R. Le-test, Rapid Estimation of Adult Literacy in Medicine), p.36

T. Le-test, Test Of Functional health Literacy in Adults), p.37

N. Le-test, Newest Vital Sign), p.38

A. Moreau, Le concept de littératie en francophonie : que disent les définitions? Rev Consort Natl Rech Sur Intégr Soc, avr, vol.4, issue.2, p.148, 2013.

I. Rootman and D. Gordon-el-bihbety, Canadian Public Health Association, Expert Panel on Health Literacy. Vision d'une culture de la santé au Canada rapport du Groupe d'experts sur la littératie en matière de santé Association canadienne de santé publique, 2008.

D. Nutbeam, Health literacy as a public health goal: a challenge for contemporary health education and communication strategies into the 21st century, Health Promotion International, vol.15, issue.3, p.25969, 2000.
DOI : 10.1093/heapro/15.3.259

A. Les-définitions, Accueil -Agence Nationale de Lutte contre l'Illettrisme. Disponible sur

N. Jonas, Pour les générations les plus récentes, les difficultés des adultes diminuent à l'écrit, mais augmentent en calcul, INSEE

R. Vourc-'h and J. Rivière, Journée Défense et Citoyenneté 2013 : des difficultés en lecture pour un jeune français sur dix [Internet]. Direction de l'évaluation, de la prospective, et de la performance ; 2014 avr Disponible sur : http://cache.media.education.gouv.fr/file, 2014.

I. Kickbusch, J. Pelikan, F. Apfel, and A. Tsouros, World Health Organization, éditeurs. Health literacy: the solid facts. Copenhagen: World Health Organization Regional Office for Europe, 2013.

J. Vernon, A. Trujillo, S. Rosenbaum, and B. Debuono, Low health literacy: Implications for national health policy, Disponible sur, 2007.

T. Davis, M. Crouch, S. Long, R. Jackson, P. Bates et al., Rapid assessment of literacy levels of adult primary care patients, Fam Med. août, vol.23, issue.6, p.4335, 1991.

R. Parker, D. Baker, M. Williams, and J. Nurss, The test of functional health literacy in adults, Journal of General Internal Medicine, vol.2, issue.10, p.53741, 1995.
DOI : 10.1007/BF02640361

. Pfizer, Newest Vital Sign | Pfizer: One of the world's premier biopharmaceutical companies, Disponible sur

P. Bass, J. Wilson, C. Griffith, and D. Barnett, Residents' ability to identify patients with poor literacy skills, Acad Med J Assoc Am Med Coll. oct, vol.77, issue.10, p.103941, 2002.

H. Seligman, F. Wang, J. Palacios, C. Wilson, C. Daher et al., Physician notification of their diabetes patients' limited health literacy. A randomized, controlled trial, J Gen Intern Med. nov, vol.20, issue.11, p.10017, 2005.

E. Rogers, L. Wallace, and B. Weiss, Misperceptions of medical understanding in lowliteracy patients: implications for cancer prevention, Cancer Control J Moffitt Cancer Cent. juill, vol.13, issue.3, p.2259, 2006.

P. Kelly and P. Haidet, Physician overestimation of patient literacy: A potential source of health care disparities, Patient Education and Counseling, vol.66, issue.1, p.11922, 2007.
DOI : 10.1016/j.pec.2006.10.007

P. Lukoschek, M. Fazzari, and P. Marantz, Patient and physician factors predict patients??? comprehension of health information, Patient Education and Counseling, vol.50, issue.2, p.20110, 2003.
DOI : 10.1016/S0738-3991(02)00128-3

M. Kelly-irving, C. Delpierre, A. Schieber, B. Lepage, C. Rolland et al., Do general practitioners overestimate the health of their patients with lower education?, Social Science & Medicine, vol.73, issue.9, p.141621, 1982.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2011.07.031

S. Smith, A. Dixon, L. Trevena, D. Nutbeam, and K. Mccaffery, Exploring patient involvement in healthcare decision making across different education and functional health literacy groups, Social Science & Medicine, vol.69, issue.12, p.180512, 1982.
DOI : 10.1016/j.socscimed.2009.09.056

S. Arthur, H. Geiser, K. Arriola, and S. Kripalani, Health literacy and control in the medical encounter: a mixed-methods analysis, J Natl Med Assoc. juill, vol.101, issue.7, p.67783, 2009.

K. Fiscella, M. Goodwin, and K. Stange, Does patient educational level affect office visits to family physicians?, J Natl Med Assoc. mars, vol.94, issue.3, p.15765, 2002.

