M. Hastings, O. Neill, J. Maywood, and E. , Circadian clocks: regulators of endocrine and metabolic rhythms, Journal of Endocrinology, vol.195, issue.2, pp.187-98, 2007.
DOI : 10.1677/JOE-07-0378

C. Green, J. Takahashi, and J. Bass, The Meter of Metabolism, Cell, vol.134, issue.5, pp.728-770, 2008.
DOI : 10.1016/j.cell.2008.08.022

M. Sládek, M. Rybová, Z. Jindráková, Z. Zemanová, L. Polidarová et al., Insight Into the Circadian Clock Within Rat Colonic Epithelial Cells, Gastroenterology, vol.133, issue.4, pp.1240-1249, 2007.
DOI : 10.1053/j.gastro.2007.05.053

W. Hoogerwerf, H. Hellmich, G. Cornélissen, F. Halberg, V. Shahinian et al., Clock Gene Expression in the Murine Gastrointestinal Tract: Endogenous Rhythmicity and Effects of a Feeding Regimen, Gastroenterology, vol.133, issue.4, pp.1250-60, 2007.
DOI : 10.1053/j.gastro.2007.07.009

R. Voigt, C. Forsyth, S. Green, E. Mutlu, P. Engen et al., Circadian Disorganization Alters Intestinal Microbiota, PLoS ONE, vol.485, issue.5), p.97500, 2014.
DOI : 10.1371/journal.pone.0097500.t006

URL : http://doi.org/10.1371/journal.pone.0097500

M. Kryger, Atlas of Clinical Sleep Medicine: Expert Consult -Online, 2013.

A. Van-de-water, A. Holmes, and D. Hurley, Objective measurements of sleep for non-laboratory settings as alternatives to polysomnography - a systematic review, Journal of Sleep Research, vol.27, issue.Suppl., pp.183-200, 2011.
DOI : 10.1111/j.1365-2869.2009.00814.x

A. Appels and E. Schouten, Waking up exhausted as risk indicator of myocardial infarction, The American Journal of Cardiology, vol.68, issue.4, pp.395-403, 1991.
DOI : 10.1016/0002-9149(91)90839-D

C. Leineweber, G. Kecklund, I. Janszky, T. Akerstedt, and K. Orth-gomér, Poor sleep increases the prospective risk for recurrent events in middle-aged women with coronary disease, Journal of Psychosomatic Research, vol.54, issue.2, pp.121-128, 2003.
DOI : 10.1016/S0022-3999(02)00475-0

K. Spiegel, R. Leproult, and E. Van-cauter, Impact of sleep debt on metabolic and endocrine function, The Lancet, vol.354, issue.9188, pp.1435-1444, 1999.
DOI : 10.1016/S0140-6736(99)01376-8

W. Hoogerwerf, Role of biological rhythms in gastrointestinal health and disease, Reviews in Endocrine and Metabolic Disorders, vol.19, issue.4, pp.293-300, 2009.
DOI : 10.1007/s11154-009-9119-3

F. Turek, C. Joshu, A. Kohsaka, E. Lin, G. Ivanova et al., Obesity and Metabolic Syndrome in Circadian Clock Mutant Mice, Science, vol.308, issue.5724, pp.1043-1048, 2005.
DOI : 10.1126/science.1108750

S. Sookoian, C. Gemma, F. Gianotti, T. Burgueño, A. Alvarez et al., Effects of rotating shift work on biomarkers of metabolic syndrome and inflammation, Journal of Internal Medicine, vol.7, issue.3, pp.285-92, 2007.
DOI : 10.1016/S0140-6736(05)66378-7

S. Shoham, D. Davenne, A. Cady, C. Dinarello, and J. Krueger, Recombinant tumor necrosis factor and interleukin 1 enhance slow-wave sleep, Am J Physiol. juill, vol.253, issue.1 2, pp.142-151, 1987.

P. Chandrasekhara, N. Jayachandran, L. Rajasekhar, J. Thomas, and G. Narsimulu, The prevalence and associations of sleep disturbances in patients with systemic lupus erythematosus, Modern Rheumatology, vol.66, issue.4, pp.407-422, 2009.
DOI : 10.3109/s10165-009-0185-x

Z. ?arnická, B. Kollár, P. ?iarnik, L. Krí?ová, K. Klobu?níková et al., Sleep Disorders in Patients with Multiple Sclerosis, Journal of Clinical Sleep Medicine, vol.11, issue.5, pp.553-560, 2015.
DOI : 10.5664/jcsm.4702

