N. Bibliographie-ouvrages-auger, M. Garabato, P. Gardies, and E. Kotul, Les représentations interculturelles en didactique des langues-cultures. Enquêtes et analyses, 2003.

F. Bablon, Enseigner une langue étrangère à l'école, (2005) L'approche interculturelle en didactique du FLE. Université Rennes, 2004.

. D. Gaonac-'h, L'apprentissage précoce d'une langue étrangère, 2006.

H. Herviou, A. Marchal, and C. Marchois, Happy Time! Méthode d'anglais pour l'école élémentaire, 2011.

B. Lallement and N. Pierret, L'essentiel du CECR pour les langues. Le cadre européen commun de référence pour les langues : école, collège, lycée, 2008.

O. Neil and C. , Les enfants et l'enseignement des langues étrangères, 1993.

N. Sharratt, Ketchup on your cornflakes? Scholastic, 2006.

A. Sussel, J'apprends l'anglais avec Tommy et Julie, 2014.

C. Tardieu, Se former pour enseigner les langues à l'école primaire : Le cas de l'anglais, 2006.

. Hors-série, Disponible à l'adresse : http://www.education.gouv.fr/bo, 2007.

. Qu, est-ce que tu connais de la culture des anglais ou des américains?

. Est-ce and . Qu, il y a des choses qui sont spécifiques à la culture des petits français ? En fonction de ce qu'ils répondent

. Qu, est-ce que les anglais mangent à ton avis ?

. Qu, est-ce que les américains mangent à ton avis ?

. Qu, est-ce qu'ils boivent ? 15) Et les Américains ?

. Et, Annexe 6 : Transcriptions des entretiens Elève 1 : CE1 1) Qu'est ce que tu connais de la culture des anglais ou des américains ? Je sais pas du tout

. Et-au-niveau-de-l, alimentation est-ce-que tu penses qu'il y a des différences entre les Anglais et les Français

. Est-ce-que-tu-penses and . Qu, il y a des différences de météo entre l'Angleterre et la France ? Non

. Et-au-niveau-de-l, alimentation est-ce-que tu penses qu'il y a des différences ? Euh non

. Qu-'est-ce and . Qu, ils boivent les anglais, selon toi ? Leur boisson préférée c'est le thé

. Et-au-niveau-de-l, alimentation est-ce-que tu penses qu'il y a des différences ? Ah ba oui ça oui, les français eux c'est rare qu'ils mangent le matin de Noel parce que c'est plutôt les cadeaux alors que les anglais ils mangent

N. Et-sans-parler-de, en règle générale est ce qu'ils mangent la même chose ? Non les anglais ils mangent du pudding et des cuisses de grenouille et les français eux c'est plutôt légumes

. Qu-'est-ce and . Qu, ils apprennent de différent ? bah euh enfaite j'en sais trop rien

. Est-ce-que-tu-penses and . Qu, ils s'habillent différemment pour aller à l'école ? Euh les anglais ils s'habillent tous de la même façon pour aller à l'école

. Est-ce-que-tu-penses and . Qu, Angleterre et la France ? Non Elève 6 : CE2 1) Est-ce que tu connais des choses sur la culture des anglais ou des américains ? Oui, les anglais ils ont inventé halloween, ya? euh leur langue n'est pas compliqué

. Et-au-niveau-de-l, alimentation est-ce-que tu penses qu'il y a des différences ? Euh oui tous les anglais mangent

S. Tu-vas-en, Angleterre par exemple est-ce que tu penses que tu vas manger quelque chose de particulier ? Oui, le matin les anglais ils mangent du bacon, des saucisses, de l'omelette et heu? c'est tout je crois

. Est-ce-que-tu-penses and . Qu, Angleterre et la France ? Je pense bien que ce n'est pas la même météo car quand il neige chez nous euh je dirais que pour eux c'est le printemps alors que pour nous c'est l'hiver. Les saisons sont pas pareilles. Par exemple à l'autre bout du monde à Tahiti là c'est l'été et je dirais qu'en Angleterre là c'est soit l'automne, soit le printemps

. Est-ce-que-tu-penses and . Qu, il y a la même météo en Angleterre, en Amérique et en France ? Non ils ont une météo différente parce que on l'a dit pas dans la même langue

. Qu, est ce que tu connais de la culture des anglais ou des américains ? Euh bah que? l'américain et l'anglais déjà c'est pas tout à fait la même chose parce qu'il y a quelques mots qui sont différents

. Au-niveau-de-l, alimentation est ce qu'il y a des différences ou des ressemblances entre les anglais, les français et les américains?

. Qu, est ce que c'est du pudding ? C'est du gâteau, Et par rapport aux américains bah les américains ils mangent beaucoup des hamburgers et des frites

. Au-niveau-de-la-météo-est-ce and . Qu, il y a des différences entre les anglais, les français les américains ? Bah en Amérique il fait très chaud car ils sont proches de l'équateur et en Angleterre c

. Au-niveau-de-l, école, est ce que les petits anglais apprennent des choses différentes que les petits français ?

. Non, la plupart des élèves anglais et américains mettent un uniforme à l'école