J. Kress and J. Hall, ICU-Acquired Weakness and Recovery from Critical Illness, New England Journal of Medicine, vol.370, issue.17, pp.1626-1661, 2014.
DOI : 10.1056/NEJMra1209390

N. Witt, D. Zochodne, C. Bolton, F. Grand-'maison, G. Wells et al., Peripheral Nerve Function in Sepsis and Multiple Organ Failure, Chest, vol.99, issue.1, pp.176-84, 1991.
DOI : 10.1378/chest.99.1.176

A. Tennilä, T. Salmi, V. Pettilä, R. Roine, T. Varpula et al., Early signs of critical illness polyneuropathy in ICU patients with systemic inflammatory response syndrome or sepsis, Intensive Care Medicine, vol.26, issue.9, pp.1360-1363, 2000.
DOI : 10.1007/s001340000586

G. Hermans, H. Van-mechelen, B. Clerckx, T. Vanhullebusch, D. Mesotten et al., Acute Outcomes and 1-Year Mortality of Intensive Care Unit???acquired Weakness. A Cohort Study and Propensity-matched Analysis, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.190, issue.4, pp.410-430, 2014.
DOI : 10.1164/rccm.201312-2257OC

T. Vassilakopoulos and B. Petrof, Ventilator-induced Diaphragmatic Dysfunction, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.169, issue.3, pp.336-377, 2004.
DOI : 10.1164/rccm.200304-489CP

L. Callahan and G. Supinski, Sepsis-induced myopathy, Critical Care Medicine, vol.37, 2009.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3181b6e439

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3967515

S. Jaber, B. Petrof, B. Jung, G. Chanques, J. Berthet et al., Rapidly Progressive Diaphragmatic Weakness and Injury during Mechanical Ventilation in Humans, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.183, issue.3, pp.364-71, 2010.
DOI : 10.1164/rccm.201004-0670OC

S. Levine, T. Nguyen, N. Taylor, M. Friscia, M. Budak et al., Rapid Disuse Atrophy of Diaphragm Fibers in Mechanically Ventilated Humans, New England Journal of Medicine, vol.358, issue.13, pp.1327-1362, 2008.
DOI : 10.1056/NEJMoa070447

S. Jaber, B. Jung, S. Matecki, and B. Petrof, Clinical review: Ventilator-induced diaphragmatic dysfunction - human studies confirm animal model findings!, Critical Care, vol.15, issue.2, p.206, 2011.
DOI : 10.1183/09031936.00091108

S. Mrozek, B. Jung, B. Petrof, N. Molinari, E. Futier et al., Rapid Onset of Specific Diaphragm Weakness in a Healthy Murine Model of Ventilator-induced Diaphragmatic Dysfunction, Anesthesiology, vol.117, issue.3, pp.560-567, 2012.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e318261e7f8

F. Laghi, Is Weaning Failure Caused by Low-Frequency Fatigue of the Diaphragm? Am J Respir Crit Care Med, pp.120-127, 2002.

M. Dres, M. Schmidt, A. Ferre, J. Mayaux, T. Similowski et al., Diaphragm electromyographic activity as a predictor of weaning failure. Intensive Care Med, 2012.

B. Jung, S. Nougaret, M. Conseil, Y. Coisel, E. Futier et al., Sepsis Is Associated with a Preferential Diaphragmatic Atrophy, Anesthesiology, vol.120, issue.5, 2014.
DOI : 10.1097/ALN.0000000000000201

M. Divangahi, S. Matecki, R. Dudley, S. Tuck, W. Bao et al., Lung Infection, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.169, issue.6, pp.679-86, 2004.
DOI : 10.1164/rccm.200307-949OC

C. Baldwin and A. Bersten, Alterations in Respiratory and Limb Muscle Strength and Size in Patients With Sepsis Who Are Mechanically Ventilated. Phys Ther, pp.68-82, 2013.

