L. Sharp, D. Ph, and M. Lipsky, Screening for Depression Across the Lifespan : A Review of Measures for Use in Primary Care Settings, Am Fam Physician, vol.66, issue.6, pp.1001-1009, 2002.

A. Mitchell, A. Vaze, S. Rao, and R. Infi, Clinical diagnosis of depression in primary care: a meta-analysis, The Lancet, vol.374, issue.9690, pp.1474-547, 2009.
DOI : 10.1016/S0140-6736(09)60879-5

J. Valderas, B. Starfield, B. Sibbald, C. Salisbury, R. M. Starfi et al., Defining Comorbidity: Implications for Understanding Health and Health Services, The Annals of Family Medicine, vol.7, issue.4, pp.357-63, 2009.
DOI : 10.1370/afm.983

M. Hamilton, A RATING SCALE FOR DEPRESSION, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.23, issue.1, pp.56-62, 1960.
DOI : 10.1136/jnnp.23.1.56

J. Alonso, M. Angermeyer, S. Bernert, R. Bruffaerts, T. Brugha et al., Psychotropic drug utilization in Europe : results from the European Study of the Epidemiology of Mental Disorders ( ESEMeD ) project, Acta Psychiatr Scand, vol.109, pp.55-64, 2004.

S. Rognstad, M. Brekke, A. Fetveit, O. Spigset, T. Wyller et al., The Norwegian General Practice (NORGEP) criteria for assessing potentially inappropriate prescriptions to elderly patients. A modified Delphi study. Scand J Prim Health Care, pp.153-162, 2009.

P. Van-'t-veer-tazelaar, F. Smit, H. Van-hout, P. Van-oppen, H. Van-der-horst et al., Cost-effectiveness of a stepped care intervention to prevent depression and anxiety in late life: randomised trial, The British Journal of Psychiatry, vol.196, issue.4, 2010.
DOI : 10.1192/bjp.bp.109.069617

E. Harkness, W. Macdonald, J. Valderas, P. Coventry, L. Gask et al., Identifying Psychosocial Interventions That Improve Both Physical and Mental Health in Patients With Diabetes: A systematic review and meta-analysis, Diabetes Care, vol.33, issue.4, pp.926-956, 2010.
DOI : 10.2337/dc09-1519

E. Dozeman, V. Schaik, D. Beekman, A. Stalman, W. Bosmans et al., Depression and anxiety, an Indicated Prevention (DIP) protocol in homes for the elderly: feasibility and (cost) effectiveness of a stepped care programme, BMC Geriatrics, vol.50, issue.20, p.6, 2007.
DOI : 10.2190/QU66-E8UV-NYMR-Y99E

K. Kendler and C. Gardner, Boundaries of Major Depression : An Evaluation of DSM-IV Criteria, Psychiatry Interpers Biol Process, pp.172-179, 1998.

B. Terluin, V. Marwijk, H. Adèr, H. De-vet, H. Penninx et al., The Four-Dimensional Symptom Questionnaire (4DSQ): a validation study of a multidimensional self-report questionnaire to assess distress, depression, anxiety and somatization, BMC Psychiatry, vol.4, issue.1, p.34, 2006.
DOI : 10.1136/bmj.297.6653.897

A. Mitchell, S. Rao, and A. Vaze, International comparison of clinicians' ability to identify depression in primary care: meta-analysis and meta-regression of predictors, British Journal of General Practice, vol.61, issue.583, pp.72-80, 2011.
DOI : 10.3399/bjgp11X556227

A. Lehti, A. Hammarström, and B. Mattsson, Recognition of depression in people of different cultures: a qualitative study, BMC Family Practice, vol.24, issue.3, pp.1-9, 2009.
DOI : 10.1080/02813430601008479

V. Kovess-masfety, J. Alonso, T. Brugha, M. Angermeyer, J. Haro et al., Differences in Lifetime Use of Services for Mental Health Problems in Six European Countries, Psychiatric Services, vol.58, issue.2, pp.213-233, 2007.
DOI : 10.1176/ps.2007.58.2.213

S. Bernert, H. Matschingera, J. Alonsob, J. Haroc, T. Brughad et al., Is it always the same? Variability of depressive symptoms across six European countries, Psychiatry Research, vol.168, issue.2, pp.137-181, 2013.
DOI : 10.1016/j.psychres.2008.04.008

