Caribéanisation(s) du modèle defoesque : le cas de La Isla de Róbinson d'Arturo Uslar Pietri et de L'Empreinte à Crusoé de Patrick Chamoiseau
Résumé
Hemos comparado dos reescrituras del Robinson Crusoe (1719) de Daniel Defoe, es decir : La Isla de Róbinson (1981) del Venezolano Arturo Uslar Pietri y L'Empreinte à Crusoé (2012) del Francès Patrick Chamoiseau, oriundo de Martinica. Mostraremos en qué medida estos dos autores procedentes de la zona americano-caribeña intentant proponer una nueva mirada, reescribiendo uno de los modelos literaricos occidentales. Tratan de reescribir la Historia incompleta de los paises americano-caribeños. Además subrayaremos cómo el trato del tema de la isla participa en la construcción identitaria de los protagonistas.
Il s'agissait pour nous de comparer deux réécritures du Robinson Crusoé (1719) de Daniel Defoe, à savoir : La Isla de Róbinson (1981) du Vénézuelien Arturo Uslar Pietri et L'Empreinte à Crusoé (2012) de Patrick Chamoiseau, auteur français originaire de la Martinique. Nous montrerons en quoi les auteurs issus de l'aire américano-caribéenne tentent, en réécrivant un des modèles de la littérature occidentale, de proposer un nouveau regard aux lecteurs de manière à pouvoir réécrire l'Histoire lacunaire des pays de la Caraïbe et comment le traitement de l'île qui y est fait permet une construction identitaire chez les protagonistes.
Domaines
Littératures
Loading...