H. Aliabadi, R. Gonzalez, and P. Et-quie, Urinary Tract Disorders in Patients with Chronic Granulomatous Disease, New England Journal of Medicine, vol.321, issue.11, pp.706-708, 1989.
DOI : 10.1056/NEJM198909143211102

D. R. Ambruso, C. Knall, A. N. Abell, J. Panepinto, A. Kurkchubasche et al., Human neutrophil immunodeficiency syndrome is associated with an inhibitory Rac2 mutation, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, pp.4654-4659, 2000.
DOI : 10.1073/pnas.080074897

A. A. Arlet, F. Suarez, S. Blanche, D. Valeyre, A. Fischer et al., Efficiency of hydroxychloroquine in the treatment of granulomatous complications in chronic granulomatous disease, European Journal of Gastroenterology & Hepatology, vol.20, issue.2, pp.142-144, 2008.
DOI : 10.1097/MEG.0b013e328277ef5f

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00257292

J. Beauté, G. Obenga, L. Mignot, L. Mahlaoui, N. Bougnoux et al., Epidemiology and Outcome of Invasive Fungal Diseases in Patients With Chronic Granulomatous Disease, The Pediatric Infectious Disease Journal, vol.30, issue.1, pp.57-62, 2010.
DOI : 10.1097/INF.0b013e3181f13b23

H. Berendes, R. A. Bridges, and R. Good, A Fatal Granulomatosus of Childhood: The Clinical Study of a New Syndrome, Minnesota medicine, vol.40, issue.5, pp.309-312, 1957.

. Van-den-berg, J. Merlijn, . Van-koppen, A. Ahlin, B. H. Belohradsky et al., Chronic Granulomatous Disease: The European Experience, PLoS ONE, vol.8, issue.4, p.5234, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pone.0005234.t017

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00382226

M. Bianchi, A. Hakkim, V. Brinkmann, U. Siler, R. Seger et al., Restoration of NET formation by gene therapy in CGD controls aspergillosis, Blood, vol.114, issue.13, pp.2619-2622, 2009.
DOI : 10.1182/blood-2009-05-221606

S. A. Bingel, Pathology of a mouse model of x-linked chronic granulomatous disease .Contemporary Topics in Laboratory Animal Science / American Association for, Laboratory Animal Science, vol.41, pp.33-38, 2002.

U. Blum, M. Windfuhr, C. Buitrago-tellez, S. G. Herbst, E. W. Et-langer et al., Invasive Pulmonary Aspergillosis, Chest, vol.106, issue.4, pp.1156-1161, 1994.
DOI : 10.1378/chest.106.4.1156

S. Blumental, R. Mouy, N. Mahlaoui, M. Bougnoux, M. Debré et al., Invasive Mold Infections in Chronic Granulomatous Disease: A 25-Year Retrospective Survey, Clinical Infectious Diseases, vol.53, issue.12
DOI : 10.1093/cid/cir731

. Elloumi, H. Zghal, and S. Et-holland, Diagnostic Assays for Chronic Granulomatous Disease and Other Neutrophil Disorders, Methods in molecular biology, vol.412, pp.505-523, 2007.
DOI : 10.1007/978-1-59745-467-4_31

B. Fadeel, D. Xue, and V. Et-kagan, Programmed cell clearance, Cellular and Molecular Life Sciences (CMLS), vol.60, issue.12, pp.7-10, 2010.
DOI : 10.1007/s00018-003-3145-1

A. Finn, N. Hadzi?, G. Morgan, S. Strobel, and R. J. Et-levinsky, Prognosis of chronic granulomatous disease., Archives of Disease in Childhood, vol.65, issue.9, pp.942-945, 1990.
DOI : 10.1136/adc.65.9.942

M. Godoy, P. M. Vos, P. L. Cooperberg, C. Lydel, P. Phillips et al., Chest Radiographic and CT Manifestations of Chronic Granulomatous Disease in Adults, American Journal of Roentgenology, vol.191, issue.5, pp.1570-1575, 2008.
DOI : 10.2214/AJR.07.3482

D. Goldblatt and A. Et-thrasher, Chronic granulomatous disease. Immunodeficiency review, Clinical and Experimental Immunology, vol.94, issue.1, pp.1-9, 2000.
DOI : 10.1073/pnas.94.22.12133

M. Hasui, Chronic granulomatous disease in Japan: Incidence and natural history, Pediatrics International, vol.41, issue.5, pp.589-593, 1999.
DOI : 10.1016/0959-8049(95)00627-3

H. Steven and M. , Chronic granulomatous disease, Clinical Reviews in Allergy & Immunology, vol.38, pp.3-10, 2010.

R. Johnston and J. Et-mcmurry, Chronic Familial Granulomatosis, American Journal of Diseases of Children, vol.114, issue.4, pp.370-378, 1967.
DOI : 10.1001/archpedi.1967.02090250068002

L. B. Jones, P. Mcgrogan, T. J. Flood, G. A. , M. L. Thrasher et al., Special Article: Chronic granulomatous disease in the United Kingdom and Ireland: a comprehensive national patient-based registry, Clinical & Experimental Immunology, vol.100, issue.2, pp.211-218, 2008.
DOI : 10.1111/j.1365-2249.2008.03644.x

J. Benna, . El, M. Humbert, M. Aubier, and B. Et-crestani, Diffuse Interstitial Pneumonia and Pulmonary Hypertension: a Novel Manifestation of Chronic Granulomatous Disease. The European respiratory journal, pp.1498-1502, 2009.