J. Alonso, M. Codony, V. Kovess, M. Angermeyer, S. Katz et al., Population level of unmet need for mental healthcare in Europe, The British Journal of Psychiatry, vol.190, issue.4, pp.299-306, 2007.
DOI : 10.1192/bjp.bp.106.022004

M. Codony, J. Alonso, J. Almansa, S. Bernert, G. De-girolamo et al., Perceived Need for Mental Health Care and Service Use Among Adults in Western Europe: Results of the ESEMeD Project, Psychiatric Services, vol.60, issue.8, 2009.
DOI : 10.1176/ps.2009.60.8.1051

E. Licht-strunk, D. Windt, . Van-der, D. Van-der-windt, V. Marwijk et al., The prognosis of depression in older patients in general practice and the community. A systematic review, Family Practice, vol.24, issue.2, pp.168-80, 2007.
DOI : 10.1093/fampra/cml071

P. Nabbe, L. Reste, J. , L. Prielec, A. Robert et al., Systematic literature review: what validated tools are used to screen or diagnose depression in general practice?, Eur J Gen Pr, vol.18, issue.3, pp.159-80, 2012.

B. Strand, O. Dalgard, and K. Tambs, Measuring the mental health status of the Norwegian population: A comparison of the instruments SCL-25, SCL-10, SCL-5 and MHI-5 (SF-36), Nordic Journal of Psychiatry, vol.29, issue.2, pp.113-121, 2003.
DOI : 10.1080/08039480310000932

R. Bagby, A. Ryder, D. Schuller, and M. Marshall, The Hamilton Depression Rating Scale: Has the Gold Standard Become a Lead Weight?, American Journal of Psychiatry, vol.161, issue.12, pp.2163-77, 2004.
DOI : 10.1176/appi.ajp.161.12.2163

C. Acquadro, K. Conway, A. Hareendran, and N. Aaronson, Literature Review of Methods to Translate Health-Related Quality of Life Questionnaires for Use in Multinational Clinical Trials, Value in Health, vol.11, issue.3, pp.509-530, 2008.
DOI : 10.1111/j.1524-4733.2007.00292.x

R. Campbell, P. Pound, M. Morgan, G. Daker-white, N. Britten et al., Evaluating meta-ethnography: systematic analysis and synthesis of qualitative research, Health Technology Assessment, vol.15, issue.43, pp.151-164, 2011.
DOI : 10.3310/hta15430

I. Sandanger, T. Moum, G. Ingebrigtsen, O. Dalgard, T. Sørensen et al., Concordance between symptom screening and diagnostic procedure: the Hopkins Symptom Checklist-25 and the Composite International Diagnostic Interview I, Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, vol.33, issue.7, pp.345-54, 1998.
DOI : 10.1007/s001270050064

B. Ludwig, Predicting the Future: Have you considered using the Delphi Methodology?, J Ext, vol.35, issue.5, pp.1-4, 1997.

J. Jones and D. Hunter, Consensus methods for medical and health services research, Bmj Clin Res Ed Br Med Assoc, issue.7001, pp.311376-80, 1995.

L. Reste, J. Nabbe, P. Lygidakis, C. Doerr, C. Lingner et al., A Research Group from the European General Practice Research Network (EGPRN) Explores the Concept of Multimorbidity for Further Research into Long Term Care, Journal of the American Medical Directors Association, vol.14, issue.2, pp.132-135, 2013.
DOI : 10.1016/j.jamda.2012.07.017

Y. Morvan, A. Prieto, X. Briffault, A. Blanchet, R. Dardennes et al., La dépression en France : Prévalence, facteurs associés et consommation de soins, Baromètre santé, pp.459-85, 2005.

N. Dalkey, The Delphi Method: An Experimental Study of Group, pp.1-87, 1969.

D. Villiers, M. , D. Villiers, and P. , The Delphi technique in health sciences education research, Medical Teacher, vol.18, issue.7, pp.639-682, 2005.
DOI : 10.1097/00006247-199104000-00015

V. Sousa and W. Rojjanasrirat, Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: a clear and user-friendly guideline, Journal of Evaluation in Clinical Practice, vol.16, issue.2, pp.268-74, 2011.
DOI : 10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x

T. Bean, I. Derluyn, E. Eurelings-bontekoe, E. Broekaert, and P. Spinhoven, Validation of the multiple language versions of the Hopkins Symptom Checklist-37 for refugee adolescents, Adolescence, vol.42, issue.165, pp.51-71, 2007.

