L'éducation interculturelle, 1999. ,
Guide pour l'élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe : De la diversité linguistique à l'éducation plurilingue, 2003. ,
De la diversité linguistique à l'éducation plurilingue, 2007. ,
Quelle chance ! 2, 2011. ,
Sociétés multiculturelles et individus pluriculturels : le projet de l'éducation interculturelle, 2009. ,
L'intercompréhension: une autre approche pour l'enseignement des langues, 2013. ,
Plurilinguisme, plurilinguismes, Plurilinguisme, interculturalité et emploi : défis pour l'Europe Paris : L'Harmattan, pp.65-68, 2009. ,
L'Eveil aux langues à l'école primaire, Evlang : bilan d'une innovation européenne, 2003. ,
DOI : 10.1080/09658419908667132
L'éveil aux langues : une innovation européenne, Fremdsprachen Lehren und Lernen, vol.34, pp.27-44, 2005. ,
Approches plurielles, didactiques du plurilinguisme : le même et l'autre. Les Cahiers de l'Acedle, pp.65-84, 2008. ,
Tout va bien ! 3 Cours de langue et civilisation françaises, 2010. ,
Pour une perspective plurilingue sur l'apprentissage et l'enseignement des langues, Castellotti (dir.), D'une langue à d'autres : pratiques et représentations, pp.9-37, 2001. ,
Représentations sociales des langues et enseignements : Guide pour l'élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe -De la diversité linguistique à l'éducation plurilingue, 2002. ,
Une conception plurielle et intégrée de l'enseignement des langues principes , modalités, perspectives. Les Cahiers de l'Acedle, pp.319-331, 2006. ,
Propositions pour une éducation au plurilinguisme en contexte scolaire, 2008. ,
Didactiques intégrées et approches plurielles, Babylonia, vol.1, issue.08, pp.15-19, 2008. ,
L'interculturel en classe, 2012. ,
Cadre européen commun de référence, 2001. ,
Diversifier, certes. Le français dans le monde -Recherches et applications : Vers le plurilinguisme ?, numéro spécial, pp.170-176, 1991. ,
De plus d'une langue à d'autres encore. Penser les compétences plurilingues ? Dans V. Castellotti (dir.), D'une langue à d'autres : pratiques et représentations, pp.191-203, 2001. ,
Diversités des plurilinguismes et formes de l'éducation plurilingue et interculturelle. Les Cahiers de l'Acedle, pp.141-165, 2010. ,
Les langues au coeur de l'éducation : principes, pratiques, propositions, Bruxelles : Fernelmont : E.M.E. & InterCommunications, 2013. ,
« Approches plurielles » et/ou « approche plurielle » ? Entre diversité du singulier et singularité du pluriel, Didactique du plurilinguisme, pp.451-461, 2014. ,
Les enseignants d'allemand et le plurilinguisme, Les langues modernes, vol.1, pp.25-33, 2008. ,
Le développement de la conscience métalinguistique : un objectif commun pour l'enseignement de la langue maternelle et des langues étrangères, Repères, vol.6, pp.13-21, 1992. ,
L'Eveil au langage : Itinéraire et problématique. Notions en questions, 1995. ,
Pour une approche plurielle des langues, 2009. ,
Vers une formation au plurilinguisme à l'école française : Etats des lieux et réinterprétations des approches didactiques « mono » des instructions officielles, Eveil aux langues et approches plurielles : De la formation des enseignants aux pratiques de classe, pp.57-73, 2012. ,
CECRL et éducation plurilingue, XYZep Le bulletin du centre Alain- Savary, 2010. ,
Enseignement des langues et construction européenne : le plurilinguisme, nouvelle idéologie dominante, 2011. ,
Eduquer au langage pour mieux apprendre les langues, Babylonia, vol.2, issue.95, pp.26-31, 1995. ,
Avec les approches d'éveil au langage, l'interculturel est au centre de l'apprentissage scolaire, pp.101-110, 1998. ,
Esquisse d'un nouveau monde, De la didactique des langues à la didactique du plurilinguisme : Hommage à Louise Dabène, pp.291-297, 1998. ,
Prendre appui sur la diversité linguistique et culturelle pour développer aussi la langue commune, Repères, vol.29, pp.147-166, 2004. ,
Langue maternelle et langues secondes vers une pédagogie intégrée, 1980. ,
C'est parti ! 1 Méthode de langue et civilisation françaises, 2014. ,
Didactique des langues et éducation plurilingue et interculturelle : l'Approche plurielle. Habilitation à diriger des recherches, 2015. ,
Politique de formation des professeurs de langues en faveur de la diversité linguistique et de la communication interculturelle, 2002. ,
Didactique intégrée : vers une définition, Babylonia, vol.4, issue.05, pp.14-16, 2005. ,
Enseigner une culture étrangère, 1986. ,