton, C. Vauloup-fellous, L. Grangeot-keros, A. Benachi et al., Awareness and knowledge of congenital cytomegalovirus infection among health care providers in France, Journal of Clinical Virology, vol.55, issue.2, pp.158-163, 2012.
DOI : 10.1016/j.jcv.2012.06.022

D. Clercq and E. , Antivirals and antiviral strategies, Nature Reviews Microbiology, vol.62, issue.9, pp.704-720, 2004.
DOI : 10.1073/pnas.2234683100

D. Rosal, T. Baquero-artigao, F. Blázquez, D. Noguera-julian, A. Moreno-pérez et al., Treatment of symptomatic congenital cytomegalovirus infection beyond the neonatal period, Journal of Clinical Virology, vol.55, issue.1, pp.72-74, 2012.
DOI : 10.1016/j.jcv.2012.06.001

S. C. Dollard, S. D. Grosse, and D. S. Ross, New estimates of the prevalence of neurological and sensory sequelae and mortality associated with congenital cytomegalovirus infection, Reviews in Medical Virology, vol.6, issue.5, 2007.
DOI : 10.1002/rmv.544

A. Ducroux, S. Cherid, A. Benachi, Y. Ville, and M. Leruez-ville, Evaluation of New Commercial Real-Time PCR Quantification Assay for Prenatal Diagnosis of Cytomegalovirus Congenital Infection, Journal of Clinical Microbiology, vol.46, issue.6, pp.2078-2080, 2008.
DOI : 10.1128/JCM.02179-07

A. Edelmann, U. Eichenlaub, S. Lepek, D. H. Krüger, and J. Hofmann, Performance of the MagNA Pure 96 System for Cytomegalovirus Nucleic Acid Amplification Testing in Clinical Samples, Journal of Clinical Microbiology, vol.51, issue.5, pp.1600-160103289, 2013.
DOI : 10.1128/JCM.03289-12

M. J. Espy, J. R. Uhl, L. M. Sloan, S. P. Buckwalter, M. F. Jones et al., Real-Time PCR in Clinical Microbiology: Applications for Routine Laboratory Testing, Clinical Microbiology Reviews, vol.19, issue.1, pp.165-256, 2006.
DOI : 10.1128/CMR.19.1.165-256.2006

E. Fabbri, M. G. Revello, M. Furione, M. Zavattoni, D. Lilleri et al., Prognostic markers of symptomatic congenital human cytomegalovirus infection in fetal blood, BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, vol.100, issue.4, pp.448-456, 2011.
DOI : 10.1111/j.1471-0528.2010.02822.x

K. B. Fowler, S. Stagno, and R. F. Pass, Maternal Immunity and Prevention of Congenital Cytomegalovirus Infection, JAMA, vol.289, issue.8, pp.1008-1011, 2003.
DOI : 10.1001/jama.289.8.1008

K. B. Fowler, S. Stagno, and R. F. Pass, Interval between Births and Risk of Congenital Cytomegalovirus Infection, Clinical Infectious Diseases, vol.38, issue.7, pp.1035-103710, 2004.
DOI : 10.1086/382533

S. Gouarin, E. Gault, A. Vabret, D. Cointe, F. Rozenberg et al., Real-Time PCR Quantification of Human Cytomegalovirus DNA in Amniotic Fluid Samples from Mothers with Primary Infection, Journal of Clinical Microbiology, vol.40, issue.5, pp.1767-1772, 2002.
DOI : 10.1128/JCM.40.5.1767-1772.2002

S. Gouarin, P. Palmer, D. Cointe, S. Rogez, A. Vabret et al., Congenital HCMV infection: a collaborative and comparative study of virus detection in amniotic fluid by culture and by PCR, Journal of Clinical Virology, vol.21, issue.1, pp.47-55, 2001.
DOI : 10.1016/S1386-6532(00)00184-0