A. Demoule, B. Jung, H. Prodanovic, N. Molinari, G. Chanques et al., Diaphragm Dysfunction on Admission to the Intensive Care Unit. Prevalence, Risk Factors, and Prognostic Impact???A Prospective Study, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.188, issue.2, 2013.
DOI : 10.1164/rccm.201209-1668OC

D. Matamis, E. Soilemezi, M. Tsagourias, E. Akoumianaki, S. Dimassi et al., Sonographic evaluation of the diaphragm in critically ill patients. Technique and clinical applications, Intensive Care Medicine, vol.39, issue.5, pp.134-147, 2013.
DOI : 10.1007/s00134-013-2823-1

B. De-jonghe, S. Bastuji-garin, M. Durand, I. Malissin, P. Rodrigues et al., Respiratory weakness is associated with limb weakness and delayed weaning in critical illness*. Crit Care Med, pp.2007-2022, 2007.

G. Tzanis, I. Vasileiadis, D. Zervakis, E. Karatzanos, S. Dimopoulos et al., Maximum inspiratory pressure, a surrogate parameter for the assessment of ICU-acquired weakness, BMC Anesthesiology, vol.28, issue.1, p.14, 2011.
DOI : 10.1186/cc8987

P. Santos, C. Teixeira, A. Savi, J. Maccari, F. Neres et al., The Critical Illness Polyneuropathy in Septic Patients With Prolonged Weaning From Mechanical Ventilation: Is the Diaphragm Also Affected? A Pilot Study, Respiratory Care, vol.57, issue.10, pp.1594-601, 2012.
DOI : 10.4187/respcare.01396

R. Kleyweg, F. Van-der-meché, and P. Schmitz, Interobserver agreement in the assessment of muscle strength and functional abilities in Guillain-Barr?? syndrome, Muscle & Nerve, vol.45, issue.11, pp.1103-1112, 1991.
DOI : 10.1002/mus.880141111

B. De-jonghe, T. Sharshar, J. Outin, H. Bastuji-garin, and S. , Paresis Acquired in the Intensive Care Unit A Prospective Multicenter Study, JAMA J Am Med Assoc, 2002.

J. Boles, J. Bion, A. Connors, M. Herridge, B. Marsh et al., Weaning from mechanical ventilation, European Respiratory Journal, vol.29, issue.5, pp.1033-56, 2007.
DOI : 10.1183/09031936.00010206

W. Schweickert, M. Pohlman, A. Pohlman, C. Nigos, A. Pawlik et al., Early physical and occupational therapy in mechanically ventilated, critically ill patients: a randomised controlled trial, The Lancet, vol.373, issue.9678, pp.1874-82, 2009.
DOI : 10.1016/S0140-6736(09)60658-9

E. Vivier, M. Dessap, A. Dimassi, S. Vargas, F. Lyazidi et al., Diaphragm ultrasonography to estimate the work of breathing during non-invasive ventilation. Intensive Care Med, pp.796-803, 2012.

E. Dinino, E. Gartman, J. Sethi, and F. Mccool, Diaphragm ultrasound as a predictor of successful extubation from mechanical ventilation. Thorax [Internet], 2013.

J. Steier, S. Kaul, J. Seymour, C. Jolley, G. Rafferty et al., The value of multiple tests of respiratory muscle strength. Thorax, pp.975-80, 2007.

A. Boussuges, Y. Gole, and P. Blanc, Diaphragmatic Motion Studied by M-Mode Ultrasonography, Chest, vol.135, issue.2, pp.391-400, 2009.
DOI : 10.1378/chest.08-1541

W. Kim, H. Suh, S. Hong, Y. Koh, and C. Lim, Diaphragm dysfunction assessed by ultrasonography: Influence on weaning from mechanical ventilation*, Critical Care Medicine, vol.39, issue.12, p.2627, 2011.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e3182266408

E. Gottesman and F. Mccool, Ultrasound evaluation of the paralyzed diaphragm., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.155, issue.5, pp.1570-1574, 1997.
DOI : 10.1164/ajrccm.155.5.9154859

