Insertion professionnelle et déclassement des réfugiés en France : entre réalité et perception
Résumé
The phenomenon of skills downgrading is very common among all migrants. Nevertheless, refugees meet specific difficulties when they try to set up a professional project in France linked to their experience and studies prior to migration. This survey aims to describe these obstacles and, above all, to discover and understand refugees’ feelings about the phenomenon. This work has been developed upon the hypothesis that the influence of forced migration on refugees modifies their perception of employment.
Le déclassement professionnel est un phénomène très répandu parmi tout type de migrant. Néanmoins, les réfugiés rencontrent des difficultés spécifiques à leur situation à l’heure de développer en France un projet professionnel en continuité avec les expériences et la formation préalables à la migration. Ce travail de recherche vise non seulement à dévoiler ces obstacles, mais surtout à appréhender les ressentis des réfugiés par rapport au phénomène étudié. L’hypothèse d’une influence de l’expérience de la migration forcée sur la perception que les réfugiés ont de leur emploi est l’idée principale à partir de laquelle ce travail a été conçu.
La dequalificazione professionale è un fenomeno comune a tutti i migranti. Nonostante questo, i rifugiati si scontrano con delle difficoltà caratteristiche della loro particolare situazione al momento di concepire in Francia un progetto professionale in continuità con le esperienze e la formazione precedenti la migrazione. Questo lavoro di ricerca non ha il solo obiettivo d’identificare tali difficoltà, ma in particolare quello di scoprire e comprendere le sensazioni e il vissuto dei rifugiati in relazione al fenomeno studiato. L’ipotesi di un’influenza dell’esperienza della migrazione forzata sulla percezione che i rifugiati hanno del loro lavoro è l’idea principale sulla quale è stata sviluppata questa ricerca.
Loading...