R. E. Brown, R. Basheer, J. T. Mckenna, R. E. Strecker, and R. W. Mccarley, Control of Sleep and Wakefulness, Physiological Reviews, vol.92, issue.3, pp.1087-1187, 2012.
DOI : 10.1152/physrev.00032.2011

A. F. Chamberlain, Review of Sull' Influenza dell' insonnio sperimentale sul ricambio materiale. Ricerche by Giulio Tarozzi, Am. J. Psychol, vol.10, p.606, 1899.

M. A. Grandner, L. Hale, M. Moore, and N. P. Patel, Mortality associated with short sleep duration: The evidence, the possible mechanisms, and the future, Sleep Medicine Reviews, vol.14, issue.3, pp.191-203, 2010.
DOI : 10.1016/j.smrv.2009.07.006

S. K. Inouye, Delirium in Older Persons, New England Journal of Medicine, vol.354, issue.11, pp.1157-1165, 2006.
DOI : 10.1056/NEJMra052321

R. Killick, S. Banks, and P. Liu, Implications of Sleep Restriction and Recovery on Metabolic Outcomes, The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, vol.97, issue.11, pp.3876-3890, 2012.
DOI : 10.1210/jc.2012-1845

K. Spiegel, R. Leproult, and E. Van-cauter, Impact of sleep debt on metabolic and endocrine function, The Lancet, vol.354, issue.9188, pp.1435-1439, 1999.
DOI : 10.1016/S0140-6736(99)01376-8

K. A. Stamatakis and N. M. Punjabi, Effects of Sleep Fragmentation on Glucose Metabolism in Normal Subjects, Chest, vol.137, issue.1, pp.95-101, 2010.
DOI : 10.1378/chest.09-0791

S. W. Schwartz, Are Sleep Complaints an Independent Risk Factor for Myocardial Infarction?, Annals of Epidemiology, vol.8, issue.6, pp.384-392, 1998.
DOI : 10.1016/S1047-2797(97)00238-X

A. B. Newman, Daytime Sleepiness Predicts Mortality and Cardiovascular Disease in Older Adults, Journal of the American Geriatrics Society, vol.46, issue.8, Suppl, pp.115-123, 2000.
DOI : 10.1111/j.1532-5415.2000.tb03901.x

C. Sabanayagam and A. Shankar, Sleep duration and cardiovascular disease: results from the National Health Interview Survey, Sleep, vol.33, pp.1037-1042, 2010.

J. L. Dettoni, Cardiovascular effects of partial sleep deprivation in healthy volunteers, Journal of Applied Physiology, vol.113, issue.2, pp.232-236, 2012.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01604.2011

X. Zhong, Increased sympathetic and decreased parasympathetic cardiovascular modulation in normal humans with acute sleep deprivation, Journal of Applied Physiology, vol.98, issue.6, pp.2024-2032, 2005.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00620.2004

B. Rasch, C. Büchel, S. Gais, and J. Born, Odor Cues During Slow-Wave Sleep Prompt Declarative Memory Consolidation, Science, vol.315, issue.5817, pp.1426-1429, 2007.
DOI : 10.1126/science.1138581

S. Diekelmann and J. Born, The memory function of sleep, Nature Reviews Neuroscience, vol.1156, pp.114-126, 2010.
DOI : 10.1038/nrn2762

R. Stickgold and M. P. Walker, Sleep-dependent memory consolidation and reconsolidation, Sleep Medicine, vol.8, issue.4, pp.331-343, 2007.
DOI : 10.1016/j.sleep.2007.03.011

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2680680

E. T. Kahn-greene, D. B. Killgore, G. H. Kamimori, T. J. Balkin, and W. D. Killgore, The effects of sleep deprivation on symptoms of psychopathology in healthy adults, Sleep Medicine, vol.8, issue.3, pp.215-221, 2007.
DOI : 10.1016/j.sleep.2006.08.007

P. A. Bryant, J. Trinder, and N. Curtis, Sick and tired: does sleep have a vital role in the immune system?, Nature Reviews Immunology, vol.52, issue.6, pp.457-467, 2004.
DOI : 10.1210/jc.86.9.4284

L. Oztürk, Effects of 48 hours sleep deprivation on human immune profile, Sleep Res. Online SRO, vol.2, pp.107-111, 1999.

B. Faraut, K. Z. Boudjeltia, L. Vanhamme, and M. Kerkhofs, Immune, inflammatory and cardiovascular consequences of sleep restriction and recovery, Sleep Medicine Reviews, vol.16, issue.2, pp.137-149, 2012.
DOI : 10.1016/j.smrv.2011.05.001

A. N. Vgontzas, Adverse Effects of Modest Sleep Restriction on Sleepiness, Performance, and Inflammatory Cytokines, The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, vol.89, issue.5, pp.2119-2126, 2004.
DOI : 10.1210/jc.2003-031562

S. Ancoli-israel, The role of actigraphy in the study of sleep and circadian rhythms, Sleep, vol.26, pp.342-392, 2003.

J. Bruhn, T. W. Bouillon, and S. L. Shafer, Bispectral index (BIS) and burst suppression: revealing a part of the BIS algorithm, Journal of Clinical Monitoring and Computing, vol.16, issue.8, pp.593-596, 2000.
DOI : 10.1023/A:1012216600170

J. W. Sleigh, J. Andrzejowski, A. Steyn-ross, and M. Steyn-ross, The Bispectral Index, Anesthesia & Analgesia, vol.88, issue.3, pp.659-661, 1999.
DOI : 10.1097/00000539-199903000-00035

Y. Dauvilliers and M. Billiard, Aspects du sommeil normal. Httpwwwem- Premiumcomezproxyu-Bordeaux2frdatatraitesne17-14175 at <http

Y. Dauvilliers and M. Billiard, Aspects du sommeil normal. 17-025-A-10, pp.1-14, 2004.
DOI : 10.1016/s0246-0378(04)14175-4

A. Rechtschaffen, A. Kales, . Brain-information, and . Service, Brain Research Institute; . A manual of standardized terminology: techniques and scoring system for sleep stages of human subjects, 1968.

M. H. Silber, The visual scoring of sleep in adults, J. Clin. Sleep Med. JCSM Off. Publ. Am. Acad. Sleep Med, vol.3, pp.121-131, 2007.