R. Pollitt, S. Swetter, T. Johnson, P. Patil, and A. Geller, Examining the pathways linking lower socioeconomic status and advanced melanoma, Cancer, vol.59, issue.16, p.400413, 2012.
DOI : 10.1002/cncr.26706

D. Schillinger, A. Bindman, F. Wang, A. Stewart, and J. Piette, Functional health literacy and the quality of physician???patient communication among diabetes patients, Patient Education and Counseling, vol.52, issue.3, p.31523, 2004.
DOI : 10.1016/S0738-3991(03)00107-1

I. Bennett, J. Switzer, A. Aguirre, K. Evans, and F. Barg, 'Breaking It Down': Patient-Clinician Communication and Prenatal Care Among African American Women of Low and Higher Literacy, The Annals of Family Medicine, vol.4, issue.4, p.33440, 2006.
DOI : 10.1370/afm.548

D. Schillinger, J. Piette, K. Grumbach, F. Wang, C. Wilson et al., Closing the Loop, Archives of Internal Medicine, vol.163, issue.1, p.8390, 2003.
DOI : 10.1001/archinte.163.1.83

A. Shaw, S. Ibrahim, F. Reid, M. Ussher, and G. Rowlands, Patients' perspectives of the doctorpatient relationship and information giving across a range of literacy levels, Patient Educ Couns. avr, vol.75, issue.1, p.11420, 2009.

P. Easton, V. Entwistle, and B. Williams, How the stigma of low literacy can impair patient-professional spoken interactions and affect health: insights from a qualitative investigation, BMC Health Services Research, vol.1, issue.4, p.319, 2013.
DOI : 10.2147/PROM.S9361

S. Carollo, Low health literacy in older women: The influence of patient???clinician relationships, Geriatric Nursing, vol.36, issue.2, p.3842, 2015.
DOI : 10.1016/j.gerinurse.2015.02.017

R. Sudore, C. Landefeld, E. Pérez-stable, K. Bibbins-domingo, B. Williams et al., Unraveling the relationship between literacy, language proficiency, and patientphysician communication, Patient Educ Couns. juin, vol.75, issue.3, p.398402, 2009.

M. Katz, T. Jacobson, E. Veledar, and S. Kripalani, Patient Literacy and Question-asking Behavior During the Medical Encounter: A Mixed-methods Analysis, Journal of General Internal Medicine, vol.277, issue.6, p.7826, 2007.
DOI : 10.1007/s11606-007-0184-6

D. Mccarthy, K. Waite, L. Curtis, K. Engel, D. Baker et al., What Did the Doctor Say? Health Literacy and Recall of Medical Instructions, Medical Care, vol.50, issue.4, p.27782, 2012.
DOI : 10.1097/MLR.0b013e318241e8e1

N. Morris, T. Field, J. Wagner, S. Cutrona, D. Roblin et al., The Association Between Health Literacy and Cancer-Related Attitudes, Behaviors, and Knowledge, Journal of Health Communication, vol.99, issue.3, p.22341, 2013.
DOI : 10.5993/AJHB.32.3.1

J. Rademakers, D. Delnoij, J. Nijman, and D. De-boer, Educational inequalities in patient-centred care: patients' preferences and experiences, BMC Health Services Research, vol.6, issue.1, p.261, 2012.
DOI : 10.1371/journal.pone.0026852

D. Brugge, T. Edgar, K. George, J. Heung, and M. Laws, Beyond literacy and numeracy in patient provider communication: Focus groups suggest roles for empowerment, provider attitude and language, BMC Public Health, vol.19, issue.Supplement 1, p.354, 2009.
DOI : 10.1111/j.1525-1497.2004.30143.x

J. Manganello and M. Clayman, The Association of Understanding of Medical Statistics with Health Information Seeking and Health Provider Interaction in a National Sample of Young Adults, Journal of Health Communication, vol.5, issue.sup3, p.16376, 2011.
DOI : 10.1007/s11606-005-0245-7

T. Lam, Y. Cheng, and Y. Chan, Low literacy Chinese patients: how are they affected and how do they cope with health matters? A qualitative study, BMC Public Health, vol.26, issue.6, p.14, 2004.
DOI : 10.1046/j.1365-2710.2001.00363.x

T. Jacobson, D. Thomas, F. Morton, G. Offutt, J. Shevlin et al., Use of a low-literacy patient education tool to enhance pneumococcal vaccination rates. A randomized controlled trial, JAMA. 18 août, vol.282, issue.7, p.64650, 1999.

J. Schwartzberg, A. Cowett, J. Vangeest, and M. Wolf, Communication Techniques for Patients With Low Health Literacy: A Survey of Physicians, Nurses, and Pharmacists, American Journal of Health Behavior, vol.31, issue.1, p.96104, 2007.
DOI : 10.5993/AJHB.31.s1.12

M. Inoue, M. Takahashi, and K. I. , Impact of communicative and critical health literacy on understanding of diabetes care and self-efficacy in diabetes management: a cross-sectional study of primary care in Japan, BMC Family Practice, vol.57, issue.2, p.40, 2013.
DOI : 10.1016/j.pec.2004.05.008

H. Ishikawa and E. Yano, The relationship of patient participation and diabetes outcomes for patients with high vs. low health literacy, Patient Education and Counseling, vol.84, issue.3, p.3937, 2011.
DOI : 10.1016/j.pec.2011.01.029