V. Abad, P. Sarinas, and C. Guilleminault, Sleep and rheumatologic disorders, Sleep Medicine Reviews, vol.12, issue.3, pp.211-239, 2008.
DOI : 10.1016/j.smrv.2007.09.001

A. Vgontzas, E. Zoumakis, E. Bixler, H. Lin, H. Follett et al., Adverse Effects of Modest Sleep Restriction on Sleepiness, Performance, and Inflammatory Cytokines, The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, vol.89, issue.5, pp.2119-2145, 2004.
DOI : 10.1210/jc.2003-031562

N. Rogers, M. Szuba, J. Staab, D. Evans, and D. Dinges, Neuroimmunologic aspects of sleep and sleep loss, Seminars in Clinical Neuropsychiatry, vol.6, issue.4, pp.295-307, 2001.
DOI : 10.1053/scnp.2001.27907

D. Dinges, S. Douglas, L. Zaugg, D. Campbell, J. Mcmann et al., Leukocytosis and natural killer cell function parallel neurobehavioral fatigue induced by 64 hours of sleep deprivation., Journal of Clinical Investigation, vol.93, issue.5, pp.1930-1939, 1994.
DOI : 10.1172/JCI117184

S. Marcus, J. Strople, K. Neighbors, J. Weissberg-benchell, S. Nelson et al., Fatigue and Health-Related Quality of Life in Pediatric Inflammatory Bowel Disease, Clinical Gastroenterology and Hepatology, vol.7, issue.5, pp.554-61, 2009.
DOI : 10.1016/j.cgh.2009.01.022

R. Edwards, D. Almeida, B. Klick, J. Haythornthwaite, and M. Smith, Duration of sleep contributes to next-day pain report in the general population???, Pain, vol.137, issue.1, pp.202-209, 2008.
DOI : 10.1016/j.pain.2008.01.025

J. Braz, C. Solorzano, X. Wang, and A. Basbaum, Transmitting Pain and Itch Messages: A Contemporary View of the Spinal Cord Circuits that Generate Gate Control, Neuron, vol.82, issue.3, pp.522-558, 2014.
DOI : 10.1016/j.neuron.2014.01.018

A. Wegner, S. Elsenbruch, L. Rebernik, R. T. Engelbrecht, E. Jäger et al., Inflammationinduced pain sensitization in men and women: Does sex matter in experimental endotoxemia? Pain, 2015.

R. Kalla, N. Ventham, J. Satsangi, and I. Arnott, Crohn's disease, BMJ, vol.349, issue.nov19 13, p.6670, 2014.
DOI : 10.1136/bmj.g6670

P. Golovics, M. Mandel, B. Lovasz, and P. Lakatos, Inflammatory bowel disease course in Crohn???s disease: Is the natural history changing?, World Journal of Gastroenterology, vol.20, issue.12, pp.3198-207, 2014.
DOI : 10.3748/wjg.v20.i12.3198

C. Fiocchi, Inflammatory bowel disease pathogenesis: Where are we?, Journal of Gastroenterology and Hepatology, vol.8, issue.Suppl. 8, pp.12-20, 2015.
DOI : 10.1111/jgh.12751

T. Birrenbach and U. Böcker, Inflammatory Bowel Disease and Smoking, Inflammatory Bowel Diseases, vol.10, issue.6, pp.848-59, 2004.
DOI : 10.1097/00054725-200411000-00019

G. Van-assche, A. Dignass, J. Panes, L. Beaugerie, J. Karagiannis et al., The second European evidence-based Consensus on the diagnosis and management of Crohn's disease: Definitions and diagnosis, Journal of Crohn's and Colitis, vol.4, issue.1, pp.7-27, 2010.
DOI : 10.1016/j.crohns.2009.12.003

W. Chey, J. Kurlander, and S. Eswaran, Irritable Bowel Syndrome, JAMA, vol.313, issue.9, pp.949-58, 2015.
DOI : 10.1001/jama.2015.0954

W. Whitehead and D. Drossman, Validation of Symptom-Based Diagnostic Criteria for Irritable Bowel Syndrome: A Critical Review, The American Journal of Gastroenterology, vol.19, issue.4, pp.814-834, 2010.
DOI : 10.1177/0272989X9401400302

P. Bercik, E. Verdu, and S. Collins, Is Irritable Bowel Syndrome a Low-Grade Inflammatory Bowel Disease?, Gastroenterology Clinics of North America, vol.34, issue.2, pp.235-280, 2005.
DOI : 10.1016/j.gtc.2005.02.007

F. Mearin, A. Perelló, and A. Balboa, S??ndrome del intestino irritable y enfermedad inflamatoria intestinal: ??alguna conexi??n?, Gastroenterolog??a y Hepatolog??a, vol.32, issue.5, pp.364-72, 2009.
DOI : 10.1016/j.gastrohep.2008.12.007

W. Orr, Sleep and gastrointestinal disease: A new horizon in sleep medicine, Sleep Medicine, vol.10, issue.6, pp.595-601, 2009.
DOI : 10.1016/j.sleep.2009.03.001

P. Konturek, T. Brzozowski, and S. Konturek, Gut clock: implication of circadian rhythms in the gastrointestinal tract, J Physiol Pharmacol Off J Pol Physiol Soc. avr, vol.62, issue.2, pp.139-50, 2011.