A. A. Borbély, A two process model of sleep regulation, Hum. Neurobiol, vol.1, pp.195-204, 1982.

A. A. Borbély and P. Achermann, Sleep Homeostasis and Models of Sleep Regulation, J. Biol. Rhythms, vol.14, pp.557-568, 1999.
DOI : 10.1016/B0-72-160797-7/50040-9

R. Legendre and H. Pieron, De la propriété hypnotoxique des humeurs développées au cours d'une veille prolongée, C.R. Soc. Biol (Paris), vol.72, pp.210-212, 1912.

T. Porkka-heiskanen and A. V. Kalinchuk, Adenosine, energy metabolism and sleep homeostasis, Sleep Medicine Reviews, vol.15, issue.2, pp.123-135, 2011.
DOI : 10.1016/j.smrv.2010.06.005

T. Porkka-heiskanen, R. E. Strecker, and R. W. Mccarley, Brain site-specificity of extracellular adenosine concentration changes during sleep deprivation and spontaneous sleep: an in vivo microdialysis study, Neuroscience, vol.99, issue.3, pp.507-517, 2000.
DOI : 10.1016/S0306-4522(00)00220-7

R. E. Strecker, Adenosinergic modulation of basal forebrain and preoptic/anterior hypothalamic neuronal activity in the control of behavioral state, Behavioural Brain Research, vol.115, issue.2, pp.183-204, 2000.
DOI : 10.1016/S0166-4328(00)00258-8

A. M. Sebastião and J. A. Ribeiro, Adenosine Receptors and the Central Nervous System, Handb. Exp. Pharmacol, pp.471-534, 2009.
DOI : 10.1007/978-3-540-89615-9_16

R. Basheer, R. E. Strecker, M. M. Thakkar, and R. W. Mccarley, Adenosine and sleep???wake regulation, Progress in Neurobiology, vol.73, issue.6, pp.379-396, 2004.
DOI : 10.1016/j.pneurobio.2004.06.004

C. Gronfier, Physiologie de l???horloge circadienne endog??ne??: des g??nes horloges aux applications cliniques, M??decine du Sommeil, vol.6, issue.1, pp.3-11, 2009.
DOI : 10.1016/j.msom.2009.02.002

C. A. Czeisler, Stability, Precision, and Near-24-Hour Period of the Human Circadian Pacemaker, Science, vol.284, issue.5423, pp.2177-2181, 1999.
DOI : 10.1126/science.284.5423.2177

J. P. Debruyne, D. R. Weaver, and S. M. Reppert, CLOCK and NPAS2 have overlapping roles in the suprachiasmatic circadian clock, Nature Neuroscience, vol.10, issue.5, pp.543-545, 2007.
DOI : 10.1016/j.cub.2004.11.057

M. Reick, J. A. Garcia, C. Dudley, and S. L. Mcknight, NPAS2: An Analog of Clock Operative in the Mammalian Forebrain, Science, vol.293, issue.5529, pp.506-509, 2001.
DOI : 10.1126/science.1060699

N. Preitner, The Orphan Nuclear Receptor REV-ERB?? Controls Circadian Transcription within the Positive Limb of the Mammalian Circadian Oscillator, Cell, vol.110, issue.2, pp.251-260, 2002.
DOI : 10.1016/S0092-8674(02)00825-5

T. K. Sato, A Functional Genomics Strategy Reveals Rora as a Component of the Mammalian Circadian Clock, Neuron, vol.43, issue.4, pp.527-537, 2004.
DOI : 10.1016/j.neuron.2004.07.018

G. Asher, SIRT1 Regulates Circadian Clock Gene Expression through PER2 Deacetylation, Cell, vol.134, issue.2, pp.317-328, 2008.
DOI : 10.1016/j.cell.2008.06.050

P. Franken and D. Dijk, Circadian clock genes and sleep homeostasis, European Journal of Neuroscience, vol.94, issue.Suppl. 1, pp.1820-1829, 2009.
DOI : 10.1111/j.1460-9568.2009.06723.x

M. H. Hastings, A. B. Reddy, and E. S. Maywood, A clockwork web: circadian timing in brain and periphery, in health and disease, Nature Reviews Neuroscience, vol.4, issue.8, pp.649-661, 2003.
DOI : 10.1038/nrn1177

S. Yamazaki, Resetting Central and Peripheral Circadian Oscillators in Transgenic Rats, Science, vol.288, issue.5466, pp.682-685, 2000.
DOI : 10.1126/science.288.5466.682

D. P. Cardinali and P. Pévet, Basic aspects of melatonin action, Sleep Medicine Reviews, vol.2, issue.3, pp.175-190, 1998.
DOI : 10.1016/S1087-0792(98)90020-X

R. Y. Moore, Neural control of the pineal gland, Behavioural Brain Research, vol.73, issue.1-2, pp.125-130, 1996.
DOI : 10.1016/0166-4328(96)00083-6

R. Teclemariam-mesbah, A. Kalsbeek, P. Pevet, and R. M. Buijs, Direct vasoactive intestinal polypeptide-containing projection from the suprachiasmatic nucleus to spinal projecting hypothalamic paraventricular neurons, Brain Research, vol.748, issue.1-2, pp.71-76, 1997.
DOI : 10.1016/S0006-8993(96)01246-2

J. R. Redman, Circadian Entrainment and Phase Shifting in Mammals with Melatonin, Journal of Biological Rhythms, vol.11, issue.4, pp.581-587, 1997.
DOI : 10.1177/074873049701200613

K. Olofsson, C. Alling, D. Lundberg, and C. Malmros, Abolished circadian rhythm of melatonin secretion in sedated and artificially ventilated intensive care patients, Acta Anaesthesiologica Scandinavica, vol.133, issue.6, pp.679-684, 2004.
DOI : 10.1111/j.0001-5172.2004.00401.x

B. Claustrat, M??latonine et troubles du rythme veille-sommeil, M??decine du Sommeil, vol.6, issue.1, pp.12-24, 2009.
DOI : 10.1016/j.msom.2009.02.001

U. Frisk, J. Olsson, P. Nylén, and R. G. Hahn, Low melatonin excretion during mechanical ventilation in the intensive care unit, Clinical Science, vol.107, issue.1, p.47, 2004.
DOI : 10.1042/CS20030374

B. K. Gehlbach, Temporal Disorganization of Circadian Rhythmicity and Sleep-Wake Regulation in Mechanically Ventilated Patients Receiving Continuous Intravenous Sedation, SLEEP, vol.35, pp.1105-1114, 2012.
DOI : 10.5665/sleep.1998

