Skip to Main content Skip to Navigation
Master Thesis

Genèse de textes chez Oskar Pastior : l’autobiographie comme facteur dynamique entre jeu et contrainte

Résumé : Le corpus de ce travail se compose d'écrits poétiques et poétologiques d'Oskar Pastior. Partant de l'idée d'un système d'une propre poétique pastiorienne avec de propres règles de fonctionnement, l'analyse portera sur la problématique à savoir comment la prise en compte de traumatismes vécus a une influence sur la production littéraire et comment le fait d'assimiler les expériences s'y manifeste. L'intérêt principal est la genèse de textes. Pour cela, les œuvres complètes d'Oskar Pastior vont être étudiées sous deux angles en prenant en considération les facteurs biographiques et géographiques ainsi que les procédés et influences spécifiquement oulipiens. Oskar Pastior y sera présenté d'une part comme auteur et poète dans le contexte roumano-allemand, d'autre part comme membre du groupe Oulipo avec ses projets de formes strictes. La vie dans une région de langue et culture allemandes à l'intérieur de la Roumanie a beaucoup contribué au développement de Pastior. La sensibilité linguistique caractéristique d'Oskar Pastior résulte de la rencontre de nombreux idiomes particulièrement due à la situation insulaire des Saxons en Transylvanie. Les années vécues sous le régime dictatorial en Roumanie et celles dans les camps de travail ont en plus exercé une grande influence sur la poésie de Pastior. L'oppression et les contraintes idéologiques ont mené Pastior à se rebeller contre le système des normes, mais elles l'ont mené simultanément à s'imposer lui-même des limites et des règles formelles. Pastior travaille parfaitement dans le sens oulipien à des procédés littéraires, à des contraintes et à toutes sortes de règles de fabrications et de combinaisons. L'analyse clé de ce mémoire sera de montrer comment les facteurs biographiques chez Oskar Pastior sont déterminants et qu'ils expliquent les deux tendances de l'auteur qui semblent à première vue si contradictoires. L'objectif est ici de démontrer que non seulement la rébellion contre les règles, mais aussi le penchant de se restreindre lui-même doivent être compris dans le sens d'une auto-détermination par laquelle Pastior arrive à se détacher de l'hétéronomie.
Document type :
Master Thesis
Complete list of metadatas

Cited literature [62 references]  Display  Hide  Download

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01134977
Contributor : Uppa - Bibliothèque Spécialisée Érasme <>
Submitted on : Tuesday, March 24, 2015 - 3:13:51 PM
Last modification on : Thursday, March 5, 2020 - 7:13:50 PM
Long-term archiving on: : Wednesday, November 9, 2016 - 12:45:56 PM

Licence


Copyright

Identifiers

  • HAL Id : dumas-01134977, version 1

Collections

Citation

Nathalie Klug. Genèse de textes chez Oskar Pastior : l’autobiographie comme facteur dynamique entre jeu et contrainte. Littératures. 2010. ⟨dumas-01134977⟩

Share

Metrics

Record views

188

Files downloads

4767