J. Huraux, Traité de virologie médicale, 2003.

F. Jacquemard, M. Yamamoto, J. Costa, S. Romand, E. Jaqz-aigrain et al., Maternal administration of valaciclovir in symptomatic intrauterine cytomegalovirus infection, BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, vol.8, issue.9, pp.1113-1121, 2007.
DOI : 10.1111/j.1471-0528.2007.01308.x

M. A. Jarvis, J. A. Nelson, and M. J. Cannon, Human cytomegalovirus persistence and latency in endothelial cells and macrophages, Current Opinion in Microbiology, vol.5, issue.4, pp.403-407, 2002.
DOI : 10.1016/S1369-5274(02)00334-X

S. B. Kleiboeker, M. A. Miller, S. K. Schommer, J. A. Ramos-vara, M. Boucher et al., Detection and Multigenic Characterization of a Herpesvirus Associated with Malignant Catarrhal Fever in White-Tailed Deer (Odocoileus virginianus) from Missouri, Journal of Clinical Microbiology, vol.40, issue.4, pp.1311-1318, 2002.
DOI : 10.1128/JCM.40.4.1311-1318.2002

S. Landolfo, M. Gariglio, G. Gribaudo, and D. Lembo, The human cytomegalovirus, Pharmacology & Therapeutics, vol.98, issue.3, pp.269-297, 2003.
DOI : 10.1016/S0163-7258(03)00034-2

T. Lazzarotto, B. Guerra, M. Lanari, L. Gabrielli, and M. P. Landini, New advances in the diagnosis of congenital cytomegalovirus infection, Journal of Clinical Virology, vol.41, issue.3, pp.192-197, 2008.
DOI : 10.1016/j.jcv.2007.10.015

M. Leruez-ville, C. Vauloup-fellous, S. Couderc, S. Parat, C. Castel et al., Prospective Identification of Congenital Cytomegalovirus Infection in Newborns Using Real-Time Polymerase Chain Reaction Assays in Dried Blood Spots, Clinical Infectious Diseases, vol.52, issue.5, pp.575-581, 2011.
DOI : 10.1093/cid/ciq241

M. A. Mcvoy, Y. Aboudy, Z. Smetana, M. Tepperberg, and Z. Grossman, Cytomegalovirus Vaccines, Laboratory assessment and diagnosis of congenital viral infections: Rubella, cytomegalovirus (CMV), varicella-zoster virus (VZV), herpes simplex virus (HSV), parvovirus B19 and human immunodeficiency virus (HIV), pp.196-199, 2006.
DOI : 10.1093/cid/cit587

M. G. Michaels, D. P. Greenberg, D. L. Sabo, and E. R. Wald, Treatment of children with congenital cytomegalovirus infection with ganciclovir, The Pediatric Infectious Disease Journal, vol.22, issue.6, pp.504-509, 2003.
DOI : 10.1097/01.inf.0000069767.43169.2d

E. S. Mocarski and . Jr, Biology and Replication of Cytomegalovirus, Transfusion Medicine Reviews, vol.2, issue.4, pp.229-234, 1988.
DOI : 10.1016/S0887-7963(88)70050-4

C. C. Morton, W. E. Nance, G. Nigro, S. P. Adler, L. Torre et al., Newborn Hearing Screening ??? A Silent Revolution, Enquête sur les infections congénitales à cytomégalovirus détectées pendant la grossesse ou à la naissance en France métropolitaine, pp.2151-2164, 2005.
DOI : 10.1056/NEJMra050700

O. Picone, C. Vauloup-fellous, A. Cordier, I. Parent-du-châtelet, M. Senat et al., A 2-year study on cytomegalovirus infection during pregnancy in a French hospital, BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, vol.20, issue.6, pp.818-823, 2009.
DOI : 10.1111/j.1471-0528.2009.02139.x

O. Picone, C. Vauloup-fellous, A. G. Cordier, S. Guitton, M. V. Senat et al., A series of 238 cytomegalovirus primary infections during pregnancy: description and outcome, Prenatal Diagnosis, vol.353, issue.8, pp.751-758, 2013.
DOI : 10.1002/pd.4118