G. Khanna, S. C. Kao, P. Kirby, and Y. Sato, Imaging of Chronic Granulomatous Disease in Children, RadioGraphics, vol.25, issue.5, pp.1183-1195, 2005.
DOI : 10.1148/rg.255055011

D. B. Kuhns, G. Alvord, W. Heller, T. Feld, J. J. Pike et al., Residual NADPH Oxidase and Survival in Chronic Granulomatous Disease, New England Journal of Medicine, vol.363, issue.27, pp.2600-2610, 2010.
DOI : 10.1056/NEJMoa1007097

J. G. Liese, V. Jendrossek, A. Jansson, T. Petropoulou, S. Kloos et al., Chronic granulomatous disease in adults, The Lancet, vol.347, issue.8996, pp.220-223, 1996.
DOI : 10.1016/S0140-6736(96)90403-1

B. E. Marciano, S. D. Rosenzweig, D. E. Kleiner, V. L. Anderson, D. N. Darnell et al., Gastrointestinal Involvement in Chronic Granulomatous Disease, Gastrointestinal Involvement in Chronic Granulomatous Disease, pp.462-468, 2004.
DOI : 10.1542/peds.114.2.462

B. E. Marciano, R. Wesley, D. Carlo, E. S. Anderson, V. L. Barnhart et al., Long-term interferon-gamma therapy for patients with chronic granulomatous disease

C. A. Martinez, S. Shah, W. T. Shearer, H. M. Rosenblatt, M. Paul et al., Excellent survival after sibling or unrelated donor stem cell transplantation for chronic granulomatous disease, Journal of Allergy and Clinical Immunology, vol.129, issue.1, pp.176-183, 2012.
DOI : 10.1016/j.jaci.2011.10.005

B. Martire, R. Rondelli, A. Soresina, C. Pignata, T. Broccoletti et al., Clinical features, long-term follow-up and outcome of a large cohort of patients with Chronic Granulomatous Disease: An Italian multicenter study, Clinical Immunology, vol.126, issue.2, pp.155-164, 2008.
DOI : 10.1016/j.clim.2007.09.008

D. B. Steele, M. Kellner, J. D. Yu, W. Meroueh, S. Nauseef et al., A new genetic subgroup of chronic granulomatous disease with autosomal recessive mutations in p40 phox and selective defects in neutrophil NADPH oxidase activity, Blood, vol.114, pp.3309-3315, 2009.

F. Meissner, R. A. Seger, D. Moshous, A. Fischer, J. Reichenbach et al., Inflammasome activation in NADPH oxidase defective mononuclear phagocytes from patients with chronic granulomatous disease, Blood, vol.116, issue.9, pp.1570-1573, 2010.
DOI : 10.1182/blood-2010-01-264218

M. Moghtaderi, S. Kashef, and N. Et-rezaei, Interstitial Lung Disease in a Patient with Chronic Granulomatous Disease, Iranian journal of pediatrics, vol.22, pp.129-133, 2012.

C. A. Moskaluk, H. W. Pogrebniak, H. I. Pass, J. I. Gallin, and W. Travis, Surgical Pathology of the Lung in Chronic Granulomatous Disease, American Journal of Clinical Pathology, vol.102, issue.5, pp.684-691, 1994.
DOI : 10.1093/ajcp/102.5.684

R. Mouy, F. Veber, S. Blanche, J. Donadieu, R. Brauner et al., Long-term itraconazole prophylaxis against Aspergillus infections in thirty-two patients with chronic granulomatous disease, The Journal of Pediatrics, vol.125, issue.6, pp.998-1003, 1994.
DOI : 10.1016/S0022-3476(05)82023-2

N. Noel, N. Mahlaoui, S. Blanche, F. Suarez, H. Coignard-biehler et al., Efficacy and safety of thalidomide in patients with inflammatory manifestations of chronic granulomatous disease: A??retrospective case series, Journal of Allergy and Clinical Immunology, vol.132, issue.4, p.2013
DOI : 10.1016/j.jaci.2013.04.059

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00838579

H. D. Ochs and R. Et-igo, The NBT slide test: A simple screening method for detecting chronic granulomatous disease and female carriers, The Journal of Pediatrics, vol.83, issue.1, pp.77-82, 1973.
DOI : 10.1016/S0022-3476(73)80316-6

S. Perticarari, G. Presani, and E. Et-banfi, A new flow cytometric assay for the evaluation of phagocytosis and the oxidative burst in whole blood, Journal of Immunological Methods, vol.170, issue.1, pp.117-124, 1994.
DOI : 10.1016/0022-1759(94)90251-8

R. Balázs and T. Et-leto, Oxidative Innate Immune Defenses by Nox/Duox Family NADPH Oxidases, Contributions to microbiology, vol.15, pp.164-187, 2008.