H. Burgess, G. Swanson, and A. Keshavarzian, Endogenous melatonin profiles in asymptomatic inflammatory bowel disease, Scandinavian Journal of Gastroenterology, vol.586, issue.6, pp.759-61, 2010.
DOI : 10.1177/074873099129000641

T. Kanaly, N. Shaheen, and B. Vaughn, Gastrointestinal physiology and digestive disorders in sleep, Current Opinion in Pulmonary Medicine, vol.15, issue.6, pp.571-578, 2009.
DOI : 10.1097/MCP.0b013e3283318539

Y. Furukawa, I. Cook, V. Panagopoulos, R. Mcevoy, D. Sharp et al., Relationship between sleep patterns and human colonic motor patterns, Gastroenterology, vol.107, issue.5, pp.1372-81, 1994.
DOI : 10.1016/0016-5085(94)90539-8

B. Nojkov, J. Rubenstein, W. Chey, and W. Hoogerwerf, The Impact of Rotating Shift Work on the Prevalence of Irritable Bowel Syndrome in Nurses, The American Journal of Gastroenterology, vol.280, issue.4, pp.842-849, 2010.
DOI : 10.1053/j.gastro.2008.08.048

Y. Okami, T. Kato, G. Nin, K. Harada, W. Aoi et al., Lifestyle and psychological factors related to irritable bowel syndrome in nursing and medical school students, Journal of Gastroenterology, vol.95, issue.8, pp.1403-1413, 2011.
DOI : 10.1007/s00535-011-0454-2

N. Hershfield, Nongastrointestinal Symptoms of Irritable Bowel Syndrome: An Office-Based Clinical Survey, Canadian Journal of Gastroenterology, vol.19, issue.4, pp.231-235, 2005.
DOI : 10.1155/2005/978794

J. Zimmerman, Extraintestinal symptoms in irritable bowel syndrome and inflammatory bowel diseases: nature, severity, and relationship to gastrointestinal symptoms, Digestive Diseases and Sciences, vol.48, issue.4, pp.743-752, 2003.
DOI : 10.1023/A:1022840910283

A. Rotem, A. Sperber, P. Krugliak, B. Freidman, A. Tal et al., Polysomnographic and actigraphic evidence of sleep fragmentation in patients with irritable bowel syndrome, Sleep. sept, vol.26, issue.6, pp.747-52, 2003.

D. Buchanan, K. Cain, M. Heitkemper, R. Burr, M. Vitiello et al., Sleep measures predict nextday symptoms in women with irritable bowel syndrome, J Clin Sleep Med JCSM Off Publ Am Acad Sleep Med, vol.10, issue.9, pp.1003-1012, 2014.

Y. Tang, F. Preuss, F. Turek, S. Jakate, and A. Keshavarzian, Sleep deprivation worsens inflammation and delays recovery in a mouse model of colitis, Sleep Medicine, vol.10, issue.6, pp.597-603, 2009.
DOI : 10.1016/j.sleep.2008.12.009

F. Preuss, Y. Tang, A. Laposky, D. Arble, A. Keshavarzian et al., Adverse effects of chronic circadian desynchronization in animals in a "challenging" environment, AJP: Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.295, issue.6, pp.2034-2074, 2008.
DOI : 10.1152/ajpregu.00118.2008

L. Graff, N. Vincent, J. Walker, C. I. Carr, R. Ediger et al., A population-based study of fatigue and sleep difficulties in inflammatory bowel disease, Inflammatory Bowel Diseases, vol.17, issue.9, pp.1882-1891, 2011.
DOI : 10.1002/ibd.21580

T. Pirinen, K. Kolho, P. Simola, M. Ashorn, and E. Aronen, Parent and Self-Report of Sleep-Problems and Daytime Tiredness Among Adolescents With Inflammatory Bowel Disease and Their Population-Based Controls, Sleep, vol.33, issue.11, pp.1487-93, 2010.
DOI : 10.1093/sleep/33.11.1487