P. Lemoine, T. Nir, M. Laudon, and N. Zisapel, Prolonged-release melatonin improves sleep quality and morning alertness in insomnia patients aged 55??years and older and has no withdrawal effects, Journal of Sleep Research, vol.12, issue.4, pp.372-380, 2007.
DOI : 10.1002/ddr.20014

D. Leger, M. Laudon, and N. Zisapel, Nocturnal 6-sulfatoxymelatonin excretion in insomnia and its relation to the response to melatonin replacement therapy, The American Journal of Medicine, vol.116, issue.2, pp.91-95, 2004.
DOI : 10.1016/j.amjmed.2003.07.017

R. S. Bourne, G. H. Mills, and C. Minelli, Melatonin therapy to improve nocturnal sleep in critically ill patients: encouraging results from a small randomised controlled trial, Critical Care, vol.12, issue.2, p.52, 2008.
DOI : 10.1186/cc6871

B. Claustrat, J. Brun, M. Geoffriau, and G. Chazot, Melatonin: from the hormone to the drug?, Restor. Neurol. Neurosci, vol.12, pp.151-157, 1998.

D. Dijk and M. Von-schantz, Timing and Consolidation of Human Sleep, Wakefulness, and Performance by a Symphony of Oscillators, Journal of Biological Rhythms, vol.557, issue.4, pp.279-290, 2005.
DOI : 10.1177/0748730405278292

J. W. Williamson, The effects of ocean sounds on sleep after coronary artery bypass graft surgery, Am. J. Crit. Care Off. Publ. Am. Assoc. Crit.-Care Nurses, vol.1, pp.91-97, 1992.

A. Little, A Patient Survey Of Sleep Quality In The Intensive Care Unit, D104. NEUROLOGIC AND PSYCHIATRIC SEQUELAE OF CRITICAL ILLNESS; ACUTE ILLNESS AND THE PERILS OF SURVIVAL, pp.406-414, 2012.
DOI : 10.1164/ajrccm-conference.2010.181.1_MeetingAbstracts.A6705

U. Frisk and G. Nordström, Patients??? sleep in an intensive care unit???patients??? and nurses??? perception, Intensive and Critical Care Nursing, vol.19, issue.6, pp.342-349, 2003.
DOI : 10.1016/S0964-3397(03)00076-4

N. S. Freedman, N. Kotzer, and R. J. Schwab, Patient Perception of Sleep Quality and Etiology of Sleep Disruption in the Intensive Care Unit, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.159, issue.4, pp.1155-1162, 1999.
DOI : 10.1164/ajrccm.159.4.9806141

R. Elliott, S. Mckinley, P. Cistulli, and M. Fien, Characterisation of sleep in intensive care using 24-hour polysomnography: an observational study, Critical Care, vol.17, issue.2, p.46, 2013.
DOI : 10.1111/j.1365-2869.2008.00700.x

B. Simini, Patients' perceptions of intensive care, The Lancet, vol.354, issue.9178, pp.571-572, 1999.
DOI : 10.1016/S0140-6736(99)02728-2

J. M. Eddleston, P. White, and E. Guthrie, Survival, morbidity, and quality of life after discharge from intensive care, Critical Care Medicine, vol.28, issue.7, pp.2293-2299, 2000.
DOI : 10.1097/00003246-200007000-00018

J. Aurell and D. Elmqvist, Sleep in the Surgical Intensive Care Unit, Survey of Anesthesiology, vol.30, issue.2, pp.1029-1032, 1985.
DOI : 10.1097/00132586-198604000-00037

J. Y. Gabor, Contribution of the Intensive Care Unit Environment to Sleep Disruption in Mechanically Ventilated Patients and Healthy Subjects, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.167, issue.5, pp.708-715, 2003.
DOI : 10.1164/rccm.2201090

K. A. Hardin, M. Seyal, T. Stewart, and H. W. Bonekat, Sleep in Critically Ill Chemically Paralyzed Patients Requiring Mechanical Ventilation, Chest, vol.129, issue.6, pp.1468-1477, 2006.
DOI : 10.1378/chest.129.6.1468

A. B. Cooper, Sleep in Critically Ill Patients Requiring Mechanical Ventilation, Chest, vol.117, issue.3, pp.809-818, 2000.
DOI : 10.1378/chest.117.3.809

N. S. Freedman, J. Gazendam, L. Levan, A. I. Pack, and R. J. Schwab, Abnormal Sleep/Wake Cycles and the Effect of Environmental Noise on Sleep Disruption in the Intensive Care Unit, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.163, issue.2, pp.451-457, 2001.
DOI : 10.1164/ajrccm.163.2.9912128

R. Broughton and R. Baron, Sleep patterns in the intensive care unit and on the ward after acute myocardial infarction, Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, vol.45, issue.3, pp.348-360, 1978.
DOI : 10.1016/0013-4694(78)90187-6

S. Parthasarathy and M. J. Tobin, Effect of Ventilator Mode on Sleep Quality in Critically Ill Patients, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.166, issue.11, pp.1423-1429, 2002.
DOI : 10.1164/rccm.200209-999OC

X. Drouot, B. Cabello, M. Ortho, and L. Brochard, Sleep in the intensive care unit, Sleep Medicine Reviews, vol.12, issue.5, pp.391-403, 2008.
DOI : 10.1016/j.smrv.2007.11.004

K. R. Cooper and B. A. Phillips, Effect of short-term sleep loss on breathing, J. Appl. Physiol, vol.53, pp.855-858, 1982.

P. L. Schiffman, M. C. Trontell, M. F. Mazar, and N. H. Edelman, Sleep Deprivation Decreases Ventilatory Response to CO2 But Not Load Compensation, Chest, vol.84, issue.6, pp.695-698, 1983.
DOI : 10.1378/chest.84.6.695

D. P. White, N. J. Douglas, C. K. Pickett, C. W. Zwillich, and J. Weil, Sleep deprivation and the control of ventilation, Am. Rev. Respir. Dis, vol.128, pp.984-986, 1983.