M. G. Revello, E. Fabbri, M. Furione, M. Zavattoni, D. Lilleri et al., Role of prenatal diagnosis and counseling in the management of 735 pregnancies complicated by primary human cytomegalovirus infection: A 20-year experience, Journal of Clinical Virology, vol.50, issue.4, pp.303-307, 2011.
DOI : 10.1016/j.jcv.2010.12.012

M. G. Revello, M. Furione, M. Zavattoni, B. Tassis, U. Nicolini et al., Human Cytomegalovirus (HCMV) DNAemia in the Mother at Amniocentesis as a Risk Factor for Iatrogenic HCMV Infection of the Fetus, The Journal of Infectious Diseases, vol.197, issue.4, pp.593-59610, 2008.
DOI : 10.1086/526499

M. G. Revello and G. Gerna, Pathogenesis and prenatal diagnosis of human cytomegalovirus infection, Journal of Clinical Virology, vol.29, issue.2, pp.71-83, 2004.
DOI : 10.1016/j.jcv.2003.09.012

S. A. Ross, N. Arora, Z. Novak, K. B. Fowler, W. J. Britt et al., Cytomegalovirus Reinfections in Healthy Seroimmune Women, The Journal of Infectious Diseases, vol.201, issue.3, pp.386-38910649903, 1086.
DOI : 10.1086/649903

L. Schaade, P. Kockelkorn, K. Ritter, and M. Kleines, Detection of Cytomegalovirus DNA in Human Specimens by LightCycler PCR: Melting Point Analysis Is Mandatory To Detect Virus Strains with Point Mutations in the Target Sequence of the Hybridization Probes, Journal of Clinical Microbiology, vol.39, issue.10, p.3809, 2001.
DOI : 10.1128/JCM.39.10.3809.2001

K. M. Stone, R. Reiff-eldridge, A. D. White, J. F. Cordero, Z. Brown et al., Pregnancy outcomes following systemic prenatal acyclovir exposure: Conclusions from the international acyclovir pregnancy registry, 1984-1999, Birth Defects Research Part A: Clinical and Molecular Teratology, vol.158, issue.4, pp.201-207, 1984.
DOI : 10.1002/bdra.20013

R. Tandon and E. S. Mocarski, Viral and host control of cytomegalovirus maturation, Trends in Microbiology, vol.20, issue.8, pp.392-401, 2012.
DOI : 10.1016/j.tim.2012.04.008

D. Thouvenot, G. Billaud, and F. Morfin, Actualité de la culture cellulaire et de son application au diagnostic des infections virales, Virologie, vol.8, pp.297-309, 2004.

C. Vauloup-fellous, M. Berth, F. Heskia, J. Dugua, and L. Grangeot-keros, Re-evaluation of the VIDAS?? cytomegalovirus (CMV) IgG avidity assay: Determination of new cut-off values based on the study of kinetics of CMV???IgG maturation, Journal of Clinical Virology, vol.56, issue.2, pp.118-123, 2013.
DOI : 10.1016/j.jcv.2012.10.017

C. Vauloup-fellous, O. Picone, A. Cordier, I. Parent-du-châtelet, M. Senat et al., Does hygiene counseling have an impact on the rate of CMV primary infection during pregnancy?, Journal of Clinical Virology, vol.46, pp.49-53, 2009.
DOI : 10.1016/j.jcv.2009.09.003

W. , T. H. Hanshaw, J. B. Scott, and D. E. , Serologic differentiation of viruses responsible for cytomegalic inclusion disease, Virology, vol.12, pp.130-132, 1960.

Y. Zalel, Y. Gilboa, M. Berkenshtat, R. Yoeli, R. Auslander et al., Secondary cytomegalovirus infection can cause severe fetal sequelae despite maternal preconceptional immunity, Ultrasound in Obstetrics and Gynecology, vol.26, issue.4, pp.417-420, 2008.
DOI : 10.1002/uog.5255