Z. Ranjbaran, L. Keefer, A. Farhadi, E. Stepanski, S. Sedghi et al., Impact of sleep disturbances in inflammatory bowel disease, Journal of Gastroenterology and Hepatology, vol.2, issue.11, pp.1748-53, 2007.
DOI : 10.1007/BF01296103

G. Swanson, H. Burgess, and A. Keshavarzian, Sleep disturbances and inflammatory bowel disease: a potential trigger for disease flare?, Expert Review of Clinical Immunology, vol.7, issue.1, pp.29-36, 2011.
DOI : 10.1586/eci.10.83

A. Ananthakrishnan, M. Long, C. Martin, R. Sandler, and M. Kappelman, Sleep Disturbance and Risk of Active Disease in Patients With Crohn's Disease and Ulcerative Colitis, Clinical Gastroenterology and Hepatology, vol.11, issue.8, pp.965-71, 2013.
DOI : 10.1016/j.cgh.2013.01.021

L. Keefer, E. Stepanski, Z. Ranjbaran, L. Benson, and A. Keshavarzian, An initial report of sleep disturbance in inactive inflammatory bowel disease, J Clin Sleep Med JCSM Off Publ Am Acad Sleep Med. 15 oct, vol.2, issue.4, pp.409-425, 2006.

G. Bubenik, Thirty four years since the discovery of gastrointestinal melatonin, J Physiol Pharmacol Off J Pol Physiol Soc. août, vol.59, issue.2, pp.33-51, 2008.

S. Aydogan, M. Yerer, and A. Goktas, Melatonin and nitric oxide, Journal of Endocrinological Investigation, vol.30, issue.3, pp.281-288, 2006.
DOI : 10.1007/BF03345555

R. Markus, Z. Ferreira, P. Fernandes, and E. Cecon, The Immune-Pineal Axis: A Shuttle between Endocrine and Paracrine Melatonin Sources, Neuroimmunomodulation, vol.14, issue.3-4, pp.3-4126, 2007.
DOI : 10.1159/000110635

D. Stefano, A. Paulesu, and L. , Inhibitory effect of melatonin on production of IFN? or TNF? in peripheral blood mononuclear cells of some blood donors, Journal of Pineal Research, vol.286, issue.4, pp.164-173, 1994.
DOI : 10.1002/aja.1001790205

P. Terry, F. Villinger, G. Bubenik, and S. Sitaraman, Melatonin and ulcerative colitis: Evidence, biological mechanisms, and future research, Inflammatory Bowel Diseases, vol.15, issue.1, pp.134-174, 2009.
DOI : 10.1002/ibd.20527

S. Mann, Melatonin for ulcerative colitis?, The American Journal of Gastroenterology, vol.7, issue.1, pp.232-235, 2003.
DOI : 10.1034/j.1600-079X.2001.300101.x

K. Siah, R. Wong, and K. Ho, Melatonin for the treatment of irritable bowel syndrome, World Journal of Gastroenterology, vol.20, issue.10, pp.2492-2500, 2014.
DOI : 10.3748/wjg.v20.i10.2492

G. Song, P. Leng, K. Gwee, S. Moochhala, and K. Ho, Melatonin improves abdominal pain in irritable bowel syndrome patients who have sleep disturbances: a randomised, double blind, placebo controlled study, Gut, vol.54, issue.10, pp.1402-1409, 2005.
DOI : 10.1136/gut.2004.062034

R. Harvey and J. Bradshaw, A SIMPLE INDEX OF CROHN'S-DISEASE ACTIVITY, The Lancet, vol.315, issue.8167, p.514, 1980.
DOI : 10.1016/S0140-6736(80)92767-1

D. Winship, R. Summers, J. Singleton, W. Best, J. Becktel et al., National Cooperative Crohn's Disease Study: study design and conduct of the study, Gastroenterology. oct, vol.77, issue.4 2, pp.829-871, 1979.

D. Drossman, L. Chang, N. Bellamy, H. Gallo-torres, A. Lembo et al., Severity in Irritable Bowel Syndrome: A Rome Foundation Working Team Report, The American Journal of Gastroenterology, vol.4, issue.10, pp.1749-59, 2011.
DOI : 10.1097/MCG.0b013e318189a7f9

A. Zigmond and R. Snaith, The Hospital Anxiety and Depression Scale, Acta Psychiatrica Scandinavica, vol.141, issue.6, pp.361-70, 1983.
DOI : 10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x

A. Brown, M. Smolensky, D. Alonzo, G. Redman, and D. , Actigraphy: A Means of Assessing Circadian Patterns in Human Activity, Chronobiology International, vol.6, issue.2, pp.125-158, 1990.
DOI : 10.3109/07420529009056964

S. Lockley, D. Skene, and J. Arendt, Comparison between subjective and actigraphic measurement of sleep and sleep rhythms, Journal of Sleep Research, vol.8, issue.3, pp.175-83, 1999.
DOI : 10.1046/j.1365-2869.1999.00155.x

K. Reid and D. Dawson, Correlation between wrist activity monitor and electrophysiological measures of sleep in a simulated shiftwork environment for younger and older subjects, Sleep. 1 mai, vol.22, issue.3, pp.378-85, 1999.