A. Keller, D. Lhewa, B. Rosenfeld, E. Sachs, A. Aladjem et al., Traumatic Experiences and Psychological Distress in an Urban Refugee Population Seeking Treatment Services, The Journal of Nervous and Mental Disease, vol.194, issue.3, pp.188-94, 2006.
DOI : 10.1097/01.nmd.0000202494.75723.83

M. Fortin and G. Coutu-wakulczyk, Contribution to the validation of the SCL-90-R in French-speaking women. Heal care women int, pp.27-41, 1980.

P. Pichot and J. Dreyfus, Prediction test of nomifensine prescription from symptomatic pre-therapeutic status, Nouv Press Med, vol.7, issue.26, pp.2313-2319, 1978.

S. Kermarrec, Le devenir de l'annorexie mentale de l'adolescente: à propos de 144 cas. Suivi d'une expérience nanceienne. Henri Poincaré Nancy I, p.199, 2005.

J. Pesquidous, Le dépistage chez les adolescents en Médecine Générale; Elaboration et évaluation d'un auto questionnaire de dépistage chez l'adolescent, pp.1-90, 2013.

C. Fouchier, . De, A. Blanchet, W. Hopkins, E. Bui et al., Validation of a French adaptation of the Harvard Trauma Questionnaire among torture survivors from sub-Saharan African countries, European Journal of Psychotraumatology, vol.1, issue.8, pp.1-9, 2012.
DOI : 10.3402/ejpt.v3i0.19225

H. Devarenne-megas, Psychopathologie et insertion sociale des migrants polonais en France, Revue europ??enne des migrations internationales, vol.19, issue.1, pp.1-18, 2003.
DOI : 10.4000/remi.373

L. Derogatis, R. Lipman, K. Rickels, E. Uhlenhuth, and L. Covi, The Hopkins Symptom Checklist (HSCL): A self-report symptom inventory, Behavioral Science, vol.27, issue.1, pp.1-15, 1974.
DOI : 10.1002/bs.3830190102

I. Sandanger, T. Moum, G. Ingebrigtsen, T. Sorensen, O. Dalgrad et al., The meaning and significance of caseness: the Hopkins Symptom Checklist-25 and the Composite International Diagnostic Interview II, Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, vol.34, issue.1, pp.53-62, 1999.
DOI : 10.1007/s001270050112

A. Halepota and S. Wasif, HSCL-25) Urdu translation: an instrument for detecting anxiety and depression in torture and trauma victims, Hopkins Symptoms Checklist J Pak Med Assoc, vol.2551, issue.7, pp.255-262, 2001.

P. Nettelbladt, L. Hansson, C. Stefansson, and L. Borgquist, Test characteristics of the Hopkins Symptom Check List-25 (HSCL-25) in Sweden, using the Present State Examination (PSE-9) as a caseness criterion, Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, vol.22, issue.3, pp.130-133, 1993.
DOI : 10.1007/BF00801743

V. Mouanoutoua and L. Brown, Hopkins Symptom Checklist-25, Hmong Version: A Screening Instrument for Psychological Distress, Journal of Personality Assessment, vol.144, issue.2, pp.376-83, 1995.
DOI : 10.1207/s15327752jpa6402_16

W. Maneesriwongul and J. Dixon, Instrument translation process: a methods review, Journal of Advanced Nursing, vol.30, issue.3, pp.175-86, 2004.
DOI : 10.1046/j.1365-2648.1995.22010158.x

A. Hartman, Reaching consensus using the delphi technique, Educ Leadersh, pp.495-502, 1981.

R. Crutzen, J. De-nooijer, W. Brouwer, A. Oenema, J. Brug et al., Internet-delivered interventions aimed at adolescents: a Delphi study on dissemination and exposure, Health Education Research, vol.23, issue.3, pp.427-466, 2008.
DOI : 10.1093/her/cym094

F. Bourrée, P. Michel, and L. Salmi, Consensus methods: Review of original methods and their main alternatives used in public health. Rev Epidemiol Sante Publique, pp.13-21, 2008.

