71), « il [l'exercice] est plus un moyen de contrôle qu'une thérapeutique, la multiplication des mots à compléter ne suffisant pas à rectifier leurs erreurs, Cette tâche incombe aux orthophonistes, 1980. ,
Les 500 exercices de phonétique, 2011. ,
L'erreur lexicale au secondaire : analyse d'erreurs lexicales d'élèves secondaire et description du rapport à l'erreur lexicale d'enseignants de français, Thèse de doctorat, p.5077, 1866. ,
Le correcteur orthographique : quel apport pour l'amélioration de la compétence orthographique? Synergies Algérie, pp.233-240, 2011. ,
Grammaires et didactiques des langue, 1991. ,
Les mots en jeux : l'enseignement du vocabulaire, 2002. ,
Vingt-cinq ans d'immersion au Canada : 1965-1990, pp.7-23, 1991. ,
Apprendre en classe d'immersion. Quels concepts? Quelle théorie?, 2010. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00856802
L'enseignement de l'orthographe : l'alphabet phonétique international, la typologie des fautes, 1980. ,
Phonétique progressive du français, 1998. ,
Some remarks on using grammatical checkers for language teaching, Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication 1, pp.103-114, 1998. ,
DOI : 10.4000/alsic.1494
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00000172
THE SIGNIFICANCE OF LEARNER'S ERRORS, IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, vol.5, issue.1-4, pp.161-170, 1967. ,
DOI : 10.1515/iral.1967.5.1-4.161
Dialectes idiosyncrasiques et analyse d'erreurs in Langages, pp.17-28, 1980. ,
Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, 2005. ,
Le français langue seconde, 1991. ,
Le chemin des mots, 2004. ,
Error correction in French immersion. Canadian modern language review, pp.708-717, 1995. ,
Réflexion autour du concept d'interlangue pour décrire des variétés non Natives avancés en français, Linx, vol.49, pp.141-152, 2003. ,
Learning through two languages : studies of immersion and bilingual children, 1987. ,
Integrating Language and Content: Lessons from Immersion. National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning, 1994. ,
Repéré le 12 novembre 2013 à http, pp.61-69 ,
Evolution de l'enseignement des langues : 5000 ans d'histoire, 1993. ,
Le point sur la situation spécifique du français langue seconde dans l'ouest canadien. Cahiers Franco-Canadiens de l'ouest, pp.198-224, 2004. ,
Error-tagged learner corpora and CALL : a promising synergy, CALICO, vol.203, pp.465-480, 2003. ,
La description de la compétence lexicale en langue étrangère : perspectives méthologiques. Acquisition et interaction en langue étrangère [en ligne], 3, mis en ligne le 20 février 2012, p.4890, 1994. ,
La filière « immersion française » au Canada : le cas de la province du Manitoba, Glottopol, vol.13, pp.52-77, 2009. ,
Analyse d'erreurs lexicales d'apprenants du FLS : démarche empirique pour l'élaboration d'un dictionnaire d'apprentissage. Revue Canadienne de Linguistique Appliquée (RCLA), [en ligne, Consulté le 18 juin 2014 à http, pp.25-45, 2007. ,
Je construis ma grammaire Paris : Tom Pousse Consulté le 24 juin 2014 à http://www.amazon.fr/reader L'écriture en immersion française : les meilleures pratiques et le rôle d'une communauté professionnelle d'apprentissage. Revue Canadienne de Linguistique Appliquée (RCLA), [en ligne, Consulté le 18 juin 2014 à http, pp.41-61, 2008. ,
Je, me, moi : allomorphes du pronom de première personne? Présentation de recherches au Séminaire de l'Equipe ICAR 3 : Syntaxe De l'usage de l'emprunt linguistique, 2011. ,
La négociation de la forme : la suite mais pas la fin. La Revue Canadienne des langues vivantes, pp.355-384, 1999. ,
Vers une pédagogie de l'immersion qui fait le contrepoids entre forme et contenu Apprendre en classe d'immersion, L'Harmattan, pp.101-127, 2010. ,
Interactional feedback and instructional counterbalance in Studies. Second Language Acquisition, pp.269-300, 2006. ,
L'interprétation de l'erreur, 2003. ,
Les idiosyncrasies scolaires dans l'apprentissage d'une langue étrangère, Synergies Algérie, vol.9, pp.83-91, 2010. ,
Effets à long terme de l'immersion précoce en français sur la compétence en anglais, Langue et société, vol.43, pp.8-10, 1993. ,
Apprentissage de l'anglais étrangère: aspects linguistiques et métalinguistiques de l'interlangue. (Thèse de doctorat), 1986. ,
L'analyse des errreurs, Problèmes et perspective. Études de Linguistique Appliquée, pp.23-43, 1977. ,
Hétérogénéité et transgression dans le fonctionnement de l'interlangue. Encrages, numéro spécial, 1980. ,
Le point sur l'immersion au Canada, Anjou : Centre Educatif et Culturel inc, 1993. ,
L'immersion en français au Canada : contextes, effets et pédagogies, pp.277-294, 1996. ,
Raisonner sur l'orthographe au cycle 3, 2002. ,
Also in Perspectives on Second language acquisition, Interlanguage. IRAL, vol.10, pp.219-231, 1972. ,
L'immersion linguistique : une expérience pédagogique fascinante, Langue et société, vol.5, pp.3-6, 1981. ,
Communicative Competence: Some Roles of Comprehensible Input and Comprehensible Output in its Development. Input and Second Language Acquisition, pp.235-253, 1985. ,
La classe de langue, 1994. ,
L'assignation du genre nominal en français : effet d'un enseignement explicite des indices phonologiques en immersion au primaire. (Mémoire de maîtrise en didactique des langues), 2011. ,
DOI : 10.3138/cmlr.1756
L'interlangue, la langue de l'apprenant. Traduit de l'allemand par, Brochee J-M. et Confais J-P, 1995. ,
Repéré le 07 octobre 2013 à https ,
Repéré le 12 novembre 2013 à http ,
Banque de dépannage linguistique ,
noslangues-ourlanguages.gc.ca/bien-well/fra-eng/grammaire-grammar/couleurcolour-fra .html Site du concordancier « lextutor ,
Repéré le 27 février 2014 à http, pp.3-89 ,