D. Buysse, C. Reynolds, T. Monk, S. Berman, and D. Kupfer, The Pittsburgh sleep quality index: A new instrument for psychiatric practice and research, Psychiatry Research, vol.28, issue.2, pp.193-213, 1989.
DOI : 10.1016/0165-1781(89)90047-4

M. Johns, A New Method for Measuring Daytime Sleepiness: The Epworth Sleepiness Scale, Sleep, vol.14, issue.6, pp.540-545, 1991.
DOI : 10.1093/sleep/14.6.540

N. Netzer, R. Stoohs, C. Netzer, K. Clark, and K. Strohl, Using the Berlin Questionnaire To Identify Patients at Risk for the Sleep Apnea Syndrome, Annals of Internal Medicine, vol.131, issue.7, pp.485-91, 1999.
DOI : 10.7326/0003-4819-131-7-199910050-00002

G. Guyatt, A. Mitchell, E. Irvine, J. Singer, N. Williams et al., A New Measure of Health Status for Clinical Trials in Inflammatory Bowel Disease, Gastroenterology, vol.96, issue.2, pp.804-814, 1989.
DOI : 10.1016/S0016-5085(89)80080-0

S. Vermeire, S. Schreiber, W. Sandborn, C. Dubois, and P. Rutgeerts, Correlation Between the Crohn's Disease Activity and Harvey???Bradshaw Indices in Assessing Crohn's Disease Severity, Clinical Gastroenterology and Hepatology, vol.8, issue.4, pp.357-63, 2010.
DOI : 10.1016/j.cgh.2010.01.001

A. Mikocka-walus, D. Turnbull, N. Moulding, I. Wilson, G. Holtmann et al., Does psychological status influence clinical outcomes in patients with inflammatory bowel disease (IBD) and other chronic gastroenterological diseases: An observational cohort prospective study, BioPsychoSocial Medicine, vol.101, issue.4, p.11, 2008.
DOI : 10.1111/j.1572-0241.2006.00476.x

P. Parekh, O. Iv, E. Challapallisri, V. Ware, J. Johnson et al., Sleep Disorders and Inflammatory Disease Activity: Chicken or the Egg?, The American Journal of Gastroenterology, vol.98, issue.4, pp.484-492, 2015.
DOI : 10.1038/ajg.2014.247

M. Economou and G. Pappas, New global map of Crohn??s disease: Genetic, environmental, and socioeconomic correlations, Inflammatory Bowel Diseases, vol.14, issue.5, pp.709-729, 2008.
DOI : 10.1002/ibd.20352

V. Nerich, E. Monnet, A. Weill, N. Vallier, V. Vanbockstael et al., Fine-scale geographic variations of inflammatory bowel disease in France: Correlation with socioeconomic and house equipment variables, Inflammatory Bowel Diseases, vol.16, issue.5, pp.813-834, 2010.
DOI : 10.1002/ibd.21122

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00466302

T. Morita and H. Tokura, The Influence of Different Wavelengths of Light on Human Biological Rhythms., APPLIED HUMAN SCIENCE Journal of Physiological Anthropology, vol.17, issue.3, pp.91-97, 1998.
DOI : 10.2114/jpa.17.91

L. Peyrin-biroulet, A. Oussalah, and M. Bigard, Crohn???s disease: The hot hypothesis, Medical Hypotheses, vol.73, issue.1, pp.94-100, 2009.
DOI : 10.1016/j.mehy.2009.01.022

O. Sullivan and M. , Vitamin D as a novel therapy in inflammatory bowel disease: new hope or false dawn?, Proceedings of the Nutrition Society, vol.135, issue.01, pp.5-12, 2015.
DOI : 10.1136/bmj.g2035

M. Cutolo, G. Maestroni, K. Otsa, O. Aakre, B. Villaggio et al., Circadian melatonin and cortisol levels in rheumatoid arthritis patients in winter time: a north and south Europe comparison, Annals of the Rheumatic Diseases, vol.64, issue.2, pp.212-218, 2005.
DOI : 10.1136/ard.2004.023416