C. M. Spengler and S. A. Shea, Sleep Deprivation Per Se Does Not Decrease the Hypercapnic Ventilatory Response in Humans, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.161, issue.4, pp.1124-1128, 2000.
DOI : 10.1164/ajrccm.161.4.9906026

F. Kapsimalis, G. Richardson, M. R. Opp, and M. Kryger, Cytokines and normal sleep, Current Opinion in Pulmonary Medicine, vol.11, issue.6, pp.481-484, 2005.
DOI : 10.1097/01.mcp.0000183062.98665.6b

F. Kapsimalis, Cytokines and pathological sleep, Sleep Medicine, vol.9, issue.6, pp.603-614, 2008.
DOI : 10.1016/j.sleep.2007.08.019

M. R. Opp, . Sleep, and . Psychoneuroimmunology, Sleep and Psychoneuroimmunology, Immunology and Allergy Clinics of North America, vol.29, issue.2, pp.295-307, 2009.
DOI : 10.1016/j.iac.2009.02.009

J. Born and H. Fehm, Hypothalamus-pituitary-adrenal activity during human sleep: A coordinating role for the limbic hippocampal system, Experimental and Clinical Endocrinology & Diabetes, vol.106, issue.03, pp.153-163, 2009.
DOI : 10.1055/s-0029-1211969

E. S. Reis, Sleep and circadian rhythm regulate circulating complement factors and immunoregulatory properties of C5a, Brain, Behavior, and Immunity, vol.25, issue.7, pp.1416-1426, 2011.
DOI : 10.1016/j.bbi.2011.04.011

E. Haus, Chronobiology in the endocrine system, Advanced Drug Delivery Reviews, vol.59, issue.9-10, pp.985-1014, 2007.
DOI : 10.1016/j.addr.2007.01.001

F. Radogna, M. Diederich, and L. Ghibelli, Melatonin: A pleiotropic molecule regulating inflammation, Biochemical Pharmacology, vol.80, issue.12, pp.1844-1852, 2010.
DOI : 10.1016/j.bcp.2010.07.041

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00637156

G. M. Lord, Leptin modulates the T-cell immune response and reverses starvationinduced immunosuppression, Nature, vol.394, pp.897-901, 1998.

A. L. Cava and G. Matarese, The weight of leptin in immunity, Nature Reviews Immunology, vol.4, issue.5, pp.371-379, 2004.
DOI : 10.1038/nri1350

N. Hattori, Expression, regulation and biological actions of growth hormone (GH) and ghrelin in the immune system, Growth Hormone & IGF Research, vol.19, issue.3, pp.187-197, 2009.
DOI : 10.1016/j.ghir.2008.12.001

D. E. Blask, Melatonin, sleep disturbance and cancer risk, Sleep Medicine Reviews, vol.13, issue.4, pp.257-264, 2009.
DOI : 10.1016/j.smrv.2008.07.007

D. L. Drazen, D. Bilu, S. D. Bilbo, and R. J. Nelson, Melatonin enhancement of splenocyte proliferation is attenuated by luzindole, a melatonin receptor antagonist, Am. J. Physiol . -Regul. Integr. Comp. Physiol, vol.280, pp.1476-1482, 2001.

T. Lange, S. Dimitrov, T. Bollinger, S. Diekelmann, and J. Born, Sleep after Vaccination Boosts Immunological Memory, The Journal of Immunology, vol.187, issue.1, pp.283-290, 1950.
DOI : 10.4049/jimmunol.1100015

A. A. Prather, Sleep and Antibody Response to Hepatitis B Vaccination, SLEEP, vol.35, pp.1063-1069, 2012.
DOI : 10.5665/sleep.1990

M. Irwin, Effects of sleep and sleep loss on immunity and cytokines, Brain, Behavior, and Immunity, vol.16, issue.5, pp.503-512, 2002.
DOI : 10.1016/S0889-1591(02)00003-X

A. N. Vgontzas, Adverse Effects of Modest Sleep Restriction on Sleepiness, Performance, and Inflammatory Cytokines, The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, vol.89, issue.5, pp.2119-2126, 2004.
DOI : 10.1210/jc.2003-031562

L. Redwine, J. Dang, and M. Irwin, Cellular adhesion molecule expression, nocturnal sleep, and partial night sleep deprivation, Brain, Behavior, and Immunity, vol.18, issue.4, pp.333-340, 2004.
DOI : 10.1016/j.bbi.2004.01.001

F. Ganz, Sleep and Immune Function, Critical Care Nurse, vol.32, issue.2, pp.19-25, 2012.
DOI : 10.4037/ccn2012689

J. Born, T. Lange, K. Hansen, M. Mölle, and H. L. Fehm, Effects of sleep and circadian rhythm on human circulating immune cells, J. Immunol. Baltim. Md, vol.158, pp.4454-4464, 1950.

D. F. Dinges, Leukocytosis and natural killer cell function parallel neurobehavioral fatigue induced by 64 hours of sleep deprivation., Journal of Clinical Investigation, vol.93, issue.5, pp.1930-1939, 1994.
DOI : 10.1172/JCI117184

P. Heiser, White blood cells and cortisol after sleep deprivation and recovery sleep in humans, European Archives of Psychiatry and Clinical Neurosciences, vol.250, issue.1, pp.16-23, 2000.
DOI : 10.1007/PL00007534

N. Bergeron, M. J. Dubois, M. Dumont, S. Dial, and Y. Skrobik, Intensive Care Delirium Screening Checklist: evaluation of a new screening tool, Intensive Care Medicine, vol.27, issue.5, pp.859-864, 2001.
DOI : 10.1007/s001340100909

L. Mcnicoll, Delirium in the Intensive Care Unit: Occurrence and Clinical Course in Older Patients, Journal of the American Geriatrics Society, vol.280, issue.5, pp.591-598, 2003.
DOI : 10.1034/j.1600-0579.2003.00201.x

E. Ely, S. Inouye, and G. Bernard, Delirium in Mechanically Ventilated Patients, JAMA, vol.286, issue.21, pp.2703-2710, 2001.
DOI : 10.1001/jama.286.21.2703

M. Aldemir, S. Ozen, I. H. Kara, A. Sir, and B. Baç, Predisposing factors for delirium in the surgical intensive care unit, Critical Care, vol.5, issue.5, pp.265-270, 2001.
DOI : 10.1186/cc1044

M. C. Balas, Delirium in Older Patients in Surgical Intensive Care Units, Journal of Nursing Scholarship, vol.51, issue.7, pp.147-154, 2007.
DOI : 10.1164/rccm.2107138

Y. Harrison and J. A. Horne, The impact of sleep deprivation on decision making: A review., Journal of Experimental Psychology: Applied, vol.6, issue.3, pp.236-249, 2000.
DOI : 10.1037/1076-898X.6.3.236

W. D. Killgore, Effects of sleep deprivation on cognition, Prog. Brain Res, vol.185, pp.105-129, 2010.
DOI : 10.1016/B978-0-444-53702-7.00007-5

E. W. Ely, Current opinions regarding the importance, diagnosis, and management of delirium in the intensive care unit: A survey of 912 healthcare professionals*, Critical Care Medicine, vol.32, issue.1, pp.106-112, 2004.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000098033.94737.84

B. Liptzin and S. E. Levkoff, An empirical study of delirium subtypes, The British Journal of Psychiatry, vol.161, issue.6, pp.843-845, 1992.
DOI : 10.1192/bjp.161.6.843

J. F. Desforges and Z. J. Lipowski, Delirium in the Elderly Patient, New England Journal of Medicine, vol.320, issue.9, pp.578-582, 1989.
DOI : 10.1056/NEJM198903023200907

J. F. Peterson, Delirium and Its Motoric Subtypes: A Study of 614 Critically Ill Patients, Journal of the American Geriatrics Society, vol.49, issue.(S, pp.479-484, 2006.
DOI : 10.1111/j.1532-5415.2005.00621.x

O. 'keeffe, S. T. Lavan, and J. N. , Clinical significance of delirium subtypes in older people, Age and Ageing, vol.28, issue.2, pp.115-119, 1999.
DOI : 10.1093/ageing/28.2.115

M. M. Van-eijk, Comparison of delirium assessment tools in a mixed intensive care unit*, Critical Care Medicine, vol.37, issue.6, pp.1881-1885, 2009.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3181a00118

M. C. Helton, S. H. Gordon, and S. L. Nunnery, The correlation between sleep deprivation and the intensive care unit syndrome, Heart Lung J. Crit. Care, vol.9, pp.464-468, 1980.

E. W. Ely, Delirium as a Predictor of Mortality in Mechanically Ventilated Patients in the Intensive Care Unit, JAMA, vol.291, issue.14, pp.1753-1762, 2004.
DOI : 10.1001/jama.291.14.1753

Y. Shehabi, Delirium duration and mortality in lightly sedated, mechanically ventilated intensive care patients*, Critical Care Medicine, vol.38, issue.12, pp.2311-2318, 2010.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3181f85759

S. Lin, The impact of delirium on the survival of mechanically ventilated patients*, Critical Care Medicine, vol.32, issue.11, pp.2254-2259, 2004.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000145587.16421.BB

F. J. Abelha, Outcome and quality of life in patients with postoperative delirium during an ICU stay following major surgery, Critical Care, vol.17, issue.5, p.257, 2013.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3181e47be1

I. Lat, The impact of delirium on clinical outcomes in mechanically ventilated surgical and trauma patients, Critical Care Medicine, vol.37, issue.6, pp.1898-1905, 2009.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e31819ffe38

E. B. Milbrandt, Costs associated with delirium in mechanically ventilated patients*, Critical Care Medicine, vol.32, issue.4, pp.955-962, 2004.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000119429.16055.92

T. D. Girard, Delirium as a predictor of long-term cognitive impairment in survivors of critical illness, Critical Care Medicine, vol.38, issue.7, pp.1513-1520, 2010.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3181e47be1

J. Witlox, Delirium in Elderly Patients and the Risk of Postdischarge Mortality, Institutionalization, and Dementia, JAMA, vol.304, issue.4, pp.443-451, 2010.
DOI : 10.1001/jama.2010.1013

E. R. Marcantonio, J. M. Flacker, M. Michaels, and N. M. Resnick, Delirium Is Independently Associated with Poor Functional Recovery After Hip Fracture, Journal of the American Geriatrics Society, vol.146, issue.6, pp.618-624, 2000.
DOI : 10.1111/j.1532-5415.2000.tb04718.x

M. Elie, M. G. Cole, F. J. Primeau, and F. Bellavance, Delirium risk factors in elderly hospitalized patients, Journal of General Internal Medicine, vol.43, issue.1, pp.204-212, 1998.
DOI : 10.1046/j.1525-1497.1998.00047.x

P. Pompei, Delirium in Hospitalized Older Persons: Outcomes and Predictors, Journal of the American Geriatrics Society, vol.147, issue.Suppl, pp.809-815, 1994.
DOI : 10.1111/j.1532-5415.1994.tb06551.x

S. Ouimet, B. P. Kavanagh, S. B. Gottfried, and Y. Skrobik, Incidence, risk factors and consequences of ICU delirium, Intensive Care Medicine, vol.9, issue.Suppl A, pp.66-73, 2007.
DOI : 10.1007/s00134-006-0399-8

M. J. Dubois, N. Bergeron, M. Dumont, S. Dial, and Y. Skrobik, Delirium in an intensive care unit: a study of risk factors, Intensive Care Medicine, vol.27, issue.8, pp.1297-1304, 2001.
DOI : 10.1007/s001340101017

R. N. Jones, Does Educational Attainment Contribute to Risk for Delirium? A Potential Role for Cognitive Reserve, The Journals of Gerontology Series A: Biological Sciences and Medical Sciences, vol.61, issue.12, pp.1307-1311, 2006.
DOI : 10.1093/gerona/61.12.1307

S. K. Inouye, C. M. Viscoli, R. I. Horwitz, L. D. Hurst, and M. E. Tinetti, A Predictive Model for Delirium in Hospitalized Elderly Medical Patients Based on Admission Characteristics, Annals of Internal Medicine, vol.119, issue.6, pp.474-481, 1993.
DOI : 10.7326/0003-4819-119-6-199309150-00005

E. W. Ely, Apolipoprotein E4 polymorphism as a genetic predisposition to delirium in critically ill patients*, Critical Care Medicine, vol.35, issue.1, pp.112-117, 2007.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000251925.18961.CA

K. Rockwood, Acute Confusion in Elderly Medical Patients, Journal of the American Geriatrics Society, vol.ii, issue.2, pp.150-154, 1989.
DOI : 10.1111/j.1532-5415.1989.tb05874.x

J. Francis, D. Martin, and W. Kapoor, A prospective study of delirium in hospitalized elderly, JAMA: The Journal of the American Medical Association, vol.263, issue.8, pp.1097-1101, 1990.
DOI : 10.1001/jama.263.8.1097