F. Mccool and G. Tzelepis, Dysfunction of the Diaphragm, New England Journal of Medicine, vol.366, issue.10, pp.932-974, 2012.
DOI : 10.1056/NEJMra1007236

A. Thille, J. Richard, and L. Brochard, The Decision to Extubate in the Intensive Care Unit, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.187, issue.12, 2013.
DOI : 10.1164/rccm.201208-1523CI

B. Connolly, G. Jones, A. Curtis, P. Murphy, A. Douiri et al., Clinical predictive value of manual muscle strength testing during critical illness: an observational cohort study, Critical Care, vol.17, issue.5, p.229, 2013.
DOI : 10.1007/s00134-010-1796-6

N. Ali, O. Brien, J. Hoffmann, S. Phillips, G. Garland et al., Acquired Weakness, Handgrip Strength, and Mortality in Critically Ill Patients, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.178, issue.3, pp.261-269, 2008.
DOI : 10.1164/rccm.200712-1829OC

G. Hermans, B. Clerckx, T. Vanhullebusch, J. Segers, G. Vanpee et al., Interobserver agreement of medical research council sum-score and handgrip strength in the intensive care unit, Muscle & Nerve, vol.11, issue.suppl, pp.18-25, 2012.
DOI : 10.1002/mus.22219

B. Jung, J. Constantin, N. Rossel, L. Goff, C. Sebbane et al., Adaptive Support Ventilation Prevents Ventilator-induced Diaphragmatic Dysfunction in Piglet, Anesthesiology, vol.112, issue.6, p.1435, 2010.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e3181d7b036

T. Okazaki, F. Liang, T. Li, C. Lemaire, G. Danialou et al., Muscle-Specific Inhibition of the Classical Nuclear Factor-??B Pathway Is Protective Against Diaphragmatic Weakness in Murine Endotoxemia, Critical Care Medicine, vol.42, issue.7, pp.501-509, 2014.
DOI : 10.1097/CCM.0000000000000407

A. Demoule, M. Divangahi, L. Yahiaoui, G. Danialou, D. Gvozdic et al., Endotoxin Triggers Nuclear Factor-??B???dependent Up-regulation of Multiple Proinflammatory Genes in the Diaphragm, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.174, issue.6, pp.646-53, 2006.
DOI : 10.1164/rccm.200509-1511OC

M. Lin, S. Ebihara, Q. Dwairi, S. Hussain, L. Yang et al., Diaphragm Sarcolemmal Injury Is Induced by Sepsis and Alleviated by Nitric Oxide Synthase Inhibition, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.158, issue.5, pp.1656-63, 1998.
DOI : 10.1164/ajrccm.158.5.9803112

S. Hussain, M. Mofarrahi, I. Sigala, H. Kim, T. Vassilakopoulos et al., Mechanical Ventilation???induced Diaphragm Disuse in Humans Triggers Autophagy, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.182, issue.11, pp.1377-86, 2010.
DOI : 10.1164/rccm.201002-0234OC

G. Hermans, D. Jonghe, B. Bruyninckx, F. Van-den-berghe, and G. , Interventions for preventing critical illness polyneuropathy and critical illness myopathy In: The Cochrane Collaboration, Van den Berghe G, Cochrane Database of Systematic Reviews, 2009.

J. Batt, D. Santos, C. Herridge, and M. , Muscle Injury During Critical Illness, JAMA, vol.310, issue.15, pp.1569-70, 2013.
DOI : 10.1001/jama.2013.278482

M. Mofarrahi, I. Sigala, Y. Guo, R. Godin, E. Davis et al., Autophagy and Skeletal Muscles in Sepsis, PLoS ONE, vol.7, issue.10, p.47265, 2012.
DOI : 10.1371/journal.pone.0047265.s001

G. Supinski and L. Callahan, Diaphragm weakness in mechanically ventilated critically ill patients, Critical Care, vol.17, issue.3, p.120, 2013.
DOI : 10.1165/rcmb.2008-0275OC