S. De-ravin, N. Naumann, E. W. Cowen, J. Friend, D. Hilligoss et al., Chronic granulomatous disease as a risk factor for autoimmune disease, Journal of Allergy and Clinical Immunology, vol.122, issue.6, 2008.
DOI : 10.1016/j.jaci.2008.07.050

. Tryptophan, kynurenine Metabolism in Human Leukocytes Is Independent of Superoxide and Is Fully Maintained in Chronic Granulomatous Disease, Blood, vol.116, pp.1755-1760, 2010.

J. Roesler, M. Hecht, J. Freihorst, M. L. Lohmann-matthes, and A. Et-emmendörffer, Diagnosis of chronic granulomatous disease and of its mode of inheritance by dihydrorhodamine 123 and flow microcytofluorometry, European Journal of Pediatrics, vol.133, issue.3, pp.161-165, 1991.
DOI : 10.1007/BF01963557

L. Romani, F. Fallarino, D. Luca, A. Montagnoli, C. et al., Defective tryptophan catabolism underlies inflammation in mouse chronic granulomatous disease, Nature, vol.21, issue.7175, pp.211-215, 2008.
DOI : 10.1038/nature06471

D. Roos, M. De-boer, F. Kuribayashi, C. Meischl, R. S. Weening et al., Mutations in the X-linked and autosomal recessive forms of chronic granulomatous disease, Blood, vol.87, pp.1663-1681, 1996.

M. G. Schäppi, V. Jaquet, D. C. Belli, and K. Et-krause, Hyperinflammation in chronic granulomatous disease and anti-inflammatory role of the phagocyte NADPH oxidase, Seminars in Immunopathology, vol.288, issue.3, pp.255-271, 2008.
DOI : 10.1007/s00281-008-0119-2

B. H. Segal, E. S. Decarlo, K. J. Kwon-chung, H. L. Malech, J. I. Gallin et al., Aspergillus nidulans Infection in Chronic Granulomatous Disease, Medicine, vol.77, issue.5, pp.345-354, 1998.
DOI : 10.1097/00005792-199809000-00004

B. H. Segal, T. L. Leto, J. I. Gallin, H. L. Malech, and S. M. Et-holland, Genetic, Biochemical, and Clinical Features of Chronic Granulomatous Disease, Medicine, vol.79, issue.3, pp.170-200, 2000.
DOI : 10.1097/00005792-200005000-00004

B. H. Segal, L. A. Barnhart, V. L. Anderson, T. J. Walsh, H. L. Malech et al., Posaconazole as Salvage Therapy in Patients with Chronic Granulomatous Disease and Invasive Filamentous Fungal Infection. Clinical infectious diseases: an official publication of the Infectious Diseases Society of America, pp.1684-1688, 2005.

B. H. Segal and L. Et-romani, Invasive aspergillosis in chronic granulomatous disease, Medical Mycology, vol.47, issue.s1, pp.282-290, 2009.
DOI : 10.1080/13693780902736620

R. A. Seger, T. Gungor, B. H. Belohradsky, S. Blanche, P. Bordigoni et al., Treatment of chronic granulomatous disease with myeloablative conditioning and an unmodified hemopoietic allograft: a survey of the European experience, 1985-2000, Blood, vol.100, issue.13, pp.4344-4350, 1985.
DOI : 10.1182/blood-2002-02-0583

S. Siddiqui, V. L. Anderson, D. M. Hilligoss, M. Abinun, T. W. Kuijpers et al., Fulminant Mulch Pneumonitis: An Emergency Presentation of Chronic Granulomatous Disease, Clinical Infectious Diseases, vol.45, issue.6, pp.673-681, 2007.
DOI : 10.1086/520985

H. Sokol, F. Suarez, T. Meatchi, G. Malamut, M. Pocidalo et al., Thalidomide as a Treatment for Refractory CGD Colitis, The American Journal of Gastroenterology, vol.129, issue.4, p.1069, 2009.
DOI : 10.1038/ajg.2009.56

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00452347

M. J. Stasia, P. Cathebras, M. Lutz, and I. Et-durieu, Chronic-granulomatous disease. La Revue De Médecine Interne, pp.221-232, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00382241

M. M. Walther, H. Malech, A. Berman, P. Choyke, D. J. Venzon et al., The Urological Manifestations of Chronic Granulomatous Disease, The Journal of urology, vol.147, pp.1314-1318, 1992.

B. Wolach, R. Gavrieli, M. De-boer, G. Gottesman, J. Ben-ari et al., Chronic granulomatous disease in Israel: Clinical, functional and molecular studies of 38 patients, Clinical Immunology, vol.129, issue.1, 2008.
DOI : 10.1016/j.clim.2008.06.012