S. Inouye and P. Charpentier, Precipitating Factors for Delirium in Hospitalized Elderly Persons, JAMA, vol.275, issue.11, pp.852-857, 1996.
DOI : 10.1001/jama.1996.03530350034031

T. D. Girard, P. P. Pandharipande, and E. W. Ely, Delirium in the intensive care unit, Critical Care, vol.12, issue.Suppl 3, p.3, 2008.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000150743.16005.9A

P. Pandharipande, Lorazepam Is an Independent Risk Factor for Transitioning to Delirium in Intensive Care Unit Patients, Anesthesiology, vol.104, issue.1, pp.21-26, 2006.
DOI : 10.1097/00000542-200601000-00005

B. Van-rompaey, Risk factors for delirium in intensive care patients: a prospective cohort study, Critical Care, vol.13, issue.3, p.77, 2009.
DOI : 10.1186/cc7892

Y. Harrison, J. A. Horne, and A. Rothwell, Prefrontal neuropsychological effects of sleep deprivation in young adults--a model for healthy aging?, Sleep, vol.23, pp.1067-1073, 2000.

N. Goel, H. Rao, J. S. Durmer, and D. F. Dinges, Neurocognitive Consequences of Sleep Deprivation, Seminars in Neurology, vol.29, issue.04, pp.320-339, 2009.
DOI : 10.1055/s-0029-1237117

P. Trzepacz, Update on the Neuropathogenesis of Delirium, Dementia and Geriatric Cognitive Disorders, vol.10, issue.5, pp.330-334, 1999.
DOI : 10.1159/000017164

J. Y. Gabor, A. B. Cooper, and P. J. Hanly, Sleep disruption in the intensive care unit, Current Opinion in Critical Care, vol.7, issue.1, pp.21-27, 2001.
DOI : 10.1097/00075198-200102000-00004

M. M. Van-eijk, Effect of rivastigmine as an adjunct to usual care with haloperidol on duration of delirium and mortality in critically ill patients: a multicentre, double-blind, placebo-controlled randomised trial, The Lancet, vol.376, issue.9755, pp.1829-1837
DOI : 10.1016/S0140-6736(10)61855-7

R. C. Van-der-mast, W. W. Van-den-broek, D. Fekkes, L. Pepplinkhuizen, and J. D. Habbema, Is Delirium After Cardiac Surgery Related to Plasma Amino Acids and Physical Condition?, The Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neurosciences, vol.12, issue.1, pp.57-63, 2000.
DOI : 10.1176/jnp.12.1.57

G. Mundigler, Impaired circadian rhythm of melatonin secretion in sedated critically ill patients with severe sepsis*, Critical Care Medicine, vol.30, issue.3, pp.536-540, 2002.
DOI : 10.1097/00003246-200203000-00007

P. Pandharipande, B. Pun, and D. Herr, Effect of Sedation With Dexmedetomidine vs Lorazepam on Acute Brain Dysfunction in Mechanically Ventilated Patients, JAMA, vol.298, issue.22, pp.2644-2653, 2007.
DOI : 10.1001/jama.298.22.2644

G. L. Weinhouse, Bench-to-bedside review: Delirium in ICU patients - importance of sleep deprivation, Critical Care, vol.13, issue.6, p.234, 2009.
DOI : 10.1186/cc8131

P. L. Watson, P. Ceriana, and F. Fanfulla, Delirium: Is sleep important?, Best Practice & Research Clinical Anaesthesiology, vol.26, issue.3, pp.355-366, 2012.
DOI : 10.1016/j.bpa.2012.08.005

J. R. Maldonado, Dexmedetomidine and the Reduction of Postoperative Delirium after Cardiac Surgery, Psychosomatics, vol.50, issue.3, pp.206-217, 2009.
DOI : 10.1176/appi.psy.50.3.206

S. M. Corbett, Dexmedetomidine does not improve patient satisfaction when compared with propofol during mechanical ventilation*, Critical Care Medicine, vol.33, issue.5, pp.940-945, 2005.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000162565.18193.E5

S. M. Jakob, Dexmedetomidine vs Midazolam or Propofol for Sedation During Prolonged Mechanical Ventilation, JAMA, vol.307, issue.11
DOI : 10.1001/jama.2012.304

Y. Mo and A. Zimmermann, Role of Dexmedetomidine for the Prevention and Treatment of Delirium in Intensive Care Unit Patients, Annals of Pharmacotherapy, vol.111, issue.6, pp.869-876, 2013.
DOI : 10.1097/00000542-200601000-00005

H. Zhang, Strategies for prevention of postoperative delirium: a systematic review and meta-analysis of randomized trials, Critical Care, vol.17, issue.2, p.47, 2013.
DOI : 10.1001/archsurg.2011.14

R. Riker, Y. Shehabi, and P. &. Bokesch, Dexmedetomidine vs Midazolam for Sedation of Critically Ill Patients<subtitle>A Randomized Trial</subtitle>, JAMA, vol.301, issue.5, pp.489-499, 2009.
DOI : 10.1001/jama.2009.56

E. Huupponen, Electroencephalogram spindle activity during dexmedetomidine sedation and physiological sleep, Acta Anaesthesiologica Scandinavica, vol.52, issue.2, pp.289-294, 2008.
DOI : 10.1111/j.1399-6576.2007.01537.x

N. Lawson, Sound Intensity and Noise Evaluation in a Critical Care Unit, American Journal of Critical Care, vol.19, issue.6, pp.88-98, 2010.
DOI : 10.4037/ajcc2010180

S. Bihari, Factors Affecting Sleep Quality of Patients in Intensive Care Unit, Journal of Clinical Sleep Medicine, vol.8, pp.301-307, 2012.
DOI : 10.5664/jcsm.1920

B. Van-rompaey, M. M. Elseviers, W. Van-drom, V. Fromont, and P. G. Jorens, The effect of earplugs during the night on the onset of delirium and sleep perception: a randomized controlled trial in intensive care patients, Critical Care, vol.16, issue.3, p.73, 2012.
DOI : 10.1186/cc11330

R. Hu, X. Jiang, Y. Zeng, X. Chen, and Y. Zhang, Effects of earplugs and eye masks on nocturnal sleep, melatonin and cortisol in a simulated intensive care unit environment, Critical Care, vol.14, issue.2, p.66, 2010.
DOI : 10.1186/cc8965