L. Letrilliart and M. Vanmeerbeek, À la recherche du consensus : quelle méthode utiliser ? exercer, pp.170-177, 2011.

F. Romm and B. Hulka, Developing criteria for quality of assessment: effect of the Delphi technique, Health Serv Res, vol.14, issue.4, pp.309-321, 1979.

H. Hearnshaw, R. Harker, F. Cheater, R. Baker, and G. Grimshaw, Expert consensus on the desirable characteristics of review criteria for improvement of health care quality, Quality and Safety in Health Care, vol.10, issue.3, pp.173-181, 2001.
DOI : 10.1136/qhc.0100173

T. Guttmann, A. Lougheed, M. Gershon, A. Dell, S. Stanbrook et al., Evidence-based performance indicators of primary care for asthma: a modified RAND Appropriateness Method, Int J Qual Heal care J Int Soc Qual Heal Care ISQua, vol.22, issue.6, pp.476-85, 2010.

T. Hassan and D. Barnett, Delphi type methodology to develop consensus on the future design of EMS systems in the United Kingdom, Emergency Medicine Journal, vol.19, issue.2, pp.155-164, 2002.
DOI : 10.1136/emj.19.2.155

C. Goodman, The Delphi technique: a critique, Journal of Advanced Nursing, vol.24, issue.6, pp.729-763, 1987.
DOI : 10.1016/0040-1625(79)90011-8

E. Vos, . De, H. Spivak, E. Hatmaker-flanigan, and R. Sege, A Delphi Approach to Reach Consensus on Primary Care Guidelines Regarding Youth, Off J Am Acad Pediatr, vol.118, issue.4, pp.1109-1115, 2006.

T. Tomasik, Reliability and validity of the Delphi method in guideline development for family physicians, Qual Prim Care, vol.18, issue.5, pp.317-344, 2010.

E. Holey, J. Feeley, J. Dixon, and V. Whittaker, An exploration of the use of simple statistics to measure consensus and stability in Delphi studies, BMC Medical Research Methodology, vol.7, issue.1, p.52, 2007.
DOI : 10.1002/9780470773666

M. Murphy, N. Black, D. Lamping, C. Sanderson, and J. Askham, Concensus development methods, and their use in clinical guideline development, Health Technol Assess (Rockv), vol.2, issue.3, pp.1-100, 1998.

P. Williams and C. Webb, The Delphi technique: a methodological discussion, Journal of Advanced Nursing, vol.19, issue.1, pp.180-186, 1994.
DOI : 10.1111/j.1365-2648.1994.tb01066.x

P. Michel and L. Salmi, Méthodes de consensus : revue des méthodes originales et de leurs grandes variantes utilisées en santé publique, Rev Epidemiol Sante Publique, vol.56, issue.6, pp.415-438, 2013.

L. Reste, J. Nabbe, P. Manceau, B. Lygidakis, C. Doerr et al., The European General Practice Research Network Presents a Comprehensive Definition of Multimorbidity in Family Medicine and Long Term Care, Following a Systematic Review of Relevant Literature, Journal of the American Medical Directors Association, vol.14, issue.5, pp.319-344, 2013.
DOI : 10.1016/j.jamda.2013.01.001

I. Aubin-auger, A. Mercier, L. Baumann, P. Imbert, and L. Letrilliart, Introduction à la recherche qualitative. exercer, pp.142-147, 2008.

C. Powell, The Delphi technique: myths and realities, Journal of Advanced Nursing, vol.19, issue.4, pp.376-82, 2003.
DOI : 10.1016/0040-1625(91)90039-I

J. Stewart, Is the Delphi technique a qualitative method ?, Med Educ, vol.35, issue.10, pp.922-925, 2001.

D. Ajar, C. Dassa, and H. Gougeon, L?????chantillonnage et le probl??me de la validit?? externe de la recherche en ??ducation, Revue des sciences de l'??ducation, vol.9, issue.1, p.3, 1983.
DOI : 10.7202/900396ar

P. Touboul and C. Nice, Guide methodologique pour réaliser une these qualitative, pp.1-13, 2013.

P. Frappé, Initiation à la recherche, 2011.

C. Baribeau and M. Germain, L ' entretien de groupe : considérations théoriques et méthodologiques, Rech Qual, vol.29, issue.1, pp.28-49, 2010.