S. Dohno, D. A. Paskewitz, J. J. Lynch, K. S. Gimbel, and S. A. Thomas, SOME ASPECTS OF SLEEP DISTURBANCE IN CORONARY PATIENTS, Perceptual and Motor Skills, vol.130, issue.1, pp.199-205, 1979.
DOI : 10.1016/S0002-8703(77)80017-3

K. Bosma, Patient-ventilator interaction and sleep in mechanically ventilated patients: Pressure support versus proportional assist ventilation*, Critical Care Medicine, vol.35, issue.4, pp.1048-1054, 2007.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000260055.64235.7C

A. Esteban, A. Anzueto, and F. Frutos, Characteristics and Outcomes in Adult Patients Receiving Mechanical Ventilation<SUBTITLE>A 28-Day International Study</SUBTITLE>, JAMA, vol.287, issue.3, pp.345-355, 2002.
DOI : 10.1001/jama.287.3.345

V. Boussaud, F. Lellouche, H. Jaber, and P. Squara, Aspects techniques et pratiques de la ventilation m??canique, EMC - Pneumologie, vol.4, issue.4, pp.1-22, 2007.
DOI : 10.1016/S1155-195X(07)34309-0

J. Viale, S. Duperret, P. Branche, M. Robert, and M. Muller, Ventilation artificielle I : modes de ventilation m??canique. Effets physiologiques et physiopathologiques, EMC - Anesth??sie-R??animation, vol.5, issue.1, pp.1-24, 2008.
DOI : 10.1016/S0246-0289(08)44750-3

A. Esteban, How Is Mechanical Ventilation Employed in the Intensive Care Unit?, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.161, issue.5, pp.1450-1458, 2000.
DOI : 10.1164/ajrccm.161.5.9902018

L. A. Hernandez, P. J. Coker, S. May, A. L. Thompson, and J. C. Parker, Mechanical ventilation increases microvascular permeability in oleic acid-injured lungs, J. Appl. Physiol. Bethesda Md, vol.69, pp.2057-2061, 1985.

P. J. Coker, L. A. Hernandez, K. J. Peevy, K. Adkins, and J. Parker, Increased sensitivity to mechanical ventilation after surfactant inactivation in young rabbit lungs, Critical Care Medicine, vol.20, issue.5, pp.635-640, 1992.
DOI : 10.1097/00003246-199205000-00015

D. Dreyfuss, P. Soler, and G. Saumon, Mechanical ventilation-induced pulmonary edema. Interaction with previous lung alterations., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.151, issue.5, pp.1568-1575, 1995.
DOI : 10.1164/ajrccm.151.5.7735616

L. Tremblay, F. Valenza, S. P. Ribeiro, J. Li, and A. S. Slutsky, Injurious ventilatory strategies increase cytokines and c-fos m-RNA expression in an isolated rat lung model., Journal of Clinical Investigation, vol.99, issue.5, pp.944-952, 1997.
DOI : 10.1172/JCI119259

H. D. Held, S. Boettcher, L. Hamann, and S. Uhlig, Ventilation-Induced Chemokine and Cytokine Release Is Associated with Activation of Nuclear Factor- ?? B and Is Blocked by Steroids, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.163, issue.3, pp.711-716, 2001.
DOI : 10.1164/ajrccm.163.3.2003001

A. C. Watson, Measurement of twitch transdiaphragmatic, esophageal, and endotracheal tube pressure with bilateral anterolateral magnetic phrenic nerve stimulation in patients in the intensive care unit, Critical Care Medicine, vol.29, issue.7, pp.1325-1331, 2001.
DOI : 10.1097/00003246-200107000-00005

F. Laghi, Is Weaning Failure Caused by Low-Frequency Fatigue of the Diaphragm?, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.167, issue.2, pp.120-127, 2003.
DOI : 10.1164/rccm.200210-1246OC

S. Levine, Rapid Disuse Atrophy of Diaphragm Fibers in Mechanically Ventilated Humans, New England Journal of Medicine, vol.358, issue.13, pp.1327-1335, 2008.
DOI : 10.1056/NEJMoa070447

L. Brochard, A. Harf, H. Lorino, and F. Lemaire, Inspiratory Pressure Support Prevents Diaphragmatic Fatigue during Weaning from Mechanical Ventilation, American Review of Respiratory Disease, vol.139, issue.2, pp.513-521, 1989.
DOI : 10.1164/ajrccm/139.2.513

J. Beck, Electrical Activity of the Diaphragm during Pressure Support Ventilation in Acute Respiratory Failure, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.164, issue.3, pp.419-424, 2001.
DOI : 10.1164/ajrccm.164.3.2009018

J. Viale, S. Duperret, P. Branche, M. Robert, and M. Muller, Ventilation artificielle II: strat??gies ventilatoires. Logistique de la ventilation m??canique, EMC - Anesth??sie-R??animation, vol.5, issue.1, pp.1-19, 2008.
DOI : 10.1016/S0246-0289(08)51225-4

C. S. Sassoon, E. Zhu, and V. J. Caiozzo, Assist???Control Mechanical Ventilation Attenuates Ventilator-induced Diaphragmatic Dysfunction, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.170, issue.6, pp.626-632, 2004.
DOI : 10.1164/rccm.200401-042OC

J. Boles, Weaning from mechanical ventilation, European Respiratory Journal, vol.29, issue.5, pp.1033-1056, 2007.
DOI : 10.1183/09031936.00010206

G. Funk, Incidence and outcome of weaning from mechanical ventilation according to new categories, European Respiratory Journal, vol.35, issue.1, pp.88-94, 2010.
DOI : 10.1183/09031936.00056909

A. Esteban, I. Iba-ez, J. Benito, S. Tobin, and M. J. , Modes of Mechanical Ventilation and Weaning, Chest, vol.106, issue.4, pp.1188-1193, 1994.
DOI : 10.1378/chest.106.4.1188

E. W. Ely, Effect on the Duration of Mechanical Ventilation of Identifying Patients Capable of Breathing Spontaneously, New England Journal of Medicine, vol.335, issue.25, pp.1864-1869, 1996.
DOI : 10.1056/NEJM199612193352502

M. J. Tobin, Mechanical Ventilation, New England Journal of Medicine, vol.330, issue.15, pp.1056-1061, 1994.
DOI : 10.1056/NEJM199404143301507

L. M. Cooper and W. Linde-zwirble, Medicare intensive care unit use: Analysis of incidence, cost, and payment*, Critical Care Medicine, vol.32, issue.11, pp.2247-2253, 2004.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000146301.47334.BD

A. Tonnelier, Clinical Relevance of Classification According to Weaning Difficulty, Respiratory Care, vol.56, issue.5, pp.583-590, 2011.
DOI : 10.4187/respcare.00842

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00730832

P. Leung, A. Jubran, and M. J. Tobin, Comparison of assisted ventilator modes on triggering, patient effort, and dyspnea., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.155, issue.6, pp.1940-1948, 1997.
DOI : 10.1164/ajrccm.155.6.9196100

A. W. Thille, P. Rodriguez, B. Cabello, F. Lellouche, and L. Brochard, Patient-ventilator asynchrony during assisted mechanical ventilation, Intensive Care Medicine, vol.28, issue.10, pp.1515-1522, 2006.
DOI : 10.1007/s00134-006-0301-8

C. Ambrogio, J. Koebnick, S. F. Quan, V. M. Ranieri, and S. Parthasarathy, Assessment of Sleep in Ventilator-Supported Critically Ill Patients, Sleep, vol.31, pp.1559-1568, 2008.

S. Parthasarathy, A. Jubran, and M. J. Tobin, Cycling of Inspiratory and Expiratory Muscle Groups with the Ventilator in Airflow Limitation, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.158, issue.5, pp.1471-1478, 1998.
DOI : 10.1164/ajrccm.158.5.9802014

S. Nava, C. Bruschi, C. Fracchia, A. Braschi, and F. Rubini, Patient-ventilator interaction and inspiratory effort during pressure support ventilation in patients with different pathologies, European Respiratory Journal, vol.10, issue.1, pp.177-183, 1997.
DOI : 10.1183/09031936.97.10010177

M. Vitacca, Assessment of Physiologic Variables and Subjective Comfort Under Different Levels of Pressure Support Ventilation, Chest, vol.126, issue.3, pp.851-859, 2004.
DOI : 10.1378/chest.126.3.851

M. C. Pohlman, Excessive tidal volume from breath stacking during lung-protective ventilation for acute lung injury*, Critical Care Medicine, vol.36, issue.11, pp.3019-3023, 2008.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e31818b308b

D. Wit and M. , Ineffective triggering predicts increased duration of mechanical ventilation*, Critical Care Medicine, vol.37, issue.10, pp.2740-2745, 2009.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3181a98a05

B. Toublanc, Assist-control ventilation vs. low levels of pressure support ventilation on sleep quality in intubated ICU patients, Intensive Care Medicine, vol.155, issue.7, pp.1148-1154, 2007.
DOI : 10.1007/s00134-007-0659-2

C. Andréjak, Does using pressure-controlled ventilation to rest respiratory muscles improve sleep in ICU patients?, Respiratory Medicine, vol.107, issue.4, pp.534-541, 2013.
DOI : 10.1016/j.rmed.2012.12.012

M. J. Morrell, S. A. Shea, L. Adams, and A. Guz, Effects of inspiratory support upon breathing in humans during wakefulness and sleep, Respiration Physiology, vol.93, issue.1, pp.57-70, 1993.
DOI : 10.1016/0034-5687(93)90068-L

H. Nakayama, C. A. Smith, J. R. Rodman, J. B. Skatrud, and J. A. Dempsey, Effect of Ventilatory Drive on Carbon Dioxide Sensitivity below Eupnea during Sleep, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.165, issue.9, pp.1251-1260, 2002.
DOI : 10.1164/rccm.2110041

C. A. Sinderby, J. C. Beck, L. H. Lindström, and A. Grassino, Enhancement of signal quality in esophageal recordings of diaphragm EMG, J. Appl. Physiol. Bethesda Md, vol.82, pp.1370-1377, 1985.

J. Beck, C. Sinderby, L. Lindström, and A. Grassino, Influence of bipolar esophageal electrode positioning on measurements of human crural diaphragm electromyogram, J

C. Sinderby, Neural control of mechanical ventilation in respiratory failure, Nature Medicine, vol.5, issue.12, pp.1433-1436, 1999.
DOI : 10.1038/71012

C. Sinderby, Inspiratory Muscle Unloading by Neurally Adjusted Ventilatory Assist During Maximal Inspiratory Efforts in Healthy Subjects, Chest, vol.131, issue.3, pp.711-717, 2007.
DOI : 10.1378/chest.06-1909

L. Piquilloud, Neurally adjusted ventilatory assist improves patient???ventilator interaction, Intensive Care Medicine, vol.338, issue.Suppl 1, pp.263-271, 2011.
DOI : 10.1007/s00134-010-2052-9

N. Terzi, Clinical review: Update on neurally adjusted ventilatory assist - report of a round-table conference, Critical Care, vol.16, issue.3, p.225, 2012.
DOI : 10.1056/NEJMoa1005372

E. W. Ely, Evaluation of delirium in critically ill patients: Validation of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU), Critical Care Medicine, vol.29, issue.7, pp.1370-1379, 2001.
DOI : 10.1097/00003246-200107000-00012

G. H. Klem, H. O. Lüders, H. H. Jasper, and C. Elger, The ten-twenty electrode system of the International Federation. The International Federation of Clinical Neurophysiology, Electroencephalogr. Clin. Neurophysiol, vol.52, pp.3-6, 1999.

S. Delisle, P. Ouellet, P. Bellemare, J. Tétrault, and P. Arsenault, Sleep quality in mechanically ventilated patients: comparison between NAVA and PSV modes, Annals of Intensive Care, vol.1, issue.1, p.42, 2011.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e3181cea375

A. Nicolás, Perception of night-time sleep by surgical patients in an intensive care unit, Nursing in Critical Care, vol.9, issue.1, pp.25-33, 2008.
DOI : 10.1111/j.1478-5153.2007.00255.x

X. Drouot, A new classification for sleep analysis in critically ill patients, Sleep Medicine, vol.13, issue.1, pp.7-14, 2012.
DOI : 10.1016/j.sleep.2011.07.012

K. C. Richards, P. S. O-'sullivan, and R. L. Phillips, Measurement of sleep in critically ill patients, J. Nurs. Meas, vol.8, pp.131-144, 2000.

R. S. Bourne, C. Minelli, G. H. Mills, and R. Kandler, Clinical review: Sleep measurement in critical care patients: research and clinical implications, Critical Care, vol.11, issue.4, 2007.
DOI : 10